诗篇 118:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 我在苦难中求告耶和华，

   祂就答应我，救我脱离困境。

   6 有耶和华与我同在，

   我必不惧怕，

   人能把我怎么样？

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 我在苦楚中呼求耶和华；

   耶和华回应了我，

   把我安置*118:5 把我安置——辅助词语。在宽阔之地。

   6 耶和华在我这边，我就不害怕；

   人能对我做什么呢？

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 我在苦楚中呼求耶和華；

   耶和華回應了我，

   把我安置*118:5 把我安置——輔助詞語。在寬闊之地。

   6 耶和華在我這邊，我就不害怕；

   人能對我做什麼呢？

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 我在急难中求告耶和华，

   他就应允我，使我站在宽阔之地。

   6 耶和华是我的帮助，我决不害怕，

   人能把我怎么样呢？

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 我在急难中求告耶和华，他就应允我，

   把我安置在宽阔之地。

   6 有耶和华帮助我，我必不惧怕，

   人能把我怎么样呢？

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 我在急难中求告耶和华，他就应允我，

   把我安置在宽阔之地。

   6 有耶和华帮助我，我必不惧怕，

   人能把我怎么样呢？