诗篇 63:1,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 上帝啊，你是我的上帝，

   我迫切地寻求你！

   在干旱、枯竭、无水之地，

   我的身心渴慕你，切望你！

   3 你的慈爱胜过生命，

   我的嘴唇要赞美你。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 神哪，你是我的神，

   我切切寻求你！

   在干旱、疲乏、无水之地，

   我的灵魂渴想你，

   我的肉体渴盼你。

   3 因你的慈爱比生命更美好，

   我的嘴唇就称赞你。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 神哪，你是我的神，

   我切切尋求你！

   在乾旱、疲乏、無水之地，

   我的靈魂渴想你，

   我的肉體渴盼你。

   3 因你的慈愛比生命更美好，

   我的嘴唇就稱讚你。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 　神啊！你是我的　神，我要切切寻求你；

   在干旱、疲乏、无水之地，

   我的心，我的身，

   都渴想你，切慕你。

   3 因你的慈爱比生命更好，

   我的嘴唇要颂赞你。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 　神啊，你是我的　神，

   我要切切地寻求你，

   在干旱疲乏无水之地，我渴想你；

   我的心切慕你。

   3 因你的慈爱比生命更好，

   我的嘴唇要颂赞你。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 上帝啊，你是我的上帝，

   我要切切地寻求你，

   在干旱疲乏无水之地，我渴想你；

   我的心切慕你。

   3 因你的慈爱比生命更好，

   我的嘴唇要颂赞你。