1 Tessalonicenses 1

Saudação

1 *2Ts 1.1Paulo, *vd.2Co 1.19Silvano e *vd.At 16.1;2Ts 1.1Timóteo, à *2Ts 1.1; cp.At 17.1igreja dos tessalonicenses em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: *vd.Rm 1.7graça e paz vos sejam dadas.

Os motivos da gratidão e da ação de graças

2 *2Ts 1.3; vd.Rm 1.8;Ef 5.20; cp.1Ts 2.13Sempre damos graças a Deus por todos vós, *vd.Rm 1.9fazendo menção de vós em nossas orações, 3 lembrando-nos, sem cessar, *2Ts 1.11; cp.Jo 6.29;Gl 5.6diante do nosso Deus e Pai, da *1Ts 3.6;2Ts 1.3s.; cp.1Co 13.13vossa obra da fé, do trabalho do *Rm 8.25;15.4amor e da firmeza *vd.Gl 1.4da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, 4 conhecendo, *2Ts 2.13; cp.Rm 1.7irmãos amados de Deus, *2Pe 1.10; cp.Rm 9.11a vossa eleição, 5 porque nosso *vd.2Co 2.12;1Co 9.14;1Ts 2.2,4,8s.;3.2;2Ts 2.14evangelho não veio a vós somente com palavras, mas também *vd.Rm 15.19;1Co 2.4;2Co 6.6com poder, com o Espírito Santo e com muita *cp.Cl 2.2;Lc 1.1(Gr.)convicção, como sabeis *1Ts 2.10quais nos tornamos entre vós por amor de vós. 6 Vós vos fizestes *vd.1Co 4.16; cp.11.1s.imitadores nossos e do Senhor, *At 17.5-10tendo recebido *vd.2Tm 4.2a palavra no meio de muita tribulação, *At 13.52; cp.2Co 6.10;Gl 5.22com gozo do Espírito Santo, 7 de sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na *vd.Rm 15.26Macedônia e na *vd.At 18.12Acaia. 8 Pois de vós *vd.Rm 10.18fez-se ouvir a *2Ts 3.1; cp.Cl 3.16palavra do Senhor não somente na Macedônia e na Acaia, mas também *Rm 1.8;2Co 2.14; cp.Rm 16.19em todos os lugares divulgou-se a vossa fé para com Deus, de maneira que não nos é necessário dizer coisa alguma; 9 porque eles mesmos anunciam de nós qual a *1Ts 2.1entrada que tivemos entre vós e como vos *At 14.15convertestes *cp.1Co 12.2dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus *vd.Mt 16.16vivo e verdadeiro 10 e para *vd.Mt 16.27s.;1Co 1.7aguardardes dos céus seu Filho, a quem ele *vd.At 2.24ressuscitou dentre os mortos — a saber, Jesus, que *vd.Rm 5.9nos livra da *Mt 3.7; cp.1Ts 2.16;5.9ira vindoura.

1 Pavel a Silván a Timoteus církvi Tessalonicenských v Bohu Otci a v Pánu Ježíši Kristu: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista. 2 Díky činíme Bohu vždycky ze všech vás, zmínku činíce o vás na modlitbách našich, 3 Bez přestání pamatujíce na skutek víry vaší, a na práci svaté lásky, a na trpělivost naděje Pána našeho Jezukrista, před Bohem a Otcem naším, 4 Vědouce, bratří Bohu milí, o vyvolení vašem. 5 Nebo evangelium naše k vám nezáleželo toliko v slovu, ale i v moci, i v Duchu svatém, a v jistotě mnohé, jakož víte, jací jsme byli mezi vámi a to pro vás. 6 A vy následovníci naši i Páně učiněni jste, přijavše slovo jeho ve mnohé úzkosti, s radostí Ducha svatého, 7 Takže jste učiněni příklad dobrý všem věřícím v Macedonii a v Achaii. 8 Nebo od vás rozhlásilo se slovo Páně netoliko v Macedonii a v Achaii, ale i na všelikém místě víra vaše, kteráž jest v Boha, roznesla se, takže již nepotřebí nám o tom nic mluviti. 9 Oniť zajisté sami o nás vyznávají, jaký byl příchod náš k vám a kterak jste se obrátili k Bohu od modloslužby, abyste sloužili Bohu živému a pravému, 10 A očekávali Syna jeho s nebe, kteréhož jest vzkřísil z mrtvých, totiž Ježíše, kterýž vysvobodil nás od hněvu budoucího.