Pular para o conteúdo
Publicidade

Neemias 8

Resumo: Esdras lê a lei diante do povo na praça da porta das águas; depois o povo faz cabanas e celebra a festa.

OL · O Livro

Esdras lê a Lei

1 No sétimo mês8.1 Mês de Tisri ou Etanim. Entre a lua nova do mês de setembro e o mês de outubro., todo o povo se concentrou na praça em frente à , e pediu ao escriba que lhes lesse o livro da Lei de , que o Senhor tinha dado a Israel.

2 , que era também sacerdote, trouxe o livro da Lei e apresentou-o diante de toda a congregação, que era composta por homens, mulheres, crianças e todos os que podiam entender a leitura. 3 Ali na praça, em frente à , leu desde manhã cedo até ao meio-dia. Todos estavam atentos à leitura da Lei. 4  estava num estrado de madeira, feito propositadamente para aquela cerimónia, para que toda a gente pudesse vê-lo enquanto lia. À direita de encontravam-se Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; à sua esquerda estavam Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. 5 Quando abriu o livro, toda a gente se levantou e todos os que tinham idade para compreender prestavam muita atenção ao que ouviam.

6  louvou o Senhor, o grande Deus, e todo o povo disse: "Amém! Assim seja!", levantando as mãos; depois curvaram-se e adoraram o Senhor com os rostos em terra.

7 Os levitas Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã e Pelaías dirigiram-se ao povo que permanecia nos seus lugares, 8 para explicar o sentido da passagem que estava a ser lida. Todo o povo chorava a ouvir as palavras da Lei.

9 Então o sacerdote e eu próprio, Neemias, como governador, e os levitas que me assistiam, lhes dissemos-lhes: "Não chorem num dia como este! Hoje é um dia consagrado ao Senhor, vosso Deus. 10 Vão comer uma boa refeição", disse-lhes, "e enviem presentes aos que estão necessitados. Não estejam tristes, porque a alegria do Senhor é a vossa força!"

11 Também os levitas sossegavam o povo: "Não se ponham assim! Não chorem! Este dia deve ser de santa alegria e não de amargura!" 12 Todo o povo saiu então para comer e beber e enviar presentes; foi uma ocasião de grande celebração, pois puderam ouvir e compreender as palavras de Deus.

13 No dia seguinte, os líderes, os sacerdotes e os levitas juntaram-se a para continuarem a debruçar-se sobre a Lei com mais detalhe. 14 Enquanto a estudavam, deram-se conta de que o Senhor dissera a que o povo devia viver em tendas durante a festa dos tabernáculos, no sétimo mês8.14 Mês de Tisri.. 15 Deus tinha dito igualmente que deveria ser feita uma proclamação em todas as localidades, particularmente em , dizendo ao povo que fossem até aos montes, que trouxessem ramos de oliveira, zambujeiro, murta, palmeira e figueira, e que fizessem cabanas.

16 Todo o povo assim fez; foram buscar ramos, cortaram-nos e fizeram cabanas nos telhados das suas habitações, nos pátios das casas, no pátio do templo, na praça por detrás da e na praça da . 17 As pessoas viveram nessas cabanas durante os sete dias das festividades, e toda a gente estava cheia de alegria; tal coisa nunca tinha sido feita desde os tempos de , filho de .

18 Esdras leu o livro da Lei de Deus cada dia da celebração, do primeiro ao último; no oitavo dia, houve uma assembleia solene de encerramento, como requeria a Lei.

Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote e escriba versado na lei de Moisés, voltou da Babilônia a Jerusalém, leu a lei ao povo e o levou a se separar das mulheres estrangeiras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxílio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Significado: “Tirado das águas”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta das Águas
Hoje: Jerusalém, Israel
מַיmayim
A Porta das Águas era uma porta de Jerusalém, com uma praça diante dela onde o povo se reuniu e Esdras leu o livro da lei de Moisés do raiar da manhã até o meio-dia (Neemias 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Porta de Efraim
Hoje: Jerusalém, Israel
אֶפְרַ֫יִםephrayim
A Porta de Efraim é uma porta no muro de Jerusalém; o rei Jeoás, de Israel, derrubou quatrocentos côvados do muro, desde essa porta até a porta da Esquina, depois de capturar Amazias, rei de Judá (2 Reis 14:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Significado: “O Senhor é salvação”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraim
Num
נוּן֙nun
Num foi o pai de Josué, o servo de Moisés que conduziu Israel na conquista de Canaã (Êxodo 33:11).
Significado: “Peixe, portanto fértil, produtivo”
Ver página completa

KJV · King James Version

1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto the scribe to bring the book of the law of , which the LORD had commanded to Israel. 2 And the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.8.2 that…: Heb. that understood in hearing 3 And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.8.3 from…: Heb. from the light 4 And the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.8.4 pulpit…: Heb. tower of wood 5 And opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:8.5 sight: Heb. eyes 6 And blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground. 7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place. 8 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.8.9 the Tirshatha: or, the governor 10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength. 11 So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved. 12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

13 And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto the scribe, even to understand the words of the law.8.13 to understand…: or, that they might instruct in the words of the law 14 And they found written in the law which the LORD had commanded by , that the children of should dwell in booths in the feast of the seventh month:8.14 by: Heb. by the hand of 15 And that they should publish and proclaim in all their cities, and in , saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the . 17 And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of unto that day had not the children of done so. And there was very great gladness. 18 Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.8.18 a solemn…: Heb. a restraint

Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Ephraim Gate
Hoje: Jerusalem
אֶפְרַ֫יִםephrayim
The Ephraim Gate is a gate in the wall of Jerusalem; King Joash of Israel broke down four hundred cubits of the wall from this gate to the Corner Gate after capturing Amaziah king of Judah (2 Kings 14:13).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Ephraim
Nun
נוּן֙nun
Nun was the father of Joshua, the assistant of Moses who led Israel in the conquest of Canaan (Exodus 33:11).
Significado: “Fish, hence fertile, productive”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Neemias 13
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.