Ester 10

Mordokajs makt

1 Kung Ahasveros tog ut skatt av fastlandet och av kustländerna*10:1kustländernaAnnan översättning: "öarna i havet".. 2 Allt som han i sin makt och väldighet gjorde, liksom skildringen om den höga ställning som kungen gav Mordokaj, det finns nertecknat i krönikan om Mediens och Persiens kungar.

3 *1 Mos 41:40. Juden Mordokaj var kung Ahasveros närmaste man*10:3kung Ahasveros närmaste manFrån 473 f Kr och kanske ända till 465 f Kr, då kung Xerxes blev mördad. Han efterträddes av Artaxerxes, hans son med Amestris (se not till 1:9), som först motarbetade judarna (Esra 4:7f) men sedan stödde dem från 458 f Kr (Esra 7, Neh 2).. Han var högt ansedd bland judarna och älskad av alla sina bröder. Han sökte sitt folks bästa och talade för alla sina landsmäns välfärd.

1 Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y ✝10.1 Is. 11.11 y 24.15.las islas de la mar.

2 Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, ✝10.2 cp. 8.15 y 9.4.con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el ✝10.2 cp. 2.23 y 6.1.libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?

3 Porque Mardochêo Judío fué ✝10.3 Gn. 41.40.segundo después del rey Assuero, y grande entre los Judíos, y acepto á la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.