20 ದಾನಿಯೆಲ್ ಹೊತ್ತ್ಯಾ ಗವಿಚ್ಯಾ ಜಗ್ಗೊಳ್ ಯೆವ್ನ್ ರಾಜಾನ್ ಲೈ ದುಕ್ಕಾಚ್ಯಾ ಧನಾನ್ ದಾನಿಯೆಲಾಕ್ ಬಲ್ವುನ್ "ದಾನಿಯೆಲಾ ಝಿತ್ತ್ಯಾ ದೆವಾಚ್ಯಾ ಸೆವಕಾ ತಿಯಾ ಸದಾ ಸ್ತುತಿಚಿ ಮಾಗ್ನಿ ಕರ್‍ತಲ್ಯಾ ದೆವಾನ್ ತುಕಾ ಸಿಂವಾಚ್ಯಾಕ್ನಾ ರಾಕ್ವನ್ ಕರ್ಲ್ಯಾನ್ ಕಾಯ್?" ಮನುನ್ ಇಚಾರ್‍ತಾನಾ,
Publicidade
ದಾನಿ 6:20
SII25 Bíblia Siddi
Em outras traduções
- IRVKAN Indian Revised Version (IRV) - Kannada - 2019
20 ದಾನಿಯೇಲನಿದ್ದ ಗವಿಯ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅವನು ದುಃಖ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ದಾನಿಯೇಲನನ್ನು ಕೂಗಿ, "ದಾನಿಯೇಲನೇ, ಜೀವ ಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಸೇವಕನೇ, ನೀನು ನಿತ್ಯವೂ ಭಜಿಸುವ ನಿನ್ನ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಉದ್ಧರಿಸಲು ಶಕ್ತನಾದನೋ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
- OKCV Kannada Contemporary Version
20 ಅವನು ಗವಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ದುಃಖದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ದಾನಿಯೇಲನನ್ನು ಕೂಗಿದನು. ಅರಸನು ಮಾತನಾಡಿ ದಾನಿಯೇಲನಿಗೆ, "ಜೀವಸ್ವರೂಪರಾದ ದೇವರ ಸೇವಕನಾದ ದಾನಿಯೇಲನೇ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವಿಸುವ ಆ ನಿನ್ನ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಕಾಪಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.