8 พระองค์ยกคนยากจนขึ้นจากธุลี
ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
พระองค์ให้เขานั่งร่วมกับเจ้านาย
และให้เขาครองบัลลังก์อันมีเกียรติ
เพราะรากฐานของแผ่นดินโลกเป็นของพระยาห์เวห์
พระองค์สถาปนาโลกไว้บนนั้น
Publicidade
1 ซามูเอล 2:8
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
8 พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากผงคลี พระองค์ทรงยกคนขอทานขึ้นจากกองขยะ กระทำให้เขานั่งร่วมกับเจ้านาย และได้ที่นั่งอันมีเกียรติเป็นมรดก เพราะว่าเสาแห่งพิภพเป็นของพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงวางพิภพไว้บนนั้น
- OTNCV Thai New Contemporary Version
8 พระองค์/ทรง/ยกชู/ผู้/ยากไร้/ขึ้น/จาก/ธุลี
ทรง/ยก/คน/ขัดสน/จาก/กอง/ขี้เถ้า
พระองค์/ทรงให้/เขา/นั่ง/ร่วมกับ/เจ้านาย
และ/ให้/เขา/ครอง/บัลลังก์/อัน/ทรง/เกียรติ
"เพราะ/รากฐาน/ของ/แผ่นดิน/โลก/เป็น/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
พระองค์/ทรง/สถาปนา/โลก/ไว้/บน/นั้น
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.