Pular para o conteúdo
Publicidade

Marcos 1:16-20

OASD Ang Salita ng Diyos

Ang mga Unang Alagad ni Hesus

16 Isang araw, habang naglalakad si Hesus sa tabi ng Lawa ng Galilea, nakita niya si at ang kapatid nitong si Andres. Naghahagis sila ng lambat sa lawa sapagkat silaʼy mga mangingisda. 17 Sinabi ni Hesus sa kanila, "Halikayo, sumunod kayo sa akin at gagawin ko kayong mangingisda ng mga tao." 18 Kaagad nilang iniwan ang mga lambat nila at sumunod sa kanya.

19 Patuloy na naglakad si Hesus, at sa di-kalayuan ay nakita naman niya ang dalawang anak ni na sina at . Nasa bangka sila at nag-aayos ng kanilang lambat. 20 Agad silang tinawag ni Hesus. Iniwan nila sa bangka ang kanilang amang si at ang mga tauhan nila, at sumunod kay Hesus.

Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa
Pessoa
G2199
Zebedeu
ΖεβεδαῖοςZebedai͂osזַבְדִּיzavədiy
Zebedeu, pescador da Galileia, foi o pai dos apóstolos Tiago e João, que deixaram o barco e o pai para seguir Jesus (Mateus 4:21).
Significado: “O Senhor concede”
Ver página completa
Pessoa
G2385
Tiago
ἸάκωβοςI̓ákōbosיַעֲקֹ֑בyaaqov
Tiago, filho de Zebedeu e irmão de João, foi um dos doze apóstolos, chamado por Jesus junto ao mar da Galileia, e morreu à espada por ordem de Herodes (Atos 12:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Pessoa
G2491
João
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
João, filho de Zebedeu e irmão de Tiago, deixou o barco do pai para seguir Jesus, foi um dos doze apóstolos e esteve com ele na transfiguração (Marcos 1:19).
Significado: “O Senhor é gracioso”
Ver página completa
Pessoa
G2199
Zebedeu
ΖεβεδαῖοςZebedai͂osזַבְדִּיzavədiy
Zebedeu, pescador da Galileia, foi o pai dos apóstolos Tiago e João, que deixaram o barco e o pai para seguir Jesus (Mateus 4:21).
Significado: “O Senhor concede”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

    16 At pagdaraan sa tabi ng dagat ng Galilea, ay nakita niya si Simon at si Andres na kapatid ni Simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka’t sila’y mga mamamalakaya.

    17 At sinabi sa kanila ni Jesus, Magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.

    18 At pagdaka’y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

    19 At paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.

    20 At pagdaka’y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si Zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Marcos 16
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.