Књига пророка Јеремије 10:6,7

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   6 Нико није као Ти, Господе;

   велик си и велико је име Твоје у сили.

   7 Ко се не би Тебе бојао, царе над народима!

   Јер Теби то припада;

   јер међу свим мудрацима у народа и у свим царствима њиховим

   нема таквог какав си Ти.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Niko nije kao ti, o, Gospode!

   Veliki si,

   i veliko je tvoje silno ime.

   7 Ko se ne bi bojao tebe,

   Care naroda?

   Jer tebi to dolikuje.

   Među svim mudracima naroda

   i po svim njihovim carstvima

   nema nikog kao što si ti.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 Niko nije kao Ti, Gospode;

   velik si i veliko je ime Tvoje u sili.

   7 Ko se ne bi Tebe bojao, care nad narodima!

   Jer Tebi to pripada;

   jer među svim mudracima u naroda i u svim carstvima njihovim

   nema takvog kakav si Ti.