1 Coríntios 15

Kristi uppståndelse

1 Gal 1:11f. Bröder, jag vill påminna er om evangeliet som jag predikade för er, som ni tog emot och som ni står fasta i. 2 Rom 1:16, 1 Kor 1:21. Genom evangeliet blir ni frälsta, om ni håller fast vid ordet som jag förkunnade. Annars var det ingen mening med att ni kom till tro.

3 Jes 53:5f. Jag förde vidare till er det allra viktigaste, vad jag själv har tagit emot: att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna, 4 Jes 53:9, Hos 6:2, Jona 2:1. att han blev begravd, att han uppstod på tredje dagen enligt Skrifterna 5 Luk 24:34, 36, Joh 20:19f. och att han visade sig för Kefas15:5han visade sig för KefasPetrus enskilda möte med Jesus nämns också i Luk 24:34. och sedan för de tolv15:5sedan för de tolvDetta möte beskrivs i Luk 24:36f, Joh 20:19f.. 6 Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder15:6visade han sig för mer än femhundra bröderTroligen i Galileen där Jesu huvudsakliga verksamhet hade ägt rum (Matt 28:10). på samma gång. De flesta av dem lever än, även om några har insomnat. 7 Sedan visade han sig för Jakob15:7JakobHalvbror till Herren Jesus, omvänd först efter uppståndelsen (Joh 7:5) och sedan ledare för Jerusalemförsamlingen (Apg 21:18). och därefter för alla apostlarna15:7därefter för alla apostlarnaKanske det möte som beskrivs i Matt 28:16f.. 8 Apg 9:3f. Allra sist visade han sig också för mig15:8Allra sist visade han sig också för migSe Apg 9:3f., som för ett ofullgånget foster.

9 Gal 1:13, 1 Tim 1:15. Jag är ju den minste av apostlarna, inte värd att kallas apostel, eftersom jag har förföljt Guds församling. 10 Rom 15:18f, 1 Kor 3:10. Men genom Guds nåd är jag vad jag är, och hans nåd mot mig har inte varit förgäves, utan jag har arbetat mer än alla de andra – fast inte jag själv, utan Guds nåd som varit med mig. 11 Och vare sig det nu var jag eller de andra, så är det detta vi förkunnar och detta ni har kommit till tro på.

De dödas uppståndelse

12 Matt 22:23, Apg 17:32. Men om det nu predikas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er säga att det inte finns någon uppståndelse från de döda? 13 Om det inte finns någon uppståndelse från de döda, har inte heller Kristus uppstått. 14 Men om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och även er tro meningslös. 15 Apg 2:32. Då står vi där som falska vittnen om Gud, eftersom vi har vittnat om Gud att han uppväckt Kristus, som han ju inte har uppväckt ifall det verkligen är så att döda inte uppstår. 16 För om döda inte uppstår, har inte heller Kristus uppstått. 17 Men om Kristus inte har uppstått, då är er tro meningslös och ni är fortfarande kvar i era synder. 18 Och i så fall är de som insomnat i Kristus förlorade. 19 Om det bara är för detta livet vi har vårt hopp till Kristus, då är vi de ömkligaste av alla människor.

20 Apg 26:23, Kol 1:18, Upp 1:5. Men nu har Kristus verkligen uppstått från de döda, som förstlingen15:20förstlingenDen första kärven av skörden som helgades till Gud. Se 3 Mos 23:10f. av de insomnade. 21 1 Mos 2:17, 3:19, Rom 5:12f. Eftersom döden kom genom en människa, kom också de dödas uppståndelse genom en människa. 22 Liksom alla dör i Adam, så ska också alla göras levande i Kristus. 23 1 Tess 4:15f. Men var och en i sin ordning: Kristus som förstlingen och därefter, när han kommer, de som tillhör honom. 24 Dan 2:44. Sedan kommer slutet, när han överlämnar riket åt Gud Fadern sedan han gjort slut på varje välde, varje makt och kraft.

25 Ps 110:1, Apg 2:35, Ef 1:20f. Han måste regera tills han har lagt alla fiender under sina fötter. 26 Som den sista fienden berövas döden sin makt, 27 Ps 8:7, Matt 28:18, Hebr 2:8. för allt har han lagt under hans fötter. Men när det sägs att allt är lagt under honom gäller det självklart inte Gud som har lagt allt under Kristus.15:27 Ps 8:7.28 1 Kor 3:23, 11:3. Och när allt blivit lagt under honom, då ska Sonen själv underordna sig den som har lagt allt under honom, så att Gud blir allt i alla.

29 Vad uppnår annars de som döper sig för de döda15:29döper sig för de dödaSyftar kanske på en sedvänja bland gnostiker att låta döpa sig i döda släktingars ställe, något som avvisades av fornkyrkan. Paulus använder i så fall sedvänjan i sin argumentation för uppståndelsen utan att specifikt bejaka den ("de … 30Och vi").? Om döda alls inte uppstår, varför döper de sig då för deras skull? 30 Rom 8:35f. Och vi, varför utsätter vi oss för faror jämt och ständigt? 31 2 Kor 4:10f. Jag dör varje dag, så sant som jag i vår Herre Kristus Jesus är stolt över er, bröder. 32 2 Kor 4:11, 11:23. Om jag hade tänkt som människor i allmänhet15:32tänkt som människor i allmänhetDvs att de döda inte uppstår. när jag kämpade mot vilddjuren i Efesos15:32vilddjuren i EfesosTroligen syftar det på händelsen i Apg 19:24f, silversmedernas uppror., vad hade jag haft för nytta av det? Om döda inte uppstår kan vi äta och dricka, för i morgon dör vi.15:32 Jes 22:13.33 Låt inte bedra er. Dåligt sällskap fördärvar goda vanor15:33Dåligt sällskap fördärvar goda vanorDetta ordspråk återfinns hos den grekiske skalden Menander (342-290 f Kr).. 34 Rom 13:11, Ef 5:14. Nyktra till på allvar och synda inte! Några av er känner inte Gud. Till er skam säger jag det.

Uppståndelsekroppen

35 Nu kanske någon frågar: Hur uppstår de döda? Vad har de för kropp när de kommer? 36 Joh 12:24. Du oförståndige, det du sår får inte liv om det inte dör. 37 Och det du sår har inte den form det ska få utan är ett naket korn, kanske av vete eller något annat slag. 38 1 Mos 1:11. Men Gud ger det den form som han har bestämt, och åt varje frö dess egen form. 39 Alla kroppar15:39kropparOrdagrant: "kött" (endast i denna vers). är inte av samma slag. Det är skillnad mellan människors, boskapsdjurs, fåglars och fiskars kroppar. 40 Det finns både himmelska kroppar och jordiska kroppar, men de himmelska kropparnas glans är av ett slag och de jordiska kropparnas glans av ett annat slag. 41 Solen har sin glans, månen en annan glans och stjärnorna en annan, och stjärna skiljer sig från stjärna i glans.

42 Så är det också med de dödas uppståndelse. Det som blir sått förgängligt uppstår oförgängligt. 43 Fil 3:21. Det som blir sått i ringhet uppstår i härlighet. Det som blir sått i svaghet uppstår i kraft. 44 Det sås en jordisk kropp, det uppstår en andlig kropp. Finns det en jordisk kropp, finns det också en andlig kropp. 45 1 Mos 2:7. Så står det också skrivet: Den första människan, Adam,blev en levande varelse. Den siste Adam15:45 1 Mos 2:7. blev en livgivande ande.15:45Den siste AdamKristus (jfr Rom 5:14).

46 Men det första var inte det andliga, utan det jordiska. Därefter kom det andliga. 47 1 Mos 2:7, Joh 3:13, 31. Den första människan kom från jorden, av jord. Den andra människan kom från himlen. 48 Så som den jordiska människan var, så är också de jordiska. Och så som den himmelska människan är, så är också de himmelska. 49 1 Mos 5:3, Rom 8:29. Och liksom vi har burit den jordiska människans bild, ska vi också bära den himmelska människans bild.

50 Joh 3:5f. Men det säger jag, bröder: kött och blod kan inte ärva Guds rike, och det förgängliga kan inte ärva det oförgängliga. 51 1 Tess 4:15f. Se, jag säger er en hemlighet: Vi ska inte alla insomna, men vi ska alla förvandlas, 52 Matt 24:31. i ett nu, på ett ögonblick, vid den sista basunens ljud. Basunen ska ljuda och de döda ska uppstå odödliga, och vi ska förvandlas. 53 2 Kor 5:2f. Detta förgängliga måste kläs i oförgänglighet och detta dödliga kläs i odödlighet. 54 Men när det förgängliga är klätt i oförgänglighet och det dödliga klätts i odödlighet, då uppfylls det ord som står skrivet: Döden är uppslukad i seger.15:54döden är uppslukad i segerJes 25:8. Det sista ordet, hebr. nésach, kan översättas antingen "seger" eller "evighet".55 Du död, var är din seger? Du död, var är din udd?15:55 Hos 13:14.56 Rom 3:20, 7:13. Dödens udd är synden, och syndens makt kommer av lagen. 57 1 Joh 5:5. Men Gud vare tack som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus!

58 Stå därför fasta och orubbliga, mina älskade bröder, och arbeta alltid hängivet för Herren. Ni vet ju att er möda i Herren inte är förgäves.

1 ADEMÁS os declaro, hermanos, 15.1 Ro. 2.16.el evangelio 15.1 cp. 3.6.que os he predicado, el cual también recibisteis, 15.1 cp. 16.13.en el cual también perseveráis;

2 Por el cual asimismo, 15.2 Ro. 1.16. cp. 1.18si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, 15.2 Ga. 3.4.si no creísteis en vano.

3 Porque primeramente 15.3 cp. 11.23.os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto 15.3 Jn. 1.29. He. 5.1,3.por nuestros pecados 15.3 Mr. 9.12. Hch. 3.18.conforme á las Escrituras;

4 Y que fué sepultado, y que resucitó al tercer día, 15.4 Hch. 2.25,31 y 13.33,35.conforme á las Escrituras;

5 Y que 15.5 Lc. 24.34.apareció á 15.5 cp. 1.12.Cefas, 15.5 Lc. 24.36.y después á los doce.

6 Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son 15.6 vers. 18,20,51muertos.

1 La resurrección.

2 "Cristo, las primicias."

7 Después apareció á Jacobo; después 15.7 Lc. 24.50. Hch. 1.3,4.a todos los apóstoles.

8 Y el postrero de todos, como á un abortivo, 15.8 Hch. 9.3,17. cp. 9.1.me apareció á mí.

9 Porque 15.9 Ef. 3.8.yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque 15.9 Hch. 8.3.perseguí la iglesia de Dios.

10 Empero 15.10 Ro. 1.5.por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes 15.10 2 Co. 11.23 y 12.11.he trabajado más que todos ellos: 15.10 cp. 3.6. 2 Co. 3.5. Ef. 3.7.pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.

11 Porque, ó sea yo ó sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.

12 Y si Cristo es predicado que resucitó de los muertos 15.12 2 Ti. 2.18.¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

13 Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó:

14 Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

15 Y aun somos hallados falsos testigos de Dios; porque 15.15 Hch. 2.24.hemos testificado de Dios que él haya levantado á Cristo; al cual no levantó, si en verdad los muertos no resucitan.

16 Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó.

17 Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; 15.17 Ro. 4.25.aun estáis en vuestros pecados.

18 Entonces también los que 15.18 ver. 6durmieron en Cristo son perdidos.

19 Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres.

20 Mas ahora 15.20 1 P. 1.3.Cristo ha resucitado de los muertos; 15.20 Hch. 26.23.primicias de los que durmieron es hecho.

21 Porque 15.21 Ro. 5.12-18.por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.

22 Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

23 Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; 15.23 1 Ts. 4.15, etc.luego los que son de Cristo, en su venida.

24 Luego el fin; cuando entregará 15.24 Dn. 7.14,27.el reino á Dios y al Padre, cuando habrá quitado todo imperio, y toda potencia y potestad.

25 Porque es menester que él reine, hasta poner 15.25 Sal. 110.1.a todos sus enemigos debajo de sus pies.

26 Y el postrer enemigo que será deshecho, será 15.26 2 Ti. 1.10. Ap. 20.14 y 21.4.la muerte.

27 Porque todas las cosas sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice: 15.27 Sal. 8.6. Ef. 1.22.Todas las cosas son sujetadas á él, claro está exceptuado aquel que sujetó á él todas las cosas.

28 Mas luego que todas las cosas 15.28 Fil. 3.21.le fueren sujetas, entonces 15.28 cp. 11.3.también el mismo Hijo se sujetará al que le sujetó á él todas las cosas, para que Dios sea todas las cosas en todos.

29 De otro modo, ¿qué harán los que se bautizan por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué pues se bautizan por los muertos?

30 ¿Y por qué nosotros peligramos á toda hora?

31 Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, 15.31 Lc. 9.23.cada día 15.31 2 Co. 4.10.muero.

32 Si 15.32 cp. 9.8.como hombre 15.32 2 Co. 1.8.batallé en 15.32 Hch. 18.19.Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, 15.32 Is. 22.13.comamos y bebamos, que mañana moriremos.

33 No erréis: 15.33 Ga. 5.9. 2 Ti. 2.17.las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

34 Velad debidamente, 15.34 Ro. 13.11.y no pequéis; 15.34 1 Ts. 4.5.porque algunos no conocen á Dios: 15.34 cp. 6.5.para vergüenza vuestra hablo.

35 Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

36 Necio, 15.36 Jn. 12.24.lo que tú siembras no se vivifica, si no muriere antes.

37 Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, acaso de trigo, ó de otro grano:

38 Mas Dios le da el cuerpo como quiso, y á cada simiente su propio cuerpo.

1 El hombre celestial.

2 Proyectos de Pablo.

39 Toda carne no es la misma carne; mas una carne ciertamente es la de los hombres, y otra carne la de los animales, y otra la de los peces, y otra la de las aves.

40 Y cuerpos hay celestiales, y cuerpos terrestres; mas ciertamente una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrestres:

41 Otra es la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas: porque una estrella es diferente de otra en gloria.

42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en 15.42 ver. 50. Ro. 8.21. Ga. 6.8. 2 P. 2.12,19.corrupción se levantará en 15.42 Ro. 2.7.incorrupción;

43 Se siembra 15.43 Fil. 3.21.en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

44 Se siembra cuerpo animal, resucitará espiritual cuerpo. Hay 15.44 cp. 2.14.cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.

45 Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre 15.45 Gn. 2.7.Adam en ánima viviente; 15.45 Ro. 5.14.el postrer Adam en 15.45 Jn. 5.21 y 6.33,39,40,54,57. Ro. 8.2,10.espíritu vivificante.

46 Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.

47 El primer hombre, 15.47 Jn. 3.31.es de la tierra, terreno: el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

48 Cual el terreno, tales también los terrenos; 15.48 Fil. 3.20,21.y cual el celestial, tales también los celestiales.

49 Y como trajimos la imagen del terreno, 15.49 Ro. 8.29.traeremos también la imagen del celestial.

50 Esto empero digo, hermanos: que 15.50 Mt. 16.17. Jn. 3.3,5.la carne y la sangre 15.50 cp. 6.9.no pueden heredar el reino de Dios; ni 15.50 ver. 42la corrupción hereda la incorrupción.

51 He aquí, os digo un misterio: 15.51 1 Ts. 4.15,17.Todos ciertamente no dormiremos, 15.51 Fil. 3.21.mas todos seremos transformados.

52 En un momento, en un abrir de ojo, 15.52 1 Ts. 4.16.a la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción, y nosotros seremos transformados.

53 Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y 15.53 2 Co. 5.4.esto mortal sea vestido de inmortalidad.

54 Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: 15.54 Is. 25.8. Ap. 20.14 y 21.4.Sorbida es la muerte con victoria.

55 ¿Dónde está, 15.55 Os. 13.14.oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?

56 Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y 15.56 Ro. 4.15.la potencia del pecado, la ley.

57 Mas á Dios gracias, 15.57 1 Jn. 5.4,5.que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.

58 Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en 15.58 cp. 16.10.la obra del Señor siempre, sabiendo 15.58 cp. 3.8.que vuestro trabajo en el Señor no es vano.