1 Coríntios 2

Guds hemliga vishet

1 *1 Kor 1:17. När jag kom till er, bröder, var det inte med stor vältalighet eller vishet som jag predikade Guds hemlighet för er.*2:1Guds hemlighetAndra handskrifter: "Guds vittnesbörd".2 *Gal 6:14. Jag hade nämligen bestämt mig för att inte veta av något annat hos er än Jesus Kristus och honom som korsfäst. 3 *2 Kor 10:1, 10. Svag, rädd och mycket orolig kom jag till er. 4 *1 Tess 1:5. Mitt tal och min predikan kom inte med övertygande visdomsord utan med bevisning i Ande och kraft. 5 Er tro skulle inte bygga på människors visdom utan på Guds kraft.

6 *Jak 3:15. Vishet förkunnar vi dock bland de vuxna*2:6vuxnaAnnan översättning: "fullkomliga" (jfr dock 3:1)., en vishet som inte hör till den här världen eller den här världens härskare, som går mot sin undergång. 7 *Rom 16:25f, Ef 3:4f. Nej, vi förkunnar Guds hemliga och fördolda vishet, som Gud från evighet har bestämt ska bli till härlighet för oss. 8 *Matt 1:25, Apg 3:15, 17. Den visheten har ingen av den här världens härskare känt. Hade de känt den, skulle de inte ha korsfäst härlighetens Herre.

9 Men som Skriften säger: Vad ögat inte sett och örat inte hört och människans hjärta inte anat, det har Gud berett åt dem som älskar honom.*2:9Skriften sägerDetta citat är troligen en sammanställning av flera ord och uttryck från GT, bl a Jes 64:4 och 52:15.10 Gud har uppenbarat det för oss genom sin Ande. Anden utforskar allt, även djupen i Gud. 11 *Ords 20:27. Vem vet vad som finns i människan utom människans egen ande? Så vet heller ingen vad som finns i Gud utom Guds Ande.

12 *Rom 8:15. Men vi har inte fått världens ande utan Anden som är från Gud, för att vi ska veta vad vi fått av Gud. 13 *2 Petr 1:20f. Det förkunnar vi också, inte med ord som mänsklig visdom lär oss utan med ord som Anden lär oss, när vi förklarar andliga ting med andliga ord*2:13med andliga ordAnnan översättning: "för andliga människor".. 14 *Joh 8:47, Rom 8:5. En oandlig*2:14oandligOrdagrant: "själisk" (med enbart mänsklig själ, utan Guds Ande). människa tar inte emot det som kommer från Guds Ande. Det är dårskap för henne, och hon kan inte förstå det eftersom det måste bedömas på ett andligt sätt. 15 Den andliga människan däremot kan bedöma allt, men själv kan hon inte bedömas av någon. 16 *Jes 40:13, Rom 11:34. För vem har lärt känna Herrens sinne? Vem kan undervisa honom? Men vi har Kristi sinne*2:16 Jes 40:13..

1 ASÍ que, hermanos, cuando fuí á vosotros, ✝2.1 vers. 4,6,13. 2 Co. 1.12.no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros ✝2.1 cp. 1.6.el testimonio de Cristo.

2 Porque no me propuse saber algo entre vosotros, ✝2.2 Ga. 6.14.sino á Jesucristo, y á éste crucificado.

3 Y estuve yo con vosotros ✝2.3 2 Co. 12.5,9,10. Ga. 4.13.con flaqueza, y mucho temor y temblor;

4 Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas ✝2.4 1 Ts. 1.5.con demostración del Espíritu y de poder;

5 Para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, mas ✝2.5 2 Co. 4.7 y 6.7.en poder de Dios.

6 Empero hablamos sabiduría de Dios ✝2.6 cp. 14.20.entre perfectos; y sabiduría, no ✝2.6 cp. 1.20.de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que se deshacen:

7 Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, ✝2.7 Ro. 16.25.la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:

8 ✝ 2.8 Mt. 11.25. La que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque ✝2.8 Hch. 3.17.si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al ✝2.8 Sal. 24.7-10.Señor de gloria:

9 Antes, como está escrito:

✝ 2.9 Is. 64.4. Cosas que ojo no vió, ni oreja oyó,

Ni han subido en corazón de hombre, Son

las que ha Dios ✝2.9 Mt. 25.34.preparado para aquellos que le aman.

10 Empero ✝2.10 Jn. 14.26.Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

11 Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino ✝2.11 Ro. 8.9.el Espíritu de Dios.

1 Los obreros cristianos como

2 coadjutores de Dios.

12 Y ✝2.12 Ro. 8.15.nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado;

13 Lo cual también hablamos, ✝2.13 cp. 1.17.no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, ✝2.13 2 Co. 10.12.acomodando lo espiritual á lo espiritual.

14 Mas el ✝2.14 cp. 15.44,46.hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, ✝2.14 cp. 1.18,21,23.porque le son locura: y ✝2.14 Ro. 8.5,7.no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.

15 Empero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.

16 Porque ✝2.16 Is. 40.13.¿quién conoció la mente del Señor? ¿quién le instruyó? Mas ✝2.16 Jn. 15.15.nosotros tenemos la mente de Cristo.