Isaías 16

Fortsättning av profetian om Moab

1 *2 Sam 8:2, 2 Kung 3:4, 14:7. Sänd lamm*16:1Sänd lammMoab hade bra bete (4 Mos 32:1) och hade sänt tribut i lamm förut (2 Kung 3:4). till landets herre

från Sela genom öknen

till dottern Sions berg.

2 Som flyende fåglar utkastade

ur fågelboet

kommer Moabs döttrar

till Arnons vadställen.

3 "Ge oss råd, döm oss rättvist.

Låt din skugga vara som natten

nu mitt på dagen.

Göm de fördrivna,

röj inte flyktingarna!

4 Låt Moabs fördrivna bo hos dig,

var*16:4Låt Moabs fördrivna bo hos dig, varAndra handskrifter: "Låt mina fördrivna bo hos dig, var för Moab". ett gömställe för dem

undan fördärvaren.

När utpressaren inte finns mer,

skövlingen är slut

och förtryckaren försvunnen

ur landet,

5 *Jes 9:7, Jer 23:5, 33:15, Amos 9:11. då ska en tron befästas

genom nåd.

I trohet ska en furste sitta

på den i Davids hydda,

en som söker det rätta

och främjar rättfärdighet."

6 Vi har hört om Moabs stolthet,

hur stolt han är,

om hans högfärd, högmod

och våldsamma vrede,

och hans tomma skryt.

7 Därför ska Moab jämra sig över Moab.

Alla ska jämra sig.

Över Kir-Haresets russinkakor

ska ni sucka i djup bedrövelse,

8 *4 Mos 21:32, Jer 48:32f. för Heshbons fält tynar bort,

liksom Sibmas vinstockar.

Deras ädla druvor slogs till marken

av folkens herrar.

Deras rankor nådde

ända till Jaeser

och bredde ut sig i öknen,

deras grenar sträckte sig ut

över havet.

9 Därför gråter jag

över Sibmas vinstockar,

så som Jaeser gråter.

Med mina tårar tänker jag

dränka dig, Heshbon,

och dig, Eleale.

Glädjeropen över din mogna frukt

och din kornskörd har upphört.

10 *Jes 9:3. Glädje och fröjd har försvunnit

från de bördiga fälten

och i vingårdarna hörs ingen sång,

inget jubel.

Ingen trampar vin i pressarna,

på glädjeropen har jag gjort slut.

11 *Jes 15:5, Jer 48:36. Därför klagar mitt inre

som en harpa över Moab,

mitt innersta över Kir-Heres.

12 *4 Mos 21:29, 1 Kung 11:7, Jer 48:35. För hur Moab än träder upp

på offerhöjden

och arbetar sig trött där,

hur han än går

till sin helgedom och ber,

så uträttar han ingenting med det.

13 *Amos 2:1f. Detta är det ord som Herren på den tiden talade om Moab. 14 Men nu har Herren åter talat och sagt: Inom tre år, så som daglönaren räknar åren, ska Moab i sin härlighet förnedras med alla sina stora skaror. Och det lilla som blir kvar ska vara obetydligt och maktlöst.

1 ENVIAD ✝16.1 2 R. 3.4.cordero al enseñoreador de la tierra, desde la Piedra del desierto al monte de la hija de Sión.

2 Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de ✝16.2 Nm. 21.13,14,24,26,28.Arnón.

3 Reune consejo, haz juicio; ✝16.3 cp. 4.6.pon tu sombra en medio del día como la noche: esconde los desterrados, no entregues á los que andan errantes.

4 Moren contigo mis desterrados, oh Moab; séles escondedero de la presencia del destruidor: porque el atormentador fenecerá, el destruidor tendrá fin, el hollador será consumido de sobre la tierra.

5 Y dispondráse trono en misericordia; y ✝16.5 Lc. 1.33.sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, ✝16.5 Sal. 72.2.quien juzgue y busque el juicio, y apresure la justicia.

6 Oído ✝16.6 Jer. 48.29.hemos la soberbia de Moab, por extremo soberbio; su soberbia y su arrogancia, y su altivez; mas ✝16.6 cp. 28.15.sus mentiras no serán firmes.

7 Por tanto aullará ✝16.7 Jer. 48.20,31.Moab, todo él aullará: gemiréis por los fundamentos de ✝16.7 2 R. 3.25.Kir-hareseth, en gran manera heridos.

8 Porque los campos ✝16.8 cp. 15.4.de Hesbón fueron talados, y las vides de Sibma; señores de gentes hollaron sus generosos sarmientos; habían llegado hasta ✝16.8 Nm. 21.32.Jazer, y extendídose por el desierto; extendiéronse sus plantas, pasaron la mar.

1 Profecías contra

2 Damasco y Ephraim.

9 Por lo cual lamentaré con lloro de Jazer la viña de Sibma; embriagarte hé de mis lágrimas, oh Hesbón y Eleale: porque sobre tus cosechas y sobre tu siega caerá la algazara.

10 Quitado es el gozo ✝16.10 Jer. 48.33.y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán, ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador: la canción he hecho cesar.

11 Por tanto ✝16.11 cp. 16.5 y 63.15. Jer. 48.36.mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth.

12 Y acaecerá, que cuando Moab pareciere que está cansado ✝16.12 cp. 15.2.sobre los altos, entonces vendrá á su santuario á orar, y no le valdrá.

13 Esta es la palabra que pronunció Jehová sobre Moab ✝16.13 Am. 2.1-3.desde aquel tiempo.

14 Empero ahora Jehová ha hablado, diciendo: Dentro de tres años, ✝16.14 cp. 21.16.como años de mozo de soldada, será abatida la gloria de Moab, con toda su grande multitud: y los residuos serán pocos, pequeños, y no fuertes.