เลวีนิติ 16:2,34

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   2 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า "​เจ้​าจงบอกอาโรนพี่ชายว่า อย่าเข้าไปในสถานที่​บริสุทธิ์​ที่อยู่​ในม่านหน้าพระที่นั่งพระกรุณาซึ่งอยู่บนหลังหีบ ตลอดทุกเวลา เพื่อเขาจะไม่​ตาย เพราะว่าเราจะปรากฏในเมฆเหนือพระที่นั่งกรุณา 34 ทั้งนี้​ให้​เป็นกฎเกณฑ์ถาวรแก่​เจ้​าทั้งหลาย ให้​ทำการลบมลทินบาปเพื่อคนอิสราเอลปี​ละคร​ั้ง เพราะบาปทั้งสิ้นของเขา" และเขาก็กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชากับโมเสสไว้

2. OTCV Thai Common Version

   2 พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า "จง​เตือน​อาโรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​ไม่​ให้​เข้า​ไป​ใน​สถาน​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​หลัง​ม่าน​ซึ่ง​อยู่​เบื้อง​หน้า​ฝา​หีบ​ซึ่ง​เป็น​ที่​ลบล้าง​บาป​ที่​อยู่​บน​หีบ​พันธสัญญา​ตาม​อำเภอใจ มิฉะนั้น​เขา​จะ​ต้อง​ตาย เพราะ​เรา​จะ​ปรากฏ​ใน​กลุ่ม​เมฆ​เหนือ​ฝา​หีบ​ซึ่ง​เป็น​ที่​ลบล้าง​บาป

   34 นี่​เป็น​ข้อ​ปฏิบัติ​ถาวร​สำหรับ​เจ้า​ทั้งหลาย​สืบไป​คือ ให้​ลบ​บาป​ทั้งสิ้น​สำหรับ​ชาว​อิสราเอล​ปี​ละ​ครั้ง"

   และ​เขา​ก็​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้