Salmos 144

1 fun Dovidn.

Baruch Hashem main feldz,

vos lernt maine hent tsu krig,

maine finger tsu milchome.

2 main genod un main festung,

main turem un der vos macht mich antrinen:

main shild un der vos ich shits mich in im,

der vos untertenikt main folk unter mir.

3 Hashem, vos iz der mentsh, az du zolst zich kimern um im?

un a mentshnkind, az du zolst achten oif im?

4 a mentsh iz geglichn tsu a hoich,

zaine teg zainen vi a shotn vos fargeit.

5 Hashem, naig daine himlen un zolst aropnideren,

rir on di berg, un zei zoln reichern.

6 blits arois a blits, un zolst zei tseshpreitn,

shik daine failn, un fartuml zei.

7 shtrek ois daine hent fun der heich,

rais mich arois un zai mich matsl fun vasern groise,

fun der hant fun fremdgeborene,

8 vos zeyer moil redt falshkeit,

un zeyer rechte hant iz a rechte hant fun lign.

9 Elokim, a nai gezang vel ich dir zingen,

oif a gitar fun tsen strunes vel ich shpiln tsu dir,

10 vos gist hilf tsu di mlochim,

vos raist arois Dovid zain knecht fun der beizer shverd.

11 rais mich arois un zai mich matsl

fun der hant fun fremdgeborene,

vos zeyer moil redt falshkeit,

un zeyer rechte hant iz a rechte hant fun lign.

12 vos undzere zin zainen vi oifgevaksene flantsn in zeyer yugnt;

undzere techter vi vinklzailn

geshnitst loit dem boi fun a heichl;

13 undzere shpaichlers ful,

aroisgebndik alerlei minim;

undzere shof in toizntn,

in tsentoizntn, oif undzere felder;

14 undzere oksen balodn;

kein broch, un kein minerung,

un kein veigeshrei in undzere gasn –

15 voil tsu dem folk vos bai im iz azoi,

voil tsu dem folk vos Hashem iz zain G-t.