1 সলাতীন 11

সুলেমান রব সে দূর হো জাতা হৈ

1 লেকিন সুলেমান বহুত-সী গ়ৈরমুল্কী খ়ৱাতীন সে মুহব্বত করতা থা। ফ়িরৌন কী বেটী কে অলাৱা উস কী শাদী মোআবী, অম্মোনী, অদোমী, সৈদানী ঔর হিত্তী ঔরতোং সে হুঈ। 2 ইন ক়ৌমোং কে বারে মেং রব নে ইসরাঈলিযোং কো হুক্ম দিযা থা, "ন তুম ইনকে ঘরোং মেং জাও ঔর ন যহ তুম্হারে ঘরোং মেং আএঁ, ৱরনা যহ তুম্হারে দিল অপনে দেৱতাওং কী তরফ় মাযল কর দেংগে।" তো ভী সুলেমান বড়ে প্যার সে অপনী ইন বীৱিযোং সে লিপটা রহা। 3 উস কী শাহী খ়ানদানোং সে তাল্লুক় রখনেৱালী 700 বীৱিযাঁ ঔর 300 দাশ্তাএঁ থীং। ইন ঔরতোং নে আখ়িরকার উসকা দিল রব সে দূর কর দিযা। 4 জব ৱহ বূঢ়া হো গযা তো উন্হোংনে উসকা দিল দীগর মাবূদোং কী তরফ় মাযল কর দিযা। যোং ৱহ বুঢ়াপে মেং অপনে বাপ দাঊদ কী তরহ পূরে দিল সে রব কা ৱফ়াদার ন রহা 5 বল্কি সৈদানিযোং কী দেৱী অস্তারাত ঔর অম্মোনিযোং কে দেৱতা মিলকূম কী পূজা করনে লগা। 6 গ়রজ় উসনে ঐসা কাম কিযা জো রব কো নাপসংদ থা। ৱহ ৱফ়াদারী ন রহী জিসসে উসকে বাপ দাঊদ নে রব কী খ়িদমত কী থী।

7 যরূশলম কে মশরিক় মেং সুলেমান নে এক পহাড়ী পর দো মংদির বনাএ, এক মোআব কে ঘিনৌনে দেৱতা কমোস কে লিএ ঔর এক অম্মোন কে ঘিনৌনে দেৱতা মলিক যানী মিলকূম কে লিএ। 8 ঐসে মংদির উসনে অপনী তমাম গ়ৈরমুল্কী বীৱিযোং কে লিএ তামীর কিএ তাকি ৱহ অপনে দেৱতাওং কো বখ়ূর ঔর জ়বহ কী ক়ুরবানিযাঁ পেশ কর সকেং।

9 রব কো সুলেমান পর বড়া গ়ুস্সা আযা, ক্যোংকি ৱহ ইসরাঈল কে খ়ুদা সে দূর হো গযা থা, হালাঁকি রব উস পর দো বার জ়াহির হুআ থা। 10 গো উসনে উসে দীগর মাবূদোং কী পূজা করনে সে সাফ় মনা কিযা থা তো ভী সুলেমান নে উসকা হুক্ম ন মানা। 11 ইসলিএ রব নে উসসে কহা, "চূঁকি তূ মেরে অহদ ঔর অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী নহীং গুজ়ারতা, ইসলিএ মৈং বাদশাহী কো তুঝসে ছীনকর তেরে কিসী অফ়সর কো দূঁগা। যহ বাত যক়ীনী হৈ। 12 লেকিন তেরে বাপ দাঊদ কী খ়াতির মৈং যহ তেরে জীতে-জী নহীং করূঁগা বল্কি বাদশাহী কো তেরে বেটে হী সে ছীনূঁগা। 13 ঔর মৈং পূরী মমলকত উসকে হাথ সে নহীং লূঁগা বল্কি অপনে খ়াদিম দাঊদ ঔর অপনে চুনে হুএ শহর যরূশলম কী খ়াতির উসকে লিএ এক ক়বীলা ছোড় দূঁগা।"

সুলেমান কে দুশ্মন হদদ ঔর রজ়ূন

14 ফির রব নে অদোম কে শাহী খ়ানদান মেং সে এক আদমী বনাম হদদ কো বরপা কিযা জো সুলেমান কা সখ়্ত মুখ়ালিফ় বন গযা। 15 ৱহ যোং সুলেমান কা দুশ্মন বন গযা কি চংদ সাল পহলে জব দাঊদ নে অদোম কো শিকস্ত দী তো উসকা ফ়ৌজী কমাঁডর যোআব মৈদানে-জংগ মেং পড়ী তমাম ইসরাঈলী লাশোং কো দফ়নানে কে লিএ অদোম আযা। জহাঁ ভী গযা ৱহাঁ উসনে হর অদোমী মর্দ কো মার ডালা। 16 ৱহ ছঃ মাহ তক অপনে ফ়ৌজিযোং কে সাথ হর জগহ ফিরা ঔর তমাম অদোমী মর্দোং কো মারতা গযা। 17 হদদ উস ৱক়্ত বচ গযা ঔর অপনে বাপ কে চংদ এক সরকারী অফ়সরোং কে সাথ ফ়রার হোকর মিসর মেং পনাহ লে সকা।

18 রাস্তে মেং উন্হেং দশ্তে-ফ়ারান কে মুল্কে-মিদিযান সে গুজ়রনা পড়া। ৱহাঁ ৱহ মজ়ীদ কুছ আদমিযোং কো জমা কর সকে ঔর সফ়র করতে করতে মিসর পহুঁচ গএ। হদদ মিসর কে বাদশাহ ফ়িরৌন কে পাস গযা তো উসনে উসে ঘর, কুছ জ়মীন ঔর খ়ুরাক মুহৈযা কী। 19 হদদ ফ়িরৌন কো ইতনা পসংদ আযা কি উসনে উস কী শাদী অপনী বীৱী মলিকা তহ্ফ়নীস কী বহন কে সাথ করাঈ। 20 ইস বহন কে বেটা পৈদা হুআ জিসকা নাম জনূবত রখা গযা। তহ্ফ়নীস নে উসে শাহী মহল মেং পালা জহাঁ ৱহ ফ়িরৌন কে বেটোং কে সাথ পরৱান চঢ়া।

21 এক দিন হদদ কো খ়বর মিলী কি দাঊদ ঔর উসকা কমাঁডর যোআব ফ়ৌত হো গএ হৈং। তব উসনে ফ়িরৌন সে ইজাজ়ত মাঁগী, "মৈং অপনে মুল্ক লৌট জানা চাহতা হূঁ, বরাহে-করম মুঝে জানে দেং।" 22 ফ়িরৌন নে এতরাজ় কিযা, "যহাঁ ক্যা কমী হৈ কি তুম অপনে মুল্ক ৱাপস জানা চাহতে হো?" হদদ নে জৱাব দিযা, "মৈং কিসী ভী চীজ় সে মহরূম নহীং রহা, লেকিন ফির ভী মুঝে জানে দীজিএ।"

23 অল্লাহ নে এক ঔর আদমী কো ভী সুলেমান কে খ়িলাফ় বরপা কিযা। উসকা নাম রজ়ূন বিন ইলিযদা থা। পহলে ৱহ জ়োবাহ কে বাদশাহ হদদঅজ়র কী খ়িদমত অংজাম দেতা থা, লেকিন এক দিন উসনে অপনে মালিক সে ভাগকর 24 কুছ আদমিযোং কো অপনে গির্দ জমা কিযা ঔর ডাকুওং কে জত্থে কা সরগ়না বন গযা। জব দাঊদ নে জ়োবাহ কো শিকস্ত দে দী তো রজ়ূন অপনে আদমিযোং কে সাথ দমিশ্ক় গযা ঔর ৱহাঁ আবাদ হোকর অপনী হুকূমত ক়াযম কর লী। 25 হোতে হোতে ৱহ পূরে শাম কা হুক্মরান বন গযা। ৱহ ইসরাঈলিযোং সে নফ়রত করতা থা ঔর সুলেমান কে জীতে-জী ইসরাঈল কা খ়াস দুশ্মন বনা রহা। হদদ কী তরহ ৱহ ভী ইসরাঈল কো তংগ করতা রহা।

যরুবিযাম ঔর অখ়িযাহ নবী

26 সুলেমান কা এক সরকারী অফ়সর ভী উসকে খ়িলাফ় উঠ খড়া হুআ। উসকা নাম যরুবিযাম বিন নবাত থা, ঔর ৱহ ইফ়রাঈম কে শহর সরীদা কা থা। উস কী মাঁ সরুআ বেৱা থী। 27 জব যরুবিযাম বাগ়ী হুআ তো উন দিনোং মেং সুলেমান ইর্দগির্দ কে চবূতরে ঔর ফ়সীল কা আখ়িরী হিস্সা তামীর কর রহা থা। 28 উসনে দেখা কি যরুবিযাম মাহির ঔর মেহনতী জৱান হৈ, ইসলিএ উসনে উসে ইফ়রাঈম ঔর মনস্সী কে ক়বীলোং কে তমাম বেগার মেং কাম করনেৱালোং পর মুক়র্রর কিযা।

29 এক দিন যরুবিযাম শহর সে নিকল রহা থা তো উস কী মুলাক়াত সৈলা কে নবী অখ়িযাহ সে হুঈ। অখ়িযাহ নঈ চাদর ওঢ়ে ফির রহা থা। খুলে মৈদান মেং জহাঁ কোঈ ঔর নজ়র ন আযা 30 অখ়িযাহ নে অপনী চাদর কো পকড়কর বারহ টুকড়োং মেং ফাড় লিযা 31 ঔর যরুবিযাম সে কহা,

"চাদর কে দস টুকড়ে অপনে পাস রখেং! ক্যোংকি রব ইসরাঈল কা খ়ুদা ফ়রমাতা হৈ, ইস ৱক়্ত মৈং ইসরাঈল কী বাদশাহী কো সুলেমান সে ছীননেৱালা হূঁ। জব ঐসা হোগা তো মৈং উসকে দস ক়বীলে তেরে হৱালে কর দূঁগা। 32 এক হী ক়বীলা উসকে পাস রহেগা, ঔর যহ ভী সির্ফ় উসকে বাপ দাঊদ ঔর উস শহর কী খ়াতির জিসে মৈংনে তমাম ক়বীলোং মেং সে চুন লিযা হৈ। 33 ইস তরহ মৈং সুলেমান কো সজ়া দূঁগা, ক্যোংকি ৱহ ঔর উসকে লোগ মুঝে তর্ক করকে সৈদানিযোং কী দেৱী অস্তারাত কী, মোআবিযোং কে দেৱতা কমোস কী ঔর অম্মোনিযোং কে দেৱতা মিলকূম কী পূজা করনে লগে হৈং। ৱহ মেরী রাহোং পর নহীং চলতে বল্কি ৱহী কুছ করতে হৈং জো মুঝে বিলকুল নাপসংদ হৈ। জিস তরহ দাঊদ মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কী পৈরৱী করতা থা উস তরহ উসকা বেটা নহীং করতা।

34 লেকিন মৈং ইস ৱক়্ত পূরী বাদশাহী সুলেমান কে হাথ সে নহীং ছীনূঁগা। অপনে খ়াদিম দাঊদ কী খ়াতির জিসে মৈংনে চুন লিযা ঔর জো মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে রহা মৈং সুলেমান কে জীতে-জী যহ নহীং করূঁগা। ৱহ খ়ুদ বাদশাহ রহেগা, 35 লেকিন উসকে বেটে সে মৈং বাদশাহী ছীনকর দস ক়বীলে তেরে হৱালে কর দূঁগা। 36 সির্ফ় এক ক়বীলা সুলেমান কে বেটে কে সুপুর্দ রহেগা তাকি মেরে খ়াদিম দাঊদ কা চরাগ় হমেশা মেরে হুজ়ূর যরূশলম মেং জলতা রহে, উস শহর মেং জো মৈংনে অপনে নাম কী সুকূনত কে লিএ চুন লিযা হৈ। 37 লেকিন তুঝে, ঐ যরুবিযাম, মৈং ইসরাঈল পর বাদশাহ বনা দূঁগা। জো কুছ ভী তেরা জী চাহতা হৈ উস পর তূ হুকূমত করেগা। 38 উস ৱক়্ত অগর তূ মেরে খ়াদিম দাঊদ কী তরহ মেরী হর বাত মানেগা, মেরী রাহোং পর চলেগা ঔর মেরে অহকাম ঔর হিদাযাত কে তাবে রহকর ৱহ কুছ করেগা জো মুঝে পসংদ হৈ তো ফির মৈং তেরে সাথ রহূঁগা। ফির মৈং তেরা শাহী খ়ানদান উতনা হী ক়াযমো-দাযম কর দূঁগা জিতনা মৈংনে দাঊদ কা কিযা হৈ, ঔর ইসরাঈল তেরে হী হৱালে রহেগা।

39 যোং মৈং সুলেমান কে গুনাহ কে বাইস দাঊদ কী ঔলাদ কো সজ়া দূঁগা, অগরচে যহ অবদী সজ়া নহীং হোগী।"

40 ইসকে বাদ সুলেমান নে যরুবিযাম কো মরৱানে কী কোশিশ কী, লেকিন যরুবিযাম নে ফ়রার হোকর মিসর কে বাদশাহ সীসক় কে পাস পনাহ লী। ৱহাঁ ৱহ সুলেমান কী মৌত তক রহা।

সুলেমান কী মৌত

41 সুলেমান কী জ়িংদগী ঔর হিকমত কে বারে মেং মজ়ীদ বাতেং ‘সুলেমান কে আমাল’ কী কিতাব মেং বযান কী গঈ হৈং। 42 সুলেমান 40 সাল পূরে ইসরাঈল পর হুকূমত করতা রহা। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম থা। 43 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। ফির উসকা বেটা রহুবিযাম তখ়্তনশীন হুআ।