Isaías 56

Guds frälsning gäller alla

1 *Ps 106:3, Jes 46:13, 51:5, 62:1, Rom 1:17, 13:11. Så säger Herren:

Håll fast vid det som är rätt,

handla rättfärdigt,

för snart ska min frälsning komma

och min rättfärdighet

uppenbaras.

2 *2 Mos 31:13f, 3 Mos 19:3, 30, 26:2, Jes 58:13f, Jer 17:22f. Salig är den människa som gör så,

den människoson

som håller fast vid det,

som tar vara på sabbaten

och inte ohelgar den,

som avhåller sin hand

från att göra något ont.

3 *5 Mos 23:1, Jes 14:1, Apg 10:34f. Främlingen som sluter sig

till Herren ska inte säga:

"Herren kommer att skilja mig

från sitt folk."

Inte heller ska eunucken*56:3främlingen … eunuckenHade begränsat tillträde till templet (5 Mos 23) men tillbad på hedningarnas förgård. Se t ex 1 Kung 8:41f, Apg 8:27, Ef 2:11f. säga:

"Jag är ett förtorkat träd."

4 För så säger Herren:

De eunucker*56:4eunuckerKastrerade män (jfr Matt 19:12), inte ovanligt bland Orientens hovmän (Apg 8:27). som tar vara

på mina sabbater,

som väljer det jag finner glädje i

och håller fast vid mitt förbund,

5 *2 Sam 18:18, Upp 2:17. åt dem ska jag

i mitt hus och inom mina murar

ge ett minnesmärke och ett namn,

en välsignelse som är bättre

än söner och döttrar.

Jag ska ge dem ett evigt namn

som inte ska utplånas.

6 De främlingar som sluter sig

till Herren

och vill tjäna honom

och älska Herrens namn

och vara hans tjänare,

alla som tar vara på sabbaten

och inte ohelgar den,

som håller fast vid mitt förbund,

7 *1 Kung 8:41f, Hes 20:40, Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46. dem ska jag föra till mitt heliga berg

och ge dem glädje

i mitt bönehus.

Deras brännoffer och slaktoffer

ska tas emot på mitt altare,

för mitt hus ska kallas

ett bönens hus för alla folk.*56:7 Citeras av Jesus vid tempelrensningen i Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46.

8 *Hes 34:12, Matt 16:18, Joh 10:16. Så säger Herren Gud,

han som samlar Israels fördrivna:

Ännu fler ska jag samla till honom,

till hans församling.

Israels väktare är blinda

9 Alla ni markens vilda djur,

kom och ät,

alla ni vilda djur i skogen!

10 Hans väktare är alla blinda,

de märker ingenting.

De är alla stumma hundar

som inte kan skälla.

De ligger och drömmer,

de älskar att slumra.

11 *Jer 6:13, 8:10, Matt 23:4. Men de är glupska hundar,

de blir aldrig mätta.

Och de ska vara herdar,

de som inget förstår!

Alla går sin egen väg,

var och en söker sin egen fördel,

allesammans.

12 *Jes 22:13f, 1 Kor 15:32. "Kom, jag hämtar vin,

vi berusar oss med starka drycker!

Och morgondagen ska bli

som i dag,

ja, ännu bättre!"

1 ASÍ dijo Jehová: Guardad derecho, y haced justicia: ✝56.1 cp. 46.13.porque cercana está mi salud para venir, y mi justicia para manifestarse.

2 Bienaventurado el hombre que esto hiciere, y el hijo del hombre que esto abrazare: ✝56.2 vers. 4,6que guarda el sábado de profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

3 ✝ 56.3 Dt. 23.3. cp. 60.10 . Hch. 10.1,2.Y el hijo del extranjero, allegado á Jehová, no hable diciendo: Apartaráme totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy ✝56.3 Ez. 17.24.árbol seco.

4 Porque así dijo Jehová á los eunucos que guardaren mis sábados, y escogieren lo que yo quiero, y abrazaren mi pacto:

5 Yo les daré lugar en ✝56.5 1 Ti. 3.15.mi casa y dentro de mis muros, ✝56.5 Jn. 1.12. Ro. 8.15.y nombre mejor que el de hijos é hijas; nombre perpetuo les daré que nunca perecerá.

1 Observancia del Sábado.

2 Idolatría de Israel.

6 Y á los hijos de los extranjeros que se allegaren á Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: á todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,

7 Yo los llevaré ✝56.7 cp. 2.2.al monte de mi santidad, y los recrearé en mi casa de oración; ✝56.7 He. 13.15.sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; ✝56.7 Mt. 21.13.porque mi casa, casa de oración será llamada de ✝56.7 Mal. 1.11.todos los pueblos.

8 Dice el Señor Jehová, ✝56.8 cp. 11.12.el que junta los echados de Israel: Aun ✝56.8 Jn. 10.16. Ef. 1.10.juntaré sobre él sus congregados.

9 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.

10 Sus ✝56.10 cp. 62.6.atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; ✝56.10 Fil. 3.2.todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.

11 Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos ✝56.11 Ez. 34.2,3.pastores no supieron entender: ✝56.11 cp. 57.17. Jer. 6.13.todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.

12 Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; ✝56.12 Pr. 23.35. cp. 22.13. Lc. 12.19. 1 Co. 15.32.y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.