เลวีนิติ 22

1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า 2 "จง/บอก/อาโรน/กับ/บุตร/ชาย/ให้/ปฏิบัติต่อ/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ซึ่ง/ชาว/อิสราเอล/นำมา/ถวาย/แก่/เรา/นั้น/ด้วย/ความ/เคารพ/ยำเกรง จะ/ได้/ไม่/เป็น/การ/ลบหลู่/นาม/อัน/บริสุทธิ์/ของเรา เรา/คือ/พระยาห์เวห์

3 "จง/บอก/กับ/พวกเขา/ว่า ‘นับแต่/นี้/ต่อไป/ทุก/ชั่วอายุ ลูกหลาน/ของ/เจ้าคน/ใด/ซึ่งเป็น/มลทิน/ตาม/ระเบียบ/พิธี แต่/ยัง/ขืน/เข้าใกล้/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ซึ่ง/ชาว/อิสราเอล/นำมา/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/นั้น/จะ/ต้อง/ถูกตัดขาด ไม่ให้/มา/อยู่/ต่อหน้า/เรา เรา/คือ/พระยาห์เวห์

4 " ‘ถ้า/ลูกหลาน/คน/ใด/ของ/อาโรน/ที่/เป็น/โรคติดต่อ/ทาง/ผิวหนัง*22:4 โดยปกติ/แปลว่า โรคเรื้อน แต่/คำ/ภาษาฮีบรู/อาจ/หมายถึง โรคผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้นหรือ/มี/สิ่ง/ที่/หลั่ง/ออก/จาก/ร่าง/กาย ห้าม/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/จนกว่า/จะ/รับ/การชำระ/ให้/บริสุทธิ์/แล้ว เขา/จะ/เป็น/มลทิน/ด้วย/ถ้า/เขา/แตะต้อง/สิ่ง/ที่/แปดเปื้อน/จาก/ศพ/หรือ/จาก/คน/ที่/หลั่ง/น้ำอสุจิ 5 หรือ/ถ้า/เขา/แตะต้อง/สัตว์/เลื้อยคลาน/ที่/ทำให้/เขา/เป็น/มลทิน หรือ/แตะต้อง/ผู้/ที่/ทำให้/เขา/เป็น/มลทิน ไม่ว่า/จะ/เป็น/มลทิน/ใน/ลักษณะ/ใด/ก็/ตาม 6 ผู้/ที่/แตะต้อง/สิ่ง/เหล่านั้น/จะ/เป็น/มลทิน/จนถึง/เวลา/เย็น เขา/จะ/ต้อง/ไม่กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/จนกว่า/จะ/ได้/อาบน้ำ/ชำระ/ตัว 7 เมื่อ/ดวงอาทิตย์/ลับ/ไป/แล้ว เขา/จึง/จะ/สะอาด และ/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/นั้น/ได้ เพราะ/เป็น/อาหาร/ของเขา 8 เขา/ต้อง/ไม่กิน/สัตว์/ใด/ซึ่ง/ตาย/เอง/หรือ/ถูก/สัตว์ป่า/ฆ่าตาย เพราะ/จะ/ทำให้/เขา/เป็น/มลทิน เรา/คือ/พระยาห์เวห์

9 " ‘ปุโรหิต/ทั้งหลาย/ต้อง/ปฏิบัติ/ตาม/ข้อกำหนด/ของเรา เพื่อ/เขา/จะ/ไม่มี/ความผิด/และ/ตาย/เพราะ/ลบหลู่/สิ่ง/เหล่านั้น เรา/คือ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทำให้/พวกเขา/บริสุทธิ์*22:9 หรือ/ผู้/ชำระ/เขา/ให้/บริสุทธิ์/หรือ/ผู้/ที่/แยก/เขา/ไว้/ให้/บริสุทธิ์/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 16

10 " ‘ผู้/ที่ไม่ใช่/คน/ใน/ครอบครัว/ของ/ปุโรหิต ห้าม/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์ ผู้/ที่/มา/เยี่ยมเยียน/ปุโรหิต/หรือ/ลูกจ้าง/ก็/กิน/ไม่ได้ 11 ยกเว้น/ทาส/ที่/ปุโรหิต/ซื้อ/ตัว/มา/หรือ/ลูกทาส/ที่/เกิด/ใน/เรือน/ของ/ปุโรหิต/สามารถ/กิน/อาหาร/ดังกล่าว/ได้ 12 หาก/บุตร/สาว/ของ/ปุโรหิต/แต่งงาน/กับ/คน/ที่/ไม่ได้/เป็น/ปุโรหิต ห้าม/นาง/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ที่/ได้รับ/ส่วนแบ่ง/มา/นั้น 13 แต่/หาก/ลูกสาว/ของ/ปุโรหิต/เป็น/ม่าย/หรือ/หย่าร้าง/และ/ไม่มี/บุตร แล้ว/นาง/กลับมา/อาศัย/อยู่/บ้าน/บิดา/เหมือน/ตอนที่/ยัง/เป็น/สาว นาง/จะ/กิน/อาหาร/ของ/บิดา/ได้/อีก ผู้/ใด/ก็/ตามที่/ไม่มี/สิทธิ์ อย่า/กิน/อาหารนี้

14 " ‘หาก/ผู้/ใด/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/โดย/รู้/เท่า/ไม่/ถึง/การณ์ เขา/ต้อง/คืนให้/แก่/ปุโรหิต/ตาม/จำนวน/ที่/เขา/กิน/ไป และ/เพิ่มอีก/หนึ่ง/ใน/ห้า/ของ/มูลค่า/ของ/สิ่ง/นั้น 15 ปุโรหิต/จะ/ต้อง/ไม่/ลบหลู่/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ซึ่ง/ชาว/อิสราเอล/นำมา/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 16 โดย/ยอมให้/ผู้/ที่/ไม่มี/สิทธิ์/กิน/เครื่อง/บูชา/อัน/ศักดิ์สิทธิ์ เป็น/เหตุ/ให้/พวกเขา/มี/ความผิด/ต้อง/ชดใช้ เรา/คือ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทำให้/พวกเขา/บริสุทธิ์’ "

เครื่อง/บูชา/ซึ่ง/ไม่/เป็น/ที่/ยอมรับ

17 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า 18 "จง/กล่าว/แก่/อาโรน/กับ/บุตร/ชาย/และ/ปวงชน/อิสราเอล/ว่า ‘หาก/ชาว/อิสราเอล/หรือ/คน/ต่างด้าว/คน/ใด/ที่อาศัย/ใน/หมู่/พวกเจ้า จะ/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ไม่ว่า/จะ/ถวาย/ตาม/สัตย์/ปฏิญาณ/หรือ/เป็น/เครื่อง/บูชา/ตาม/ความ/สมัครใจ 19 เจ้า/จะ/ต้อง/ถวาย/สัตว์/ตัวผู้/ที่/ไม่มี/ตำหนิ ไม่ว่า/จะ/เป็น/วัว แกะ หรือ/แพะ เพื่อ/ของ/ถวาย/นั้น/จะ/เป็น/ที่/ยอมรับ/แทน/ตัวเจ้า 20 อย่า/นำ/สิ่งใด/ที่/มี/ตำหนิ/มา/ถวาย เพราะว่า/สิ่ง/นั้น/จะ/ไม่/เป็น/ที่/ยอมรับ/แทน/ตัวเจ้า 21 ผู้/ใด/คัดเลือก/สัตว์/จาก/ฝูงวัว/หรือ/ฝูง/แพะ/แกะ/เป็น/เครื่อง/สันติ/บูชา/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ไม่ว่า/จะ/ทำ/ตาม/สัตย์/ปฏิญาณ/หรือ/ถวาย/ตาม/ความ/สมัครใจ จะ/ต้อง/ถวาย/สัตว์/ที่/ไม่มี/ตำหนิ/จึง/จะ/เป็น/ที่/ยอมรับ 22 อย่า/ถวาย/สัตว์/ตาบอด พิกล/พิการ/หรือไม่/สม/ประกอบ มี/แผล เป็น/เรื้อน หรือ/โรค/ผิวหนัง/อื่นๆ แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า อย่า/นำมา/วาง/บน/แท่นบูชา ถวาย/เป็น/เครื่อง/บูชา/ด้วย/ไฟ/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 23 แต่ถ้า/ลูกวัว/หรือ/ลูกแกะ/ที่/นำมา/ถวาย/มี/อวัยวะ/ส่วนใด/งอก/ผิดปกติ/หรือ/ขาดหาย/ไป อาจจะ/ถวาย/เป็น/เครื่อง/บูชา/ตาม/ความ/สมัครใจ/ได้ แต่/จะ/ไม่/ได้รับ/การ/ยอมรับ/ว่า/เป็น/ของ/ถวาย/ตาม/สัตย์/ปฏิญาณ 24 สัตว์/ตัวใด/มี/อวัยวะ/เพศ/ไม่ปกติ ลีบ หรือ/ถูก/ตอน อย่า/นำมา/ถวาย/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เจ้า/อย่าทำ/เช่นนี้/ใน/ดินแดน/ของ/เจ้า 25 เจ้า/อย่า/รับ/สัตว์/เหล่านี้/จาก/มือ/ของ/คน/ต่างด้าว/และ/ถวาย/เป็น/เครื่อง/บูชา/แด่/พระเจ้า/ของ/เจ้า เพราะ/สัตว์/ที่/พิการ/และ/มี/ตำหนิ/จะ/ไม่/เป็น/ที่/ยอมรับ/แทน/ตัวเจ้า’ "

26 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า 27 "เมื่อ/ลูกวัว แกะ หรือ/แพะ/เกิด/มา จง/ปล่อย/มัน/ไว้/กับ/แม่/เป็น/เวลา/เจ็ดวัน ตั้งแต่/วันที่/แปด/เป็นต้นไป/จึง/จะ/เป็น/ที่/ยอมรับ/ให้/เป็น/เครื่อง/บูชา/ด้วย/ไฟ/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 28 อย่า/ฆ่า/ลูก/และ/แม่/ของ/วัว/หรือ/แกะ/ใน/วัน/เดียวกัน

29 "เมื่อ/ถวาย/เครื่อง/บูชา/ขอบพระคุณ/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ต้อง/ถวาย/ตาม/วิธี/ซึ่ง/จะ/เป็น/ที่/ยอมรับ/แทน/ตัวเจ้า 30 จง/กิน/ให้/หมด/ใน/วัน/นั้น อย่า/เหลือ/ค้าง/ถึง/วันรุ่งขึ้น เรา/คือ/พระยาห์เวห์

31 "จง/ถือ/รักษา/และ/ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง/ของเรา เรา/คือ/พระยาห์เวห์ 32 อย่า/ลบหลู่/นาม/อัน/บริสุทธิ์/ของเรา ชน/อิสราเอล/จะ/ต้อง/รับรู้/ว่า/เรา/บริสุทธิ์ เรา/คือ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทำ*22:32 หรือ/ได้/กระทำ ให้/เจ้า/บริสุทธิ์*22:32 หรือ/ผู้/ชำระ/เจ้า/ให้/บริสุทธิ์/หรือ/ผู้/ที่/แยก/เจ้า/ไว้/ให้/บริสุทธิ์ 33 และ/เป็น/ผู้นำ/เจ้า/ออก/จาก/อียิปต์/เพื่อ/เป็น/พระเจ้า/ของเจ้า เรา/คือ/พระยาห์เวห์"