1 Crônicas 3

Οι απόγονοι του Δαβίδ

1 Οι γιοι του Δαβίδ, που γεννήθηκαν στη Χεβρών ήταν οι εξής: Πρωτότοκος ο Αμών, γιος της Αχινοάμ της Ιζρεελίτισσας Δεύτερος ο Δανιήλ, γιος της Αβιγαίας της Καρμηλίτισσας. 2 Τρίτος ο Αβεσσαλώμ, γιος της Μααχά κόρης του Ταλμαΐ, βασιλιά της Γεσούρ. Τέταρτος ο Αδωνίας, γιος της Χαγγείθ. 3 Πέμπτος ο Σεφατίας, γιος της Αβιτάλ. Έκτος ο Ιθρεάμ, γιος της Αιγλά.

4 Οι έξι αυτοί γιοι γεννήθηκαν στη Χεβρών, όπου ο Δαβίδ βασίλεψε εφτά χρόνια και έξι μήνες.

Στην Ιερουσαλήμ βασίλεψε τριάντα τρία χρόνια, 5 και απέκτησε εκεί πολλούς γιους: από τη Βαθ-Σονά, κόρη του Αμμιήλ, απέκτησε τέσσερις γιους, τους: Σιμεά, Σωβάβ, Ναθάν και Σολομώντα. 6 Από διάφορες άλλες συζύγους απέκτησε εννέα γιους, τους: Ιβχάρ, Ελισαμά, Ελιφέλετ, 7 Νωγά, Νεφέγ, Ιαφιά, 8 Ελισαμά, Ελεαδά και Ελιφελέτ. 9 Όλοι οι παραπάνω ήταν γιοι του Δαβίδ εκτός από τους γιους των παλλακίδων. Η Ταμάρ ήταν μια από τις κόρες του Δαβίδ.

10 Απόγονοι και διάδοχοι του Σολομώντα κατ’ ευθείαν γραμμή ήταν οι Ροβοάμ, Αβιά, Ασά, Ιωσαφάτ, 11 Ιωράμ, Αχαζίας, Ιωάς, 12 Αμασίας, Αζαρίας, Ιωθάμ, 13 Άχαζ, Εζεκίας, Μανασσής, 14 Αμών και Ιωσίας.

15 Οι γιοι του Ιωσία ήταν τέσσερις, οι Ιωχανάν –πρωτότοκος– Ιωακίμ, Σεδεκίας και Σαλλούμ.

16 Απόγονοι του Ιωακίμ ήταν ο γιος του Ιεχονίας και ο γιος του Ιεχονία, ο Σεδεκίας.*Στην πραγματικότητα ο Σεδεκίας ήταν γιος του Ιωσία και θείος του Ιεχονία.

17 Γιοι του βασιλιά Ιεχονία, ο οποίος είχε απαχθεί αιχμάλωτος στη Βαβυλώνα, ήταν οι Ασείρ, Σαλαθιήλ –πρωτότοκος– 18 Μαλκιράμ, Πεδαΐας, Σενασσάρ, Ιεκομίας, Ωσαμά και Νεδαβίας.

19 Γιοι του Πεδαΐα ήταν ο Ζοροβάβελ και ο Σιμεΐ.

Γιοι του Ζοροβάβελ, ήταν ο Μεσουλλάμ και ο Ανανίας, και αδερφή τους η Σελωμείθ. 20 Επίσης άλλοι πέντε, οι Χασουβά, Οέλ, Βερεχίας, Χασαδίας και Ιουσάβ-Εσέδ.

21 Γιοι του Ανανία ήταν οι Πελατίας, Ησαΐας, Ρεφαΐας και Σεχανίας.*Ο στ. στο εβρ. είναι ασαφής.

22 Ο Σεχανίας είχε έξι γιους, τους: Σεμαΐα,*Το εβρ. προσθέτει: «γιοι του Σεμαΐα ήταν οι:» Χαττούς, Ιγεάλ, Βαρία, Νεαρία και Σαφάτ.

23 Γιοι του Νεαρία ήταν οι Ελιωεναΐ, Εζεκίας και Αζρικάμ, συνολικά τρεις. 24 Γιοι του Ελιωεναΐ ήταν οι Ωδαβίας, Ελιασείβ, Πελαΐας, Ακκούβ, Ιωχανάν, Δελαΐας και Ανανί, συνολικά εφτά.

Os filhos de Davi

1 Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom:

O seu primogênito era Amnom, filho de Ainoã de Jezreel;

o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;

2 o terceiro, Absalão, de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

o quarto, Adonias, de Hagite;

3 o quinto, Sefatias, de Abital;

o sexto, Itreão, da sua mulher Eglá.

4 Estes são os seis filhos de Davi que nasceram em Hebrom, onde ele reinou sete anos e seis meses.

Em Jerusalém, onde Davi reinou trinta e três anos, 5 nasceram-lhe os seguintes filhos:

Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bate-Seba,*3.5 Conforme um manuscrito do Texto Massorético, a Septuaginta e a Vulgata. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Bate-Sua. Veja 2Sm 11.3. filha de Amiel.

6 Davi teve ainda mais nove filhos: Ibar, Elisua,*3.6 Conforme dois manuscritos do Texto Massorético. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz Elisama. Veja 2Sm 5.15 e 1Cr 14.5. Elifelete, 7 Nogá, Nefegue, Jafia, 8 Elisama, Eliada e Elifelete.

9 Todos estes foram filhos de Davi, além dos que ele teve com as suas concubinas. Tamar foi a irmã deles.

Os descendentes de Salomão

10 O filho de Salomão foi Roboão;

o filho de Roboão foi Abias;

o filho de Abias, Asa;

o filho de Asa, Josafá;

11 o filho de Josafá, Jeorão;

o filho de Jeorão, Acazias;

o filho de Acazias, Joás;

12 o filho de Joás, Amazias;

o filho de Amazias, Azarias;

o filho de Azarias, Jotão;

13 o filho de Jotão, Acaz;

o filho de Acaz, Ezequias;

o filho de Ezequias, Manassés;

14 o filho de Manassés, Amom;

o filho de Amom, Josias.

15 Os filhos de Josias foram:

Joanã, o primogênito;

Jeoaquim, o segundo;

Zedequias, o terceiro;

Salum, o quarto.

16 Os sucessores de Jeoaquim foram:

Joaquim*3.16 Hebraico: Jeconias, variante de Joaquim; também no versículo 17.

e Zedequias.

17 Estes foram os filhos de Joaquim, que foi levado para o cativeiro:

Sealtiel, 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

19 Estes foram os filhos de Pedaías:

Zorobabel e Simei.

Estes foram os filhos de Zorobabel:

Mesulão e Hananias; Selomite foi a irmã deles. 20 Zorobabel teve ainda mais cinco filhos: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.

21 Estes foram os descendentes de Hananias:

Pelatias e Jesaías, e os filhos de Refaías, os de Arnã, os de Obadias e os de Secanias.

22 Estes foram os descendentes de Secanias:

Semaías e os seus filhos Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate; ao todo, seis descendentes.

23 Estes foram os três filhos de Nearias:

Elioenai, Ezequias e Azricão.

24 Estes foram os sete filhos de Elioenai:

Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.