Êxodo 2

ಮೊಶೆನು ಜನನ

1 ತೆ ಥಯಲ್ಪರ ಲೆವಿನೊ ಖಾಂದಾನವಾಲೊ ಯಕ್ಲೊ ಲೆವಿನಾ ಖಾಂದಾನವಾಲಿ ಯಕ್ಕ ಛೊಕ್ರಿನೆ ಹಿವಾ ಕರಲಿದ್ಯೊ. 2 ತೆ ಬಾಕ್ಡಿ ಪೆಟೆ ರ‍್ಹೈನ ಯಕ್ಕ ಪಟ್ಟಾನೆ ಜ಼ನ್ನಿ. ತೆ ಪಟ್ಟೊ ದೆಕಾನೆ ಚೊ಼ಕೊ ಶೆ ಕೈನ ತಿನೆ ತನ್ನ ಮ್ಹೈನಾ ಝಾಕಿನ ರಾಕಿ. 3 ತೆ ತಿನೆ ಜಾಸ್ತಿ ದಿನ್ನ ಝಾಕಾನೆ ನೈಥಾತಾಕ್ಹು ತಿನೆ ಯಕ್ಕ ಟೊಪ್ಲಿ ಲಿನ ತೆ ಟೊಪ್ಲಿಮಾ ಪಾನಿ ಗಯಾ ಬಗರ ತಿನೆ ಡಾಂಬರ ಲಗಾಡಿನ ತೆ ಟೊಪ್ಲಿಮಾ ತೆ ಪಟ್ಟಾನೆ ಕ್ಹುರಾಡಿನ, ನೈಲ ನದಿನಾ ದಂಡಿನಾ ಚಾರಾಪರ ಛೊಡಿ ಪಡಿ. 4 ತೆ ಪಟ್ಟಾನೆ ಸುಬಿ ಥಾಸ ಕೈನ ತಿಳ್ದಿಲಿವಾನಾಹುತಿ ತೆ ಪಟ್ಟಾನಿ ಮ್ಹೊಟಿ ಭೆನ ನಕ್ಕರ ದುರ ದೆಕಾನಾಹುತಿ ಹುಬ್ರೈತಿ. 5 ತೆಕ್ಲಾಕ್ಹುಜ಼ ಫರೊಹನನಿ ದಿಕ್ರಿ ಅಂಗ ಧವಾನಾಹುತಿ ನೈಲ ನದಿಕನ ಐ. ತಿನಿಯೊ ಸೆವಕಿಯೊ ತೆ ನದಿನಾ ದಂಡಿಕನ ಫರಾಡ್ಯೊತೊ. ತೆ ಟೊಪ್ಲಿನೆ ದೆಕಿನ, ತಿನಿ ಯಕ್ಕ ಸೆವಕಿನೆ ವಳೈನ ತೆ ಟೊಪ್ಲಿ ಮಂಗೈಲಿದಿ. 6 ತೆ ಟೊಪ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ದೆಕ್ತಾಮಾ, ಆಹಾ! ರವಾನು ಬಚ್ಚು಼. ತಿನೆ ತಿಪರ ಮರ್ಗಾ ಐನ, "ಎ ಇಬ್ರಿಯಮಾನು ಯಕ್ಕ ಬಚ್ಚು಼ ವಸ" ಕೈನ ಕದಿ. 7 ಬಚ್ಚಾ಼ನಿ ಭೆನ ಪಾಚಿ ಹುಬರೈತಿ ತೆಳಾಮಾ ಅಗಿ ಐನ ಫರೊಹನನಿ ದಿಕ್ರಿನೆ ತಾರಾಹುತಿ "ಎ ಪಟ್ಟಾನೆ ದುದ್ದ ಪಿಲೈನ ರಾಕಾನಾಹುತಿ ಯಕ್ಕ ದಾದಿನೆ ಮಿ ಬಲೈ ಲೌ ಸು? ಕೈನ ಪುಚ್ಚಿ. 8 ಫರೊಹನನಿ ದಿಕ್ರಿ ತಿನೆ, "ಜಾ಼ ಬಲೈಲಿನ ಆ" ಕದಿ. ತೆ ಗೈನ ತೆ ಬಚ್ಚಾ಼ನಿ ಮಾನೆಜ಼ ಬಲೈಲಿನ ಐ. 9 ಫರೊಹನನ ದಿಕ್ರಿ ತೆ ಪಟ್ಟಾನಿ ಯಾನೆ, "ತು ಆಂ ಬಚ್ಚಾ಼ನೆ ಲಿನ ಗೈನ ತಿನೆ ದುದ್ದ ಪಿಲೈನ ಮಾರಾಹುತಿ ರಾಕ, ಮಿ ತುನೆ ಪಗಾರ ದ್ಯುಸ" ಕದಿ. ತೆ ಬಾಕ್ಡಿ ತೆ ಬಚ್ಚಾ಼ನೆ ಲಿನ ಗೈನ ರಾಕಿ. 10 ತೆ ಪಟ್ಟೊ ಮ್ಹೊಟೊ ಥಾತಾಮಾ, ತಿನೆ ಫರೊಹನನಿ ದಿಕ್ರಿಕನ ಲಿನೈ, ತೆ ತಿನೊ ದಿಕ್ರೊ ಥಯೊ. "ಅನೆ ಪಾನಿಮಾತಿ ಲೈಸ" ಕೈನ ತೆ ಪಟ್ಟಾನೆ "ಮೊಶೆ*2:10 ಮೊಶೆ ಕದ್ಯಾಮ ಪಾನಿಮಾತೊ ಎಳದಾಯಲವಾಲೊ ವ್ಹೈ." ಕೈನ ನಾಮ ಮ್ಹೆಲಿ.

ಮೊಶೆ ಮಿದ್ಯಾನನೆ ನ್ಹಾಟಿನ ಗಯಲ

11 ಮೊಶೆ ಮ್ಹೊಟೊ ಥಯಲ್ಪರ, ತಿನಾ ಸ್ವಂತ ಮನಕ್ಹೊ ಮಳಾನೆ ಗಯೊ. ವರಿ ತ್ಯುನೆ ಕಸ್ಟ ಪಡಿನ ಕಾಮ ಕರಾನು ದೆಕ್ಯೊ. ತೆಳಾಮಾ ಐಗುಪ್ತವಾಲಾವೊಮಾ ತಿನಾ ಸ್ವಂತ ಮನಕ್ಹೊಮಾನೊ ಇಬ್ರಿಯವಾಲಾ ಯಕ್ಲಾನೆ ಖಲಾಸ ಕರಾನು ದೆಕ್ಯೊ. 12 ಮೊಶೆ ಹೈಂಬಿ ತಿಬಿ ದೆಕಿನ, ತ್ಯಾ ಕುನ್ನ ನೈ ರ‍್ಹಯಲಕ್ಹು ತೆ ಐಗುಪ್ತವಾಲಾನೆ ಖಲಾಸ ಕರಿನ ತಿನೊ ಮುರ್ದೊ ಉಸುಕಮಾ ಝಾಕಿ ಪಡ್ಯೊ. 13 ತಿನಾ ಅಗಲ್ಯಾ ದಿನ್ನೆ ವರಿ ತೆ ತಿನು ಕಾಮ ಕರಾನೆ ಜಾ಼ತಾಕ್ಹು, ಇಬ್ರಿಯನಾ ಬೆ ಜ಼ನಾ ಲಡೈ ಕಾಡಾನು ದೆಕಿನ ತಿಮಾ ತಪ್ಪ ಕರಲವಾಲಾನೆ "ಕಾ ಬಾ ತು ಅಪನಾ ಮನಕ್ಹನೆಜ ಮಾರಾಡೊಸತೊ? ಕೈನ ಪುಚ್ಯೊ. 14 ತೆ ಮನಕ್ಹ ತಿನೆ, "ತುನೆ ಹಮಾರಾ ಉಪ್ಪರ ಅದಿಕಾರಿ ವ್ಹೈ ಕೈನ ಹಮಾರೊ ಫೈಸಲೊ ಕರಾನೆ ಕುನ್ನ ಮುಕ್ಯುಸ? ತೆ ಐಗುಪ್ತವಾಲಾನೆ ಮಾರಲ ಲಿಂಗತ ಮನೆಬಿ ಮಾರು ಕೈನ ಛೆ ಸು? ಕದ್ಯೊ. ತೆ ವಾತ ಐಕಿನ ಮೊಶೆ ಬುಚ್ಕಿ಼ನ, "ಮಿ ಕರಲ ಕಾಮ ಕ್ಹಾರಾವೊನೆ ಗ್ವತ್ತ ಥಯುತೊ" ಕೈನ ಕೈಲಿದ್ಯೊ. 15 ಥಯಲ ಪುರಾ ಫರೊಹನನೆ ಗ್ವತ್ತ ಥಾತಾಮಾ, ತೆ ಮೊಶೆನೆ ಖಲಾಸ ಕರು ಕೈನ ವಿಚಾರ ಕರಾಡೊತೊ. ತಿನಾಹುತಿ ಮೊಶೆ ಫರೊಹನ ಕಂತೊ ನ್ಹಾಟಿನ ಗೈನ ಮಿದ್ಯಾನ ದೆಶಮಾ ರ‍್ಹಯಲ ಯಕ್ಕ ಇರ ಕನ ಬೈಟ್ಯೊ. 16 ಮಿದ್ಯಾನಮಾ ರ‍್ಹಯಲ ಯಾಜಕನೆ ಕ್ಹಾತ ದಿಕ್ರಿಯೊ ವ್ಹತ್ಯೊ. ತ್ಯುನೆ ತ್ಯಾ ಇರಕನ ಐನ ತಿನಾ ಬಾನಾ ಬಕ್ರಾವೊನೆ ಪಾನಿ ಪಿಲಾವೊನಾ ಹುತಿ, ತೆ ಇರಮಾತು ಟಾಕಿಮಾ ಪಾನಿ ಭರಿಲಿವಾಡ್ಯಾತಾ. 17 ತೆಕ್ಲಾಮಾಜ ದಕ್ಹಾ ಬಕ್ರಾ ಚ಼ರಾವಾಲಾ ತ್ಯುನೊನೆ ಇರ ಕಂತಾ ನ್ಹಟಾಡತಾ ಟೈಮಮಾ ಮೊಶೆ ಐನ ತ್ಯುನೊನೆ ಮದದ ಕರಿನ ತ್ಯುನಾ ಬಕ್ರಾವೊನೆ ಪಾನಿ ಪಿಲಾಡ್ಯೊ. 18 ತೆ ಥಯಲ್ಪರ ತ್ಯುನೊನೆ ತ್ಯುನೊ ಬಾ ಥಯಲ ರೆಗುವೆಲ ಕನ ಆಯಲ್ಪರ ತೆ ತ್ಯುನೊನೆ, "ಕಾ ಆಜ ಘನ್ನಾ ಜಲ್ದಿ ಆಯಾತೊ? ಕೈನ ಪುಚ್ಯೊ. 19 ತಿನಾಹುತಿ ತ್ಯುನೆ, "ಐಗುಪ್ತವಾಲೊ ಯಕ್ಕ ಮನಕ್ಹ ಹಮೊನೆ ಬಕ್ರಾ ಚರಾವಾಲಾವೊಕ್ಹು ವಚಾ಼ಡಿನ ಹಮಾರಾಹುತಿ ಇರಮಾತೊ ಪಾನಿ ಭರಿನ ಬಕ್ರಾವೊನೆ ಪಾನಿ ಪಿಲಾಡ್ಯೊ" ಕದ್ಯಾ. 20 ತೆಳಾಮಾ ತೆ ತಿನಿ ದಿಕ್ರಿಯೊನೆ, "ತೆ ಕಿಶೆ? ಕಾ ತುಮೆ ತೆ ಮನಕ್ಹನೆ ಛೊಡಿನ ಆಯಾ? ತಿನೆ ಬಲಾವೊ, ತೆ ಅಪನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಖೈನಕಾ" ಕದ್ಯೊ. 21 ಇಮ್ಮ ಮೊಶೆ ತೆ ಮನಕ್ಹನಾ ಕ್ಹಾತೆ ರ‍್ಹೌ ಕೈನ ವಿಚಾರ ಕರ‍್ಯೊ. ರೆಗುವೆಲ ತಿನಿ ದಿಕ್ರಿ ಥಯಲ ಚಿಪ್ಪೊರಳನೆ ಮೊಶೆನೆ ಹಿವಾ ಕರಿನ ದಿದ್ಯೊ. 22 ತೆ ಯಕ್ಕ ಪಟ್ಟಾನೆ ಜ಼ನ್ನಿ ಮೊಶೆ ತಿನೆ, "ಬಿಜಾ಼ ದೆಶಮಾ ಮಿ ಆಯೊಸ ಕೈನ ತಿನೆ ಬಚ್ಚಾ "ಗೆರ್ಷೊಮ*2:22 ಮುಲ ಭಾಷಾಮಾ ಪ್ರವಾಸಿನೆ ಗೆರ್ಷೊಮ ಕವಸ." ಕೈನ ನಾಮ ಮ್ಹೆಲ್ಯೊ.

23 ಅಮ್ಮ ಘನ್ನಾ ದಿನ ಥಯಲ್ಪರ ಐಗುಪ್ತ ದೆಶನೊ ರಾಜೊ಼ ಮರ‍್ಯೊ. ಇಸ್ರಾಯೆಲನಾ ಮನಕ್ಹೊ ತ್ಯುನೆ ಗುಲಾಮ ಥೈನ ಕರಾನಾ ಕಾಮೊನಾ ಹುತಿ ಘನ್ನಾ ರೊತಾ ಗೊಳಾಡಾತಾ. ತ್ಯುನೆ ರವಾನು ಕ್ಹುದಾನೆ ಐಕು ಅಯು. 24 ಕ್ಹುದಾ ತ್ಯುನು ಹಲಬಾನು ಐಕಿನ, ತೆ ಅಬ್ರಾಹಮನಾ, ಇಸಾಕನಾ, ಯಾಕೊಬನಾ ಕ್ಹಾತೆ ಕರಲ ವಡಂಬಡಿಕೆ ಶೆ ಕರಲಿದ್ಯೊ. 25 ಕ್ಹುದಾ ಇಸ್ರಾಯೆಲ ಮನಕ್ಹೊನೆ ದೆಕಿನ ತ್ಯುನೊನೆ ಮರಗ್ಯೊ.