1 Tessalonicenses 3

1 *Apg 17:15. När vi därför inte stod ut längre, bestämde vi oss för att stanna ensamma kvar i Aten*3:1stanna ensamma kvar i AtenSe Apg 17:14f.2 *1 Kor 3:9. och sände Timoteus, vår broder och Guds medarbetare *3:2Guds medarbetareAndra handskrifter: "Guds tjänare".i Kristi evangelium. Han skulle styrka och uppmuntra er i tron 3 *Apg 14:22, 1 Tess 1:6, 2 Tim 3:12. så att ingen vacklar under dessa lidanden. Ni vet ju själva att det är bestämt att vi ska utstå sådant. 4 *Apg 14:22. Redan när vi var hos er sade vi er i förväg att vi skulle få lida, och så har det också gått som ni vet.

5 *Fil 2:16. Det var därför som jag, när jag inte längre stod ut, sände bud för att få veta hur det var med er tro. Kanske hade frestaren frestat er och vårt arbete varit förgäves?

Glädje över tessalonikernas tro

6 *Apg 18:5, 1 Tess 2:17. Men nu har Timoteus kommit tillbaka*3:6nu har Timoteus kommit tillbakaSe Apg 18:5. från er med goda nyheter om er tro och kärlek. Han har berättat hur ni ständigt tänker på oss med glädje och längtar efter att få träffa oss, liksom vi längtar efter er. 7 Så har vi genom er tro fått nytt mod när det gäller er, bröder, mitt i alla våra svårigheter och lidanden. 8 Nu lever vi, när ni står fasta i Herren. 9 Hur kan vi tacka Gud nog för er, för all den glädje som ni är för oss inför vår Gud? 10 *Rom 1:10f. Natt och dag ber vi med stor iver om att få se era ansikten och hjälpa er med det som brister i er tro.

11 Må vår Gud och Far själv och vår Herre Jesus leda vår resväg till er. 12 *1 Petr 1:22. Och må Herren låta er växa och överflöda i kärleken till varandra och till alla, liksom vi i vår kärlek till er. 13 *1 Kor 1:8, Fil 1:10. Så ska han styrka era hjärtan och göra dem fläckfria i helighet inför vår Gud och Far när vår Herre Jesus kommer med alla sina heliga.

1 POR lo cual, no pudiendo esperar más, ✝3.1 Hch. 17.15,16.acordamos quedarnos solos en Atenas,

2 Y enviamos á ✝3.2 1 Co. 16.10.Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, ✝3.2 Ro. 16.25.a confirmaros y exhortaros en vuestra fe,

3 Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis ✝3.3 Hch. 9.16 y 14.22. 1 P. 4.12.que nosotros somos puestos para esto.

4 Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ✝3.4 cp. 2.14.ha acontecido y sabéis.

5 Por lo cual, también yo, no esperando más, he enviado á reconocer vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador, y que ✝3.5 Ga. 4.11. Fil. 2.16.nuestro trabajo haya sido en vano.

6 Empero ✝3.6 Hch. 18.1,5. cp. 1.1,3volviendo de vosotros á nosotros Timoteo, y haciéndonos saber vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros á vosotros,

7 En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:

8 Porque ahora vivimos, si vosotros ✝3.8 Fil. 4.1.estáis firmes en el Señor.

9 Por lo cual, ✝3.9 cp. 1.2.¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,

10 ✝ 3.10 cp. 2.9. Orando de noche y de día con grande instancia, ✝3.10 cp. 2.17.que veamos vuestro rostro, y que ✝3.10 2 Co. 13.9,11.cumplamos lo que falta á vuestra fe?

11 Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.

12 Y ✝3.12 cp. 4.1,10.a vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;

13 Para ✝3.13 Stg. 5.8.que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, ✝3.13 cp. 2.19.para la venida de nuestro Señor Jesucristo ✝3.13 cp. 4.14. Jud. 14.con todos sus santos.