Salmos 88

1 a gezang; a mizmor fun di kinder fun Korach; far dem gezangmaister, oif Machalat Le’Anot; a batrachtung fun Heman dem Ezrachi.

2 Hashem du Elokim fun main hilf,

beeis ich shrai bai nacht far dir,

3 zol kumen main tfile far dir;

naig dain oier tsu main ruf.

4 vorem zat mit umglikn iz main zel,

un main lebn hot tsu der Sheol dergreicht.

5 ich ver gerechnt mit geniderte in grub,

ich bin gevorn vi a mentsh on koiech,

6 an opgezunderter tsvishn meisim;

vi dershlogene vos lign in keyver,

vos du dermonst zei nisht mer,

un zei zainen fun dain hant opgeshnitn.

7 host mich araingeton in der untershter grub.

in fintsternishn, in tifenishn.

8 oif mir hot zich ongeleigt dain grimtsorn,

un ale daine indn drikstu oif mir.

Selah.

9 host dervaitert maine bakente fun mir,

host mich gemacht an umverdikeit bai zei;

ich bin aingeshpart un ken nisht aroisgein.

10 main oig shmacht fun pain;

ich hob dich gerufn, Hashem, ale tog,

ich hob oisgeshpreit tsu dir maine hent.

11 vestu far meisim ton vunder?

tsi di toite veln oifshtein dich loibn?

Selah.

12 vet dertseilt vern in keyver dain chesed?

dain traishaft in untergang?

13 veln bakant vern in der fintsternish daine vunder?

un dain gerechtikeit in land fun fargesung?

14 ober ich, tsu dir, Hashem, shrai ich,

un in frimorgn kumt far dir main tfile.

15 far vos farlozstu, Hashem, main zel?

farborgstu dain ponem fun mir?

16 ich bin gedrikt un gei ain fun yugnt on,

ich trog dain eime, ich bin tsedult.

17 iber mir iz dain grimtsorn ariber,

daine shrekenishn hobn mich farshnitn.

18 zei hobn mich arumgeringlt vi a vaser a gantsn tog,

zei hobn in einem mich arumgenumen.

19 host dervaitert fun mir a gutn fraint un a chever,

main bakentshaft iz di fintsternish.