1 " ‘เจ้า/อย่า/สร้าง/รูปเคารพ หรือ/ทำ/แบบจำลอง หรือ/ตั้ง/ศิลา/ศักดิ์สิทธิ์/สำหรับ/ตัวเจ้า/และ/อย่า/วาง/หิน/สลัก/ใน/ดินแดน/ของ/เจ้า/เพื่อ/กราบไหว้ เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า

2 " ‘จง/ถือ/รักษา/สะบาโต/ของเรา และ/ยำเกรง/สถาน/นมัสการ/ของเรา เรา/คือ/พระยาห์เวห์

3 " ‘หาก/เจ้า/ปฏิบัติ/ตาม/กฎหมาย/ของเรา และ/ใส่ใจ/เชื่อฟัง/คำสั่ง/ของเรา 4 เรา/จะ/ให้/ฝนตก/ต้อง/ตาม/ฤดูกาล แผ่นดิน/จะ/ให้/พืชผล/อุดม/และ/ต้นไม้/จะ/ออก/ผล 5 ช่วงเวลา/นวด/ข้าว/จะ/เนิ่นนาน/ถึง/ฤดู/เก็บ/ผลองุ่น และ/ฤดู/เก็บ/ผลองุ่น/จะ/เนิ่นนาน/ไป/ถึง/ฤดู/หว่าน เจ้า/จะ/ได้รับ/ประทาน/อย่าง/อิ่มหนำ และ/อาศัย/อยู่/อย่าง/ปลอดภัย/ใน/แผ่นดิน/ของ/เจ้า

6 " ‘เรา/จะ/ให้/ความ/สงบสุข/ใน/แผ่นดิน/นั้น ยาม/นอน/เจ้า/จะ/ไม่ต้อง/หวาดผวา เรา/จะ/ขับไล่/สัตว์ร้าย/ออกไป/จาก/แผ่นดิน/นั้น และ/ดาบ/จะ/ไม่/แผ้วพาน/แผ่นดิน/ของ/เจ้า/เลย 7 เจ้า/จะ/รุกไล่/ศัตรู/ของ/เจ้า คน/เหล่านั้น/จะ/ล้มตาย/ด้วย/คมดาบ/ต่อหน้า/เจ้า 8 พวกเจ้า/ห้า/คน/จะ/รุกไล่/ศัตรู/นับ/ร้อย พวกเจ้า/ร้อย/คน/จะ/รุกไล่/ศัตรู/นับหมื่น ศัตรู/ทั้งหลาย/จะ/ล้มตาย/ด้วย/คมดาบ/ต่อหน้า/เจ้า

9 " ‘เรา/จะ/ดูแล/เจ้า/ด้วย/ความ/โปรดปราน/และ/ให้/เจ้า/มี/ลูก/เต็ม/บ้าน/มี/หลาน/เต็ม/เมือง และ/เรา/จะ/รักษา/พันธสัญญา/ของเรา/ที่/ให้/ไว้/กับ/เจ้า 10 เจ้า/จะ/ยังคง/กิน/พืชผล/จาก/การ/เก็บเกี่ยว/ใน/ปี/ที่/แล้ว เมื่อ/ต้อง/ขยับขยาย/จัด/ที่/สำหรับ/พืชผล/รุ่น/ใหม่ 11 เรา/จะ/ตั้ง/ที่พำนัก*ของเรา/ท่ามกลาง/พวกเจ้า และ/เรา/จะ/ไม่/ชิงชัง/พวกเจ้า 12 เรา/จะ/ดำเนิน/อยู่/ท่ามกลาง/พวกเจ้า เป็น/พระเจ้า/ของเจ้า เจ้า/จะ/เป็น/ประชากร/ของเรา 13 เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า ผู้/นำ/เจ้า/ทั้งหลาย/ออกมา/จาก/อียิปต์ เพื่อ/เจ้า/จะ/ไม่ต้อง/เป็น/ทาส/ของ/ชาวอียิปต์/อีก/ต่อไป เรา/ได้/ทำลาย/แอก/ของ/เจ้า และ/ช่วย/ให้/เจ้า/ก้าวเดิน/ไป/อย่าง/สง่าผ่าเผย

14 " ‘แต่/หาก/เจ้า/ไม่/ฟัง/เรา ไม่ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง/เหล่านี้ 15 และ/หาก/เจ้า/ปฏิเสธ/กฎหมาย/ของเรา และ/ชิงชัง/บทบัญญัติ/ของเรา ไม่ได้/ทำ/ตาม/คำสั่ง/ของเรา/ซึ่งเป็น/การละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา 16 แล้ว/เรา/จะ/ทำ/กับ/เจ้า/อย่างนี้/คือ เรา/จะ/นำ/ความ/หวาดหวั่น/พรั่นพรึง/มา/อย่าง/ฉับพลัน โรค/ต่างๆ และ/ความ/เจ็บไข้/ที่/ทำลาย/สายตา/ของ/เจ้า และ/ทำให้/ชีวิต/ของ/เจ้า/ทรุดโทรม/ไป/มา/เหนือ/เจ้า เจ้า/จะ/หว่าน/พืช/โดย/เปล่า/ประโยชน์ เพราะ/ศัตรู/ของ/เจ้า/จะ/มา/กิน 17 เรา/จะ/ตั้ง/ตน/เป็น/ปฏิปักษ์/กับ/เจ้า เพื่อ/เจ้า/จะ/พ่ายแพ้/ต่อ/หน้า/ศัตรู บรรดา/ผู้/เกลียดชัง/เจ้า/จะ/ปกครอง/เจ้า เจ้า/จะ/วิ่งหนี/แม้/ขณะที่/ไม่มี/ใคร/ไล่ตาม

18 " ‘และ/หาก/เจ้า/ยัง/ไม่/ยอม/เชื่อฟัง เรา/จะ/ลงโทษ/เจ้า/หนัก/ขึ้น/เจ็ดเท่า ให้/สมกับ/บาป/ของ/เจ้า 19 เรา/จะ/ทำลาย/ความ/เย่อหยิ่ง/อย่าง/ดื้อด้าน/ของ/เจ้า และ/ทำให้/ท้องฟ้า/เหนือ/เจ้า/เป็น/เช่น/เหล็ก/และ/แผ่นดิน/เบื้องล่าง/เจ้า/เป็น/ดั่ง/ทอง/สัมฤทธิ์ 20 เจ้า/จะ/เสีย/เหงื่อ/ลงแรง/โดย/เปล่า/ประโยชน์/เพราะ/แผ่นดิน/จะ/ไม่ให้/พืชผล ต้นไม้/ใน/ที่ดิน/ก็/จะ/ไม่ออก/ผล

21 " ‘หาก/เจ้า/ยังคง/ขัดขืน/ต่อต้าน/และ/ไม่/ยอม/ฟัง/เรา เรา/จะ/ทวี/ความ/ทุกข์ยาก/ขึ้นอีก/เจ็ดเท่า ให้/สาสม/กับ/บาป/ของ/เจ้า 22 เรา/จะ/ส่ง/สัตว์ร้าย/มา/เล่นงาน/เจ้า/และ/พวก/มัน/จะ/ปล้น/เอา/ลูกหลาน/ของ/เจ้า/ไป จะ/ทำลาย/ฝูงสัตว์/ของ/เจ้า/และ/จะ/ทำให้/จำนวน/คน/ของเจ้า/ลดลง/จน/ถนน/หนทาง/เริศร้าง

23 " ‘หาก/เรา/ทำ/กับ/เจ้า/ถึงขนาด/นี้/แล้ว เจ้า/ยัง/ไม่/ยอมรับ/การ/ดัดนิสัย/จาก/เรา แต่/ยังคง/ขัดขืน/ต่อต้าน/เรา 24 เรา/เอง/จะ/ต่อสู้/กับ/เจ้า และ/จะ/ให้/เจ้า/ทุกข์/ทรมาน/เพราะ/บาป/ของ/ตน/หนัก/ยิ่งขึ้น/อีก/เจ็ดเท่า 25 และ/เรา/จะ/นำ/ดาบ/มายัง/เจ้า/เพื่อ/แก้แค้น/ที่/พันธสัญญา/ของเรา/ถูก/ละเมิด เมื่อ/เจ้า/ถอยหนี/เข้าไป/ยัง/เมือง/ต่างๆ ของ/เจ้า เรา/จะ/ส่ง/โรคระบาด/ร้ายแรง/มา/ท่ามกลาง/พวกเจ้า และ/เจ้า/จะ/ตกอยู่ใน/มือ/ของ/ศัตรู 26 เรา/จะ/ทลาย/แหล่ง/เสบียง/ของ/เจ้า ถึงขนาด/หญิง/สิบคน/ใช้/เตา/เพียง/เตา/เดียว/อบ/ขนม/ให้/พวกเจ้า และ/ต้อง/ชั่ง/อาหาร/แบ่งกัน/กิน เจ้า/จะ/กิน/แต่/ไม่/อิ่ม

27 " ‘หาก/ถึงขนาด/นี้/แล้ว/เจ้า/ยัง/ไม่/ฟัง/เรา แต่/ยังคง/ขัดขืน/ต่อต้าน/เรา 28 เรา/จะ/ต่อสู้/กับ/เจ้า/ด้วย/พระ/พิโรธ และ/เรา/เอง/จะ/ลงโทษ/บาป/ของ/เจ้า/หนัก/ยิ่งขึ้น/เจ็ดเท่า 29 เจ้า/จะ/กิน/เนื้อ/ลูกชาย/ลูกสาว/ของ/ตัวเอง 30 เรา/จะ/ทลาย/แท่นบูชา/บน/ที่สูง/ของ/เจ้า จะ/โค่น/แท่น/เผา/เครื่อง/หอม/ของ/เจ้า ทิ้ง/ซากศพ/ของ/เจ้า/ไว้/บน/รูปเคารพ/ที่/ไม่มี/ชีวิต/ของ/พวกเจ้า และ/เรา/จะ/ชิงชัง/พวกเจ้า 31 เรา/จะ/ทำให้/นคร/ต่างๆ ของ/เจ้า/เริศร้าง และ/ทำลาย/สถาน/นมัสการ/ของ/เจ้า เรา/จะ/ไม่/นิยม/ยินดี/ใน/กลิ่น/หอม/ที่/น่าพอใจ/จาก/เครื่อง/บูชา/ของ/เจ้า 32 เรา/จะ/ทิ้ง/ให้/แผ่นดิน/เริศร้าง/จน/ศัตรู/ของ/เจ้า/ที่/เข้ามา/พักอาศัย/ตกใจ 33 เรา/จะ/ทำให้/พวกเจ้า/กระจัดกระจาย/ไป/ท่ามกลาง/ชนชาติ/ต่างๆ เรา/จะ/ชัก/ดาบ/ออก/จาก/ฝัก/รุกไล่/เจ้า ดินแดน/ของ/เจ้า/จะ/ถูกทิ้ง/ร้าง/และ/เมือง/ต่างๆ จะ/ถูก/ทำลาย 34 แล้ว/แผ่นดิน/จะ/ได้/ชื่นชม/กับ/ปี/สะบาโต/ของ/มัน/ตลอด/ช่วง/ที่/ถูกทิ้ง/ร้าง/ซึ่ง/เจ้า/ตกอยู่ใน/ดินแดน/ของ/ศัตรู แผ่นดิน/จะ/ได้พัก/สงบ/และ/ชื่นชม/กับ/สะบาโต/ของ/มัน 35 ตลอด/ช่วง/ที่/ถูกทิ้ง/ร้าง แผ่นดิน/จะ/ได้พัก/สงบ ชดเชย/กับ/ที่/ไม่ได้/หยุดพัก/ใน/ช่วง/สะบาโต/ขณะที่/เจ้า/อาศัย/อยู่/ใน/แผ่นดิน

36 " ‘สำหรับ/พวก/ที่/เหลือ/อยู่ เรา/จะ/ทำให้/จิตใจ/ของ/พวกเขา/หวาดหวั่น/ขวัญผวา/ใน/แดน/ของ/ศัตรู/ถึงขนาด/เสียง/ใบไม้/ถูก/ลมพัด/ปลิว/ก็/ทำให้/พวกเขา/หนีไป เขา/จะ/วิ่งราว/กับ/หนี/เตลิด/จาก/คมดาบ และ/เขา/จะ/ล้มลง/แม้/ไม่มี/ใคร/ไล่ตาม 37 เขา/จะ/สะดุดล้ม/ทับกัน/ราวกับ/หนี/เตลิด/จาก/คมดาบ/แม้/ไม่มี/ใคร/รุกไล่/พวกเขา ดังนั้น/เจ้า/จะ/ไม่/สามารถ/ยืนหยัด/ต่อหน้า/ศัตรู/ของ/เจ้า 38 เจ้า/จะ/พินาศ/ใน/หมู่/ประชาชาติ/ทั้งหลาย และ/ถูก/กลืน/หายไป/ใน/ดินแดน/ของ/ศัตรู 39 คน/ที่/เหลือ/อยู่/จะ/เสื่อมโทรม/ไป/ใน/ดินแดน/ของ/ศัตรู/เพราะ/บาป/ของ/พวกเขา และ/เพราะ/บาป/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเขา

40 " ‘แต่/หาก/พวกเขา/สารภาพ/บาป/ของ/ตน/และ/บาป/ของ/บรรพบุรุษ/ที่/พวกเขา/ขัดขืน/ต่อต้าน/เรา 41 ซึ่ง/ทำให้/เรา/เป็น/ศัตรู/กับ/เขา จน/เรา/ส่ง/พวกเขา/ไป/ยัง/ดินแดน/ของ/เหล่าศัตรู ตราบจน/จิตใจ/ที่/ไม่ได้/เข้าสุหนัต/ของเขา/ถ่อมลง/และ/พวกเขา/ชดใช้/บาป/ของ/ตน 42 เมื่อนั้น/เรา/จะ/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/ของเรา/ที่/ให้/ไว้/กับ/ยาโคบ อิสอัค และ/อับราฮัม และ/จะ/ระลึก/ถึง/แผ่นดิน/นั้น 43 เพราะ/แผ่นดิน/นั้น/จะ/ชื่นชม/กับ/สะบาโต/ของ/มัน/ขณะที่/ถูกทิ้ง/ร้าง/อยู่ พวกเขา/จะ/ชดใช้/บาป/ของ/ตน/ที่/ได้/ละทิ้ง/บทบัญญัติ/ของเรา/และ/เกลียดชัง/กฎหมาย/ของเรา 44 แต่กระนั้น/เมื่อ/เขา/อยู่/ใน/ดินแดน/ของ/ศัตรู เรา/จะ/ไม่/ปฏิเสธ/หรือ/เกลียดชัง/พวกเขา/จน/ถึงกับ/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา/ให้/หมด/สิ้น ซึ่งเป็น/การละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา/กับ/พวกเขา เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเขา 45 แต่/เพื่อ/เห็นแก่/พวกเขา เรา/จะ/ระลึก/ถึง/พันธสัญญา/ที่/ให้/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/พวกเขา/ซึ่ง/เรา/ได้/พา/ออกมา/จาก/อียิปต์/ต่อหน้า/ประชาชาติ/ทั้งหลาย เพื่อ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวกเขา เรา/คือ/พระยาห์เวห์’ "

46 ทั้งหมด/นี้/คือ/กฎหมาย บทบัญญัติ และ/กฎ/ระเบียบ ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ตั้งไว้/ระหว่าง/พระองค์/เอง/กับ/ชน/อิสราเอล/ผ่านทาง/โมเสส/บน/ภูเขา/ซีนาย