Salmos 34

1 fun Dovidn; ven er hot gebitn zain seichel far Avimelechn, un er hot im aroisgetribn, un er iz avek.

2 ich bentsh Hashem in yetveder tsait,

tmid iz zain loib in main moil.

3 mit Hashem rimt zich main zel;

di gedrikte veln hern un zich freyen.

4 greist Hashem mit mir,

un lomir derheibn zain nomen in einem.

5 ich hob gezucht Hashem, un er hot mir geentfert,

un fun ale maine shrekenishn hot er mich matsl geven.

6 zei hobn gekukt tsu im, un hobn oifgeluchtn,

un zeyere penemer veln nisht farshemt vern.

7 ot hot an oreman gerufn, un Hashem hot tsugehert,

un fun ale zaine tsores im geholfn.

8 der malach fun Hashem lagert arum zaine forchter,

un er tut zei derleizn.

9 batracht un zet az Hashem iz gut;

voil tsu dem man vos shitst zich in im.

10 forcht Hashem, ir zaine heilike,

vorem zaine forchter vet nisht feln.

11 yungleibn daren un hungern,

ober di vos zuchn Hashem felt nisht kol-tov.

12 kumt, kinder, hert mir tsu,

moire far Hashem vel ich aich lernen.

13 ver nor a man vos vil lebn,

vos gart teg tsu zen guts,

14 hit dain tsung fun shlechts,

un daine lipn fun redn batrug.

15 ker zich op fun shlechts, un tu guts,

zuch sholem un yog zich noch im.

16 di oign fun Hashem zainen oif di tsadikim,

un zaine oiern oif zeyer geshrei.

17 der ponem fun Hashem iz kegen di shlechtstuer.

tsu farshnaidn fun der erd zeyer gedechenish.

18 zei hobn geshrien, un Hashem hot zei tsugehert,

un fun ale zeyere tsores zei matsl geven.

19 Hashem iz nont tsu di tsebrochene hertser,

un di dershlogene gemiter tut er helfn.

20 fil zainen di umglikn fun tsadik,

ober fun zei ale vet im matsl zain Hashem.

21 er hit op ale zaine beiner,

nisht an eintsiker fun zei vert tsebrochn.

22 dem roshe vet teitn dos beiz,

un di sonem fun tsadik veln farvist vern.

23 Hashem leizt ois di zel fun zaine knecht,

un nisht farvist vern veln ale vos shitsn zich in im.