Pular para o conteúdo
Publicidade

诗篇 25:16-18

OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

16 耶和华啊,我孤苦零丁,

求你眷顾我,恩待我。

17 我心中充满愁烦,

求你救我脱离患难。

18 求你体恤我的忧伤和痛苦,

赦免我一切的罪。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    16 耶和华啊,我孤苦零丁,

    求你眷顾我,恩待我。

    17 我心中充满愁烦,

    求你救我脱离患难。

    18 求你体恤我的忧伤和痛苦,

    赦免我一切的罪。

  2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    16 求你转向我、恩待我,

    因为我孤苦伶仃。

    17 我心里的苦难加增,

    求你把我从困境中领出来。

    18 求你察看我的苦情和祸患,

    除去我一切的罪恶。

  3. CSBT Chinese Standard Bible

    16 求你轉向我、恩待我,

    因為我孤苦伶仃。

    17 我心裡的苦難加增,

    求你把我從困境中領出來。

    18 求你察看我的苦情和禍患,

    除去我一切的罪惡。

  4. CNVS Nova Versão Chinesa

    16 求你转向我,恩待我,

    因为我孤独困苦。

    17 我心中的愁苦增多,

    求你使我从痛苦中得释放。

    18 求你看看我的困苦和艰难,

    赦免我的一切罪恶。

  5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

    16 求你转向我,怜恤我,

    因为我是孤独困苦。

    17 我心里的愁苦甚多,

    求你救我脱离我的祸患。

    18 求你看顾我的困苦,我的艰难,

    赦免我一切的罪。

  6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    16 求你转向我,怜恤我,

    因为我是孤独困苦。

    17 我心里的愁苦甚多,

    求你救我脱离我的祸患。

    18 求你看顾我的困苦,我的艰难,

    赦免我一切的罪。

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.