โฮเชยา 6:4,6

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   4 โอ เอฟราอิมเอ๋ย เราจะทำอะไรกับเจ้าดี โอ ยู​ดาห์​เอ๋ย เราจะทำอะไรกับเจ้าหนอ ความดี​ของเจ้าเหมือนเมฆในยามเช้า เหมือนอย่างน้ำค้างที่หายไปแต่​เช้าตรู่ 6 เพราะเราประสงค์ความเมตตาไม่​ประสงค์​เครื่องสัตวบู​ชา เราประสงค์​ความรู้​ในพระเจ้ายิ่งกว่าเครื่องเผาบู​ชา

2. OTCV Thai Common Version

   4 เอฟราอิม เรา​จะ​ทำ​อะไร​ให้​เจ้า​ได้

   ยูดาห์ เรา​จะ​ทำ​อะไร​กับ​เจ้า​ดี

   ความ​รัก​ของ​เจ้า​เหมือน​หมอก​บาง​ยาม​เช้า

   เหมือน​น้ำค้าง​รุ่งอรุณ​ซึ่ง​เหือด​หาย​ไป

   6 เพราะ​เรา​ปรารถนา​ความ​เมตตา ไม่​ใช่​เครื่อง​บูชา

   ปรารถนา​ให้​เจ้า​รู้จัก​พระเจ้า มาก​กว่า​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้ง​ตัว