Mateus 21

1 Bɛ́pingye Yerusalem, ná bɛdwuli Bɛtfage bɔ ɔwɔ Olive Bokaa naso ne, Yesu somane ye asuafoɛ nanu nyɔ, 2 na ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔhɔ nnamue bɔ ɛmɔ nye ta ye dɔ nanu, ɛmɔ konwu kyɛ bamenda afunum bie ne ɔwa wɔ berɛ. Ɛmɔ sangye bɛ, na ɛmɔfa bɛbra. 3 Sɛ ebie bisa ɛmɔ ye nwo dwirɛ a, ɛmɔha kyɛ, ‘Awurade hia bɛ.’ Na ɛberɛ ala, ɔkɔmaa ɛmɔ kɔfa bɛ bɛkɔwa." 4 Ɛhe sili kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, bɔ diifoɛ ne hane ne kɔwa nu ɔ, ɔhane kyɛ:

5 "Ka kyire Zion awa brasua ne kyɛ

‘Nea, wɔ hene ba wɔ berɛ,

odwo, na ɔte afunum so,

afunum awa bɔ ye maame soa nningyein so.’"

6 Yeti, asuafoɛ ne hɔle, na bɛɛyɛle bɔ Yesu ha hyirele bɛ ne. 7 Bɛfale afunum ne né ɔwa ne bɛwale, na bɛfale bɛ ndadeɛ bɛguale bɛ so maa ɔtena so. 8 Mmeni pee fale bɛ ndadeɛ sɛle atee nanu, na ebiemɔ koso bubuli nyaa guale atee nanu. 9 Na mmenia bɔ beli ye nyunu ne ye si ne teɛteane nu kyɛ:

"David Awa, Hozanna!*21:9 Hozanna te Hebri dwirɛ bɔ yebo kyire kyɛ, "Yɛsrɛ wɔ, de ye." Greek nu ne, sɔa yeɛ bɛtworɔ ye ɔ: "ὡσαννά (hōsanná).""

"Nhyira yeɛ ole bɔ ɔba Awurade dumaa nu ne!"

"Wɔ bɔ ɛwɔ anwuro-anwuro dɔ ne, Hozanna!"

10 Yesu wurale Yerusalem kuro nanu ne, kuro nanu yɛle bagya-bagya, na bɛbisale kyɛ: "Nwa ɛne?" 11 Mmenia ne yele ye noa kyɛ: "Yesu, diifoɛ bɔ ofi Nazerɛt bɔ ɔwɔ Galilea ne."