โฮเชยา 3

โฮเชยา/คืนดี/กับ/ภรรยา

1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/ไป/แสดง/ความรัก/แก่/ภรรยา/ของเจ้า/อีก/ครั้ง แม้ว่า/มี/คนอื่น/รัก/นาง/อยู่/และ/นาง/คบชู้ จง/รัก/นาง/เหมือน/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงรัก/ชน/อิสราเอล แม้ว่า/พวกเขา/หันไปหา/พระ/อื่นๆ และ/รัก/ขนม/ลูกเกด/ที่/ถวาย/แก่/พระ/เหล่านั้น"

2 ดังนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/ซื้อ/ตัวนาง/คืนมา/ด้วย/เงิน/หนัก 15 เชเขล*3:2 1 เชเขล คือ/เงิน/หนัก/ประมาณ 11.5 กรัม มี/ค่า/เท่ากับ/ค่าแรง/สอง/เดือน และ/ข้าวบาร์เลย์/ประมาณ 330 ลิตร*3:2 ภาษาฮีบรู/ว่า/1 โฮเมอร์/กับ 1 เลเธค 3 ข้าพเจ้า/จึง/บอก/นาง/ว่า "เจ้า/จะ/ต้อง/อยู่/กับ/เรา/หลาย/วัน เจ้า/ต้อง/เลิกทำ/ตัว/เป็น/โสเภณี และ/ไม่ทำ/ตัว/ใกล้ชิด/กับ/ชาย/ใดๆ แล้ว/เรา/จะ/อยู่/กับ*3:3 หรือ/รอคอยเจ้า"