2 Samuel 7

Guds löfte till David

1 *1 Krön 17:1f. När kungen nu satt i sitt hus och Herren hade gett honom ro från alla hans fiender runt omkring, 2 *2 Sam 5:11, 6:17. sade han till profeten Natan:*7:2profeten NatanBetyder "gett", Davids hovprofet (kap 12, 1 Kung 1:8f) som troligen skrev 2 Sam. "Här bor jag i ett hus av cederträ, medan Guds ark bor i ett tält." 3 Natan sade till kungen: "Gå och gör allt som ligger på ditt hjärta, för Herren är med dig."

4 Men den natten kom Herrens ord till Natan: 5 *1 Krön 22:6f, Jes 66:1. "Gå och säg till min tjänare David: Så säger Herren: Skulle du bygga mig ett hus att bo i? 6 *2 Mos 26:1f, 1 Kung 8:16. Jag har inte bott i något hus från den dag jag förde Israels barn upp ur Egypten ända till i dag, utan jag har flyttat omkring i ett tält, i ett tabernakel. 7 Har jag någonsin där jag flyttat omkring med alla Israels barn talat och sagt så till någon enda av Israels stammar, någon som jag satt till herde för mitt folk Israel: Varför har ni inte byggt mig ett hus av cederträ?

8 *1 Sam 16:11f, 2 Sam 5:2, Ps 78:70f. Nu ska du säga så till min tjänare David: Så säger Herren Sebaot: Det var jag som hämtade dig från betesmarken där du följde fåren, till att bli furste över mitt folk Israel. 9 Jag har varit med dig på alla dina vägar och utrotat alla dina fiender för dig, och jag ska göra dig ett stort namn, som de största namnen på jorden. 10 *2 Mos 15:17, Ps 44:3, 80:9. Jag ska bereda en plats åt mitt folk Israel och plantera det så att det får bo kvar och inte oroas mer. Onda människor ska inte förtrycka det mer som förr, 11 sedan tiden då jag satte domare över mitt folk Israel. Jag ska låta dig få ro från alla dina fiender.

Nu förkunnar Herren för dig att Herren ska bygga ett hus*7:11byggaett husOrdet används även om en släkt eller kungadynasti. åt dig. 12 *1 Kung 8:19f. När din tid är slut och du vilar hos dina fäder ska jag efter dig upphöja din avkomling*7:12fupphöja din avkomlingProfetia om både Salomo (1 Kung 1:30f) och Messias, Davids Son (Matt 1:1, Luk 1:32). som ska utgå ur ditt liv, och jag ska befästa hans kungadöme. 13 *1 Kung 5:5, 6:1, 12, 1 Krön 28:6f, Ps 89:4f, Luk 1:32. Han ska bygga ett hus åt mitt namn, och jag ska befästa hans kungatron för evigt. 14 *1 Krön 22:10, Ps 89:27, Hebr 1:5, Upp 21:7. Jag ska vara hans far och han ska vara min son. Gör han något orättfärdigt ska jag straffa honom med människors ris och med plågor som drabbar människors barn.*7:14 Citeras i Hebr 1:5 som profetia om Kristus.15 *1 Sam 15:26. Men min nåd ska inte vika från honom, så som jag lät den vika från Saul, som jag lät vika för dig. 16 Ditt hus och ditt kungadöme ska bestå inför mig till evig tid. Din tron ska vara befäst för evig tid."

Davids bön

17 Alla dessa ord och hela denna uppenbarelse talade Natan till David. 18 *1 Mos 32:10, 1 Sam 18:18, 1 Krön 17:16f. Då gick kung David in och satte sig inför Herrens ansikte och sade: "Vem är jag, Herre Gud, och vad är mitt hus, eftersom du har fört mig ända hit? 19 Och ändå var det för lite i dina ögon, Herre Gud.

Nu har du också talat om din tjänares hus i framtiden, och detta till undervisning för människorna, Herre Gud. 20 *Ps 139:1. Vad ska David säga mera till dig? Du känner din tjänare, Herre Gud. 21 För ditt ords skull och efter ditt hjärta har du gjort allt detta stora och gjort det känt för din tjänare. 22 *5 Mos 3:24, 4:35, 32:39, Ps 83:19, 86:10, Jes 44:6, 45:21. Därför är du stor, Herre Gud, för ingen är som du, och det finns ingen annan Gud än du efter allt vi har hört med våra öron. 23 *5 Mos 4:7f, 32f, 33:29, Ps 147:19f. Finns det något enda folk på jorden som ditt folk Israel, det som Gud själv kom och friköpte åt sig som sitt eget, för att göra sitt namn känt? Du har gjort storverk för dem och förunderliga ting för ditt land och inför ögonen på ditt folk som du friköpt från Egypten, från hednafolken och deras gudar. 24 Du har gjort ditt folk Israel till ditt folk för evig tid, och du, Herre, har blivit deras Gud.

25 Så uppfyll nu, min Herre och Gud, för evigt det ord du har talat om din tjänare och om hans hus. Gör som du har lovat. 26 Då ska ditt namn upphöjas för evigt och man ska säga: Herren Sebaot är Gud över Israel. Så ska din tjänare Davids hus bestå inför dig. 27 För du, Herre Sebaot, Israels Gud, har uppenbarat för din tjänare och sagt: Jag ska bygga dig ett hus. Därför har din tjänare funnit frimodighet att be denna bön till dig.

28 Och nu, Herre Gud, du är Gud, och dina ord är sanning, och du har lovat din tjänare detta goda. 29 Var nu god och välsigna din tjänares hus så att det blir kvar inför dig för evigt. För du, Herre Gud, har talat, och genom din välsignelse ska din tjänares hus bli välsignat för evigt."

1 Y ACONTECIÓ que, ✝7.1 Hasta ver. 29, 1 Cr. 17.1-27.estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

2 Dijo el rey al profeta ✝7.2 ver. 17|2SA 7:17. cp. 12.1.Nathán: Mira ahora, yo moro en ✝7.2 cp. 5.11.edificios de cedro, y el arca de Dios está entre ✝7.2 Ex. 26.1, etc.cortinas.

3 Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

4 Y aconteció aquella noche, que fué palabra de Jehová á Nathán, diciendo:

5 Ve y di á mi siervo David: Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?

6 Ciertamente no he habitado en casas desde el día que saqué á los hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que anduve ✝7.6 Ex. 40.18,19,34.en tienda y en tabernáculo.

7 Y en todo cuanto he andado con todos los hijos de Israel, ¿he hablado palabra en ✝7.7 1 Cr. 17.6.alguna de las tribus de Israel, á quien haya mandado que ✝7.7 cp. 5.2.apaciente mi pueblo de Israel, para decir: ¿Por qué no me habéis edificado casa de cedros?

8 Ahora pues, dirás así á mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ✝7.8 1 S. 16.11.Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo, sobre Israel;

9 ✝ 7.9 1 S. 18.14. Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que son en la tierra.

10 Además yo fijaré lugar á mi pueblo Israel; ✝7.10 Sal. 44.2 y 80.8.yo lo plantaré, para que habite en su lugar, y ✝7.10 2 R. 21.8.nunca más sea removido, ni los inicuos le aflijan más, como antes,

11 ✝ 7.11 Jue. 2.14,15,16. Desde el día que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y yo te ✝7.11 ver. 1daré descanso de todos tus enemigos. Asimimso Jehová te hace saber, ✝7.11 1 S. 2.35.que él te quiere hacer casa.

12 Y cuando tus días fueren cumplidos, y durmieres con tus padres, ✝7.12 1 R. 8.20. Sal. 132.11.yo estableceré tu simiente después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y aseguraré su reino.

13 ✝ 7.13 1 R. 5.5. El edificará casa á mi nombre, y yo ✝7.13 Sal. 89.4,29,36,37.afirmaré para siempre el trono de su reino.

14 ✝ 7.14 Sal. 89.26,27,30-33. He. 1.5. Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

15 Empero mi misericordia no se apartaré de él, ✝7.15 1 S. 15.23,28.como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

16 Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y ✝7.16 ver. 13. Lc. 1.33.tu trono será estable eternalmente.

17 Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David.

1 grandes promesas para su casa.

2 Naciones sometidas á David.

18 Y entró el rey David, y púsose delante de Jehová, y dijo: Señor Jehová, ✝7.18 Gn. 32.10.¿quién soy yo, y qué es mi casa, para que tú me traigas hasta aquí?

19 Y aun te ha parecido poco esto, Señor Jehová, pues que también has hablado de la casa de tu siervo en lo por venir. ✝7.19 Is. 55.8.¿Es ése el modo de obrar del hombre, Señor Jehová?

20 ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? ✝7.20 Sal. 139.1-4.Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.

21 Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme á tu corazón, haciéndolas saber á tu siervo.

22 Por tanto ✝7.22 Sal. 48.1.tú te has engrandecido, Jehová Dios: por cuanto ✝7.22 Ex. 15.11.no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme á todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

23 ¿Y ✝7.23 Dt. 4.7,32,34 y 33.29. Sal. 147.20.quién como tu pueblo, como Israel, en la tierra? una gente por amor de la cual Dios fuese á redimírsela por pueblo, y le pusiese nombre, é hiciese por vosotros, oh Israel, ✝7.23 Dt. 10.21.grandes y espantosas obras en tu tierra, por amor de tu pueblo, oh Dios, que tú redimiste de Egipto, de las gentes y de sus dioses?

24 Porque tú te ✝7.24 Dt. 26.18.has confirmado á tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre: y tú, oh Jehová, fuiste á ellos por Dios.

25 Ahora pues, Jehová Dios, la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, despiértala para siempre, y haz conforme á lo que has dicho.

26 Que sea engrandecido tu nombre para siempre, y dígase: Jehová de los ejércitos es Dios sobre Israel; y que la casa de tu siervo David sea firme delante de ti.

27 Porque tú, Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ✝7.27 1 S. 9.15.revelaste al oído de tu siervo, diciendo: Yo te edificaré casa. Por esto tu siervo ha hallado en su corazón para hacer delante de ti esta súplica.

28 Ahora pues, Jehová Dios, tú eres Dios, ✝7.28 Jn. 17.17.y tus palabras serán firmes, ya que has dicho á tu siervo este bien.

29 Tenlo pues ahora á bien, y bendice la casa de tu siervo, para que perpetuamente permanezca delante de ti: pues que tú, Jehová Dios, lo has dicho, y con tu bendición será bendita la casa de tu siervo ✝7.29 vers. 13,16. cp. 22.51.para siempre.