1 Coríntios 5

Sexuell omoral i församlingen

1 Det ryktas faktiskt*5:1faktisktAnnan översättning: "överallt". om sexuell omoral bland er, sådan omoral som man inte ens hittar bland hedningarna: att en man lever ihop med sin fars hustru.*5:1en man lever ihop med sin fars hustruEn sådan förbindelse var förbjuden både enligt GT (3 Mos 18:8) och enligt romersk rätt.2 *Matt 18:15f. Och ändå är ni uppblåsta! I stället borde ni ha blivit så bedrövade att den som gjort det hade drivits ut ur er gemenskap. 3 *Kol 2:5. Jag som är frånvarande till kroppen men närvarande i anden har redan, som om jag var där, 4 i vår Herre Jesu Kristi namn fällt domen över den som handlat så. När ni är samlade och min ande är hos er med vår Herre Jesu makt*5:4med vår Herre Jesu maktAtt utöva denna makt att binda var inte endast apostelns sak utan hela församlingens (Matt 18:15f, 1 Kor 5:12, 2 Kor 2:6f)., 5 *1 Tim 1:20. ska den mannen överlämnas åt Satan*5:5överlämnas åt SatanUteslutas ur församlingen, Kristi kropp (jfr 2 Kor 2:5f). till köttets fördärv för att anden ska bli frälst på Herrens dag.

6 Ert skryt låter inte bra. Vet ni inte att lite surdeg syrar hela degen? 7 Rensa bort den gamla surdegen*5:7surdegenEn bild för ondskan (Matt 16:6). Inför påsken rensade man ut all surdeg ur huset innan påskalammet slaktades (2 Mos 12:15f). Troligen är brevet skrivet vid tiden runt påsk (16:8). så att ni blir en ny deg, för ni är osyrade. Vårt påskalamm Kristus har blivit slaktat. 8 *2 Mos 12:8, 15. Låt oss därför fira högtid, inte med gammal surdeg, inte med ondskans och elakhetens surdeg, utan med renhetens och sanningens osyrade bröd.

9 *Matt 18:17, 2 Tess 3:14. I mitt brev till er*5:9mitt brev till erPaulus hade förut skrivit minst ett brev, för oss idag okänt, till församlingen. skrev jag att ni inte ska umgås med sexuellt omoraliska människor. 10 *Joh 17:15. Jag menade inte alla omoraliska här i världen, inte alla giriga och utsugare och avgudadyrkare. Annars hade ni behövt lämna världen! 11 *Rom 16:17, 2 Tess 3:6. Men nu skriver jag till er att ni inte ska umgås med den som kallar sig broder och är sexuellt omoralisk, girig, avgudadyrkare, förtalare, drinkare eller utsugare. Med en sådan ska ni inte ens äta. 12 Är det min sak att döma de utomstående? Är det inte dem som är innanför ni ska döma? 13 *5 Mos 13:5. De utomstående ska Gud döma. Driv bort från er den som är ond!*5:135 Mos 13:5 m fl.

1 DE cierto se oye que hay entre vosotros ✝5.1 cp. 6.18. 2 Co. 12.21.fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles; tanto ✝5.1 Lv. 18.8. Dt. 22.30 y 27.20.que alguno tenga la ✝5.1 2 Co. 7.12.mujer de su padre.

2 Y vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.

3 Y ✝5.3 Col. 2.5.ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido:

4 En el nombre del Señor nuestro Jesucristo, juntados vosotros y mi espíritu, ✝5.4 Mt. 16.19. 2 Co. 2.10 y 13.3,10.con la facultad de nuestro Señor Jesucristo,

5 El tal sea entregado ✝5.5 1 Ti. 1.20.a Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en ✝5.5 cp. 3.13. 2 Co. 1.14.el día del Señor Jesús.

6 ✝ 5.6 ver. 2 No es buena vuestra jactancia. ✝5.6 Mt. 16.6. cp. 15.33. Ga. 5.9.¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

7 Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es ✝5.7 Jn. 1.29 y 19.36.Cristo, fué sacrificada por nosotros.

1 El juicio en la iglesia.

2 Contra la fornicación.

8 Así que ✝5.8 Ex. 12.15.hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en ázimos de sinceridad y de verdad.

9 Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios:

10 No absolutamente con los fornicarios de este mundo, ó con los avaros, ó con los ladrones, ó con los idólatras; pues en tal caso os sería menester ✝5.10 Jn. 17.15. 1 Jn. 5.19.salir del mundo.

11 Mas ahora os he escrito, que no os envolváis, es á saber, que ✝5.11 Mt. 18.15-17.si alguno llamándose hermano fuere fornicario, ó avaro, ó idólatra, ó maldiciente, ó borracho, ó ladrón, con el tal ni aun comáis.

12 Porque ¿qué me va á mí en juzgar ✝5.12 Mr. 4.11.a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros ✝5.12 cp. 6.1-4.a los que están dentro?

13 Porque á los que están fuera, Dios juzgará: ✝5.13 Dt. 13.5.quitad pues á ese malo de entre vosotros.