Salmos 25

1 fun Dovidn.

tsu dir, Hashem, heib ich oif main zel.

2 main G-t, oif dir farzicher ich mich,

lomich nisht farshemt vern,

zoln nisht kveln oif mir maine faint.

3 yo, ale vos hofn oif dir zoln nisht farshemt vern;

farshemt vern zoln di vos felshn far gornisht.

4 daine vegen, Hashem, mach mich visen,

daine shtegn lern mich.

5 fir mich in dain emes, un lern mich,

vorem du bist der Elokim fun main hilf;

tsu dir hob ich gehoft a gantsn tog.

6 dermon, Hashem, dain derbaremung un daine chasadim,

vorem zei zainen fun eibik on.

7 di zind fun main yugnt un maine farbrechn

zolstu nisht dermonen;

loit dain chesed dermon zich du on mir,

fun vegen dain gutskeit, Hashem.

8 gut un rechtfartik iz Hashem,

derum oislernt er di zindike dem veg.

9 er firt di shtile in gerechtikeit,

un lernt di shtile zain veg.

10 ale vegen fun Hashem zainen chesed un traishaft

tsu di vos hitn zain bris un zaine tseignim.

11 fun vegen dain nomen, Hashem,

zolstu fargebn main zind, vorem zi iz grois.

12 ver nor a man vos forcht Hashem,

vet er im vaizn dem veg vos er zol veiln.

13 zain zel vet ruen in guts,

un zain zomen vet arben dos land.

14 Hashems fartroitkeit iz mit di vos forchtn im,

un zain bris, kedei zei tsu lernen.

15 maine oign zainen tamid tsu Hashem,

vorem er tsit arois fun nets maine fis.

16 ker zich tsu mir, un laitzelik mich,

vorem elnd un orim bin ich.

17 di tsores fun main hartsn hobn zich oisgebreit,

fun maine drikenishn tsi mich arois.

18 ze main pain un main maternish,

un fargib ale maine zind.

19 ze vi maine sonem zainen fil,

un di umgerechte faintshaft vos zei hobn mich faint.

20 hit main zel un zai mich matsl,

lomich nisht farshemt vern, vail ich shits mich in dir.

21 zol erlechkeit un rechtfartikeit mich bahitn,

vorem ich tu hofn tsu dir.

22 derleiz, Elokim, Yisroel

fun ale zaine tsores.