Pular para o conteúdo
Publicidade

യെശയ്യാവ് 61:3

OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

3 സീയോനിലെ ദുഃഖിതർക്കു—

വെണ്ണീറിനു പകരം

തലപ്പാവ് അലങ്കാരമായും

വിലാപത്തിനു പകരം

ആനന്ദതൈലവും

വിഷാദഹൃദയത്തിനു പകരം

സ്തുതിയെന്ന മേലങ്കിയും നൽകുവാനും,

അവിടന്ന് എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു.

അവിടത്തെ മഹത്ത്വം വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്

യഹോവ നട്ടുവളർത്തിയ

നീതിയുടെ ഓക്കുമരങ്ങളാണ് അവർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.

Em outras traduções

  1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

    3 സീയോനിലെ ദുഃഖിതന്മാർക്കു വെണ്ണീറിന്നു പകരം അലങ്കാരമാലയും ദുഃഖത്തിന്നു പകരം ആനന്ദതൈലവും വിഷണ്ഡമനസ്സിന്നു പകരം സ്തുതി എന്ന മേലാടയും കൊടുപ്പാനും അവൻ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ മഹത്വീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു അവർക്കു നീതിവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നും യഹോവയുടെ നടുതല എന്നും പേരാകും.

  2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    3 സീയോനിലെ ദുഃഖിതന്മാർക്കു ചാരത്തിനു പകരം അലങ്കാരമാലയും

    ദുഃഖത്തിനു പകരം ആനന്ദതൈലവും

    വിഷാദമനസ്സിനു പകരം സ്തുതി എന്ന മേലാടയും കൊടുക്കുവാനും

    അവൻ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു;

    അവൻ മഹത്ത്വീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന് അവർക്ക് നീതിവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നും

    യഹോവയുടെ നടുതല എന്നും പേരാകും.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.