1 সলাতীন 22

ঝূটে নবিযোং ঔর মীকাযাহ কা মুক়াবলা

1 তীন সাল তক শাম ঔর ইসরাঈল কে দরমিযান সুলহ রহী। 2 তীসরে সাল যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব সে মিলনে গযা। 3 উস ৱক়্ত ইসরাঈল কে বাদশাহ নে অপনে অফ়সরোং সে বাত কী, "দেখেং, রামাত-জিলিযাদ হমারা হী শহর হৈ। তো ফির হম ক্যোং কুছ নহীং কর রহে? হমেং উসে শাম কে বাদশাহ কে ক়ব্জ়ে সে ছুড়ৱানা চাহিএ।" 4 উসনে যহূসফ়ত সে সৱাল কিযা, "ক্যা আপ মেরে সাথ রামাত-জিলিযাদ জাএংগে তাকি উস পর ক়ব্জ়া করেং?" যহূসফ়ত নে জৱাব দিযা, "জী জ়রূর। হম তো ভাঈ হৈং। মেরী ক়ৌম কো অপনী ক়ৌম ঔর মেরে ঘোড়োং কো অপনে ঘোড়ে সমঝেং! 5 লেকিন মেহরবানী করকে পহলে রব কী মরজ়ী মালূম কর লেং।"

6 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে তক়রীবন 400 নবিযোং কো বুলাকর উনসে পূছা, "ক্যা মৈং রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করূঁ যা ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?" নবিযোং নে জৱাব দিযা, "জী করেং, ক্যোংকি রব উসে বাদশাহ কে হৱালে কর দেগা।"

7 লেকিন যহূসফ়ত মুতমইন ন হুআ। উসনে পূছা, "ক্যা যহাঁ রব কা কোঈ নবী নহীং জিসসে হম দরিযাফ়্ত কর সকেং?" 8 ইসরাঈল কা বাদশাহ বোলা, "হাঁ, এক তো হৈ জিসকে জ়রীএ হম রব কী মরজ়ী মালূম কর সকতে হৈং। লেকিন মৈং উসসে নফ়রত করতা হূঁ, ক্যোংকি ৱহ মেরে বারে মেং কভী ভী অচ্ছী পেশগোঈ নহীং করতা। ৱহ হমেশা বুরী পেশগোইযাঁ সুনাতা হৈ। উসকা নাম মীকাযাহ বিন ইমলা হৈ।" যহূসফ়ত নে এতরাজ় কিযা, "বাদশাহ ঐসী বাত ন কহে!" 9 তব ইসরাঈল কে বাদশাহ নে কিসী মুলাজ়িম কো বুলাকর হুক্ম দিযা, "মীকাযাহ বিন ইমলা কো ফ়ৌরন হমারে পাস পহুঁচা দেনা!"

10 অখ়িযব ঔর যহূসফ়ত অপনে শাহী লিবাস পহনে হুএ সামরিযা কে দরৱাজ়ে কে ক়রীব অপনে অপনে তখ়্ত পর বৈঠে থে। যহ ঐসী খুলী জগহ থী জহাঁ অনাজ গাহা জাতা থা। তমাম 400 নবী ৱহাঁ উনকে সামনে অপনী পেশগোইযাঁ পেশ কর রহে থে। 11 এক নবী বনাম সিদক়িযাহ বিন কনানা নে অপনে লিএ লোহে কে সীংগ বনাকর এলান কিযা, "রব ফ়রমাতা হৈ কি ইন সীংগোং সে তূ শাম কে ফ়ৌজিযোং কো মার মারকর হলাক কর দেগা।" 12 দূসরে নবী ভী ইস ক়িস্ম কী পেশগোইযাঁ কর রহে থে, "রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং, ক্যোংকি আপ জ়রূর কামযাব হো জাএংগে। রব শহর কো আপকে হৱালে কর দেগা।"

13 জিস মুলাজ়িম কো মীকাযাহ কো বুলানে কে লিএ ভেজা গযা থা উসনে রাস্তে মেং উসে সমঝাযা, "দেখেং, বাক়ী তমাম নবী মিলকর কহ রহে হৈং কি বাদশাহ কো কামযাবী হাসিল হোগী। আপ ভী ঐসী হী বাতেং করেং, আপ ভী ফ়তহ কী পেশগোঈ করেং!" 14 লেকিন মীকাযাহ নে এতরাজ় কিযা, "রব কী হযাত কী ক়সম, মৈং বাদশাহ কো সির্ফ় ৱহী কুছ বতাঊঁগা জো রব মুঝে ফ়রমাএগা।"

15 জব মীকাযাহ অখ়িযব কে সামনে খড়া হুআ তো বাদশাহ নে পূছা, "মীকাযাহ, ক্যা হম রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করেং যা মৈং ইস ইরাদে সে বাজ় রহূঁ?" মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, "উস পর হমলা করেং, ক্যোংকি রব শহর কো আপকে হৱালে করকে আপকো কামযাবী বখ়্শেগা।" 16 বাদশাহ নারাজ় হুআ, "মুঝে কিতনী দফ়া আপকো সমঝানা পড়েগা কি আপ ক়সম খাকর মুঝে রব কে নাম মেং সির্ফ় ৱহ কুছ সুনাএঁ জো হক়ীক়ত হৈ।"

17 তব মীকাযাহ নে জৱাব মেং কহা, "মুঝে তমাম ইসরাঈল গল্লাবান সে মহরূম ভেড়-বকরিযোং কী তরহ পহাড়োং পর বিখরা হুআ নজ়র আযা। ফির রব মুঝসে হমকলাম হুআ, ‘ইনকা কোঈ মালিক নহীং হৈ। হর এক সলামতী সে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ’।"

18 ইসরাঈল কে বাদশাহ নে যহূসফ়ত সে কহা, "লো, ক্যা মৈংনে আপকো নহীং বতাযা থা কি যহ শখ়্স হমেশা মেরে বারে মেং বুরী পেশগোইযাঁ করতা হৈ?"

19 লেকিন মীকাযাহ নে অপনী বাত জারী রখী, "রব কা ফ়রমান সুনেং! মৈংনে রব কো উসকে তখ়্ত পর বৈঠে দেখা। আসমান কী পূরী ফ়ৌজ উসকে দাএঁ ঔর বাএঁ হাথ খড়ী থী। 20 রব নে পূছা, ‘কৌন অখ়িযব কো রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে পর উকসাএগা তাকি ৱহ ৱহাঁ জাকর মর জাএ?’ এক নে যহ মশৱরা দিযা, দূসরে নে ৱহ। 21 আখ়িরকার এক রূহ রব কে সামনে খড়ী হুঈ ঔর কহনে লগী, ‘মৈং উসে উকসাঊঁগী।’ 22 রব নে সৱাল কিযা, ‘কিস তরহ?’ রূহ নে জৱাব দিযা, ‘মৈং নিকলকর উসকে তমাম নবিযোং পর যোং ক়াবূ পাঊঁগী কি ৱহ ঝূট হী বোলেংগে।’ রব নে ফ়রমাযা, ‘তূ কামযাব হোগী। জা ঔর যোং হী কর!’ 23 ঐ বাদশাহ, রব নে আপ পর আফ়ত লানে কা ফ়ৈসলা কর লিযা হৈ, ইসলিএ উসনে ঝূটী রূহ কো আপকে ইন তমাম নবিযোং কে মুঁহ মেং ডাল দিযা হৈ।"

24 তব সিদক়িযাহ বিন কনানা নে আগে বঢ়কর মীকাযাহ কে মুঁহ পর থপ্পড় মারা ঔর বোলা, "রব কা রূহ কিস তরহ মুঝসে নিকল গযা তাকি তুঝসে বাত করে?" 25 মীকাযাহ নে জৱাব দিযা, "জিস দিন আপ কভী ইস কমরে মেং, কভী উসমেং খিসককর ছুপনে কী কোশিশ করেংগে উস দিন আপকো পতা চলেগা।"

26 তব অখ়িযব বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, "মীকাযাহ কো শহর পর মুক়র্রর অফ়সর অমূন ঔর মেরে বেটে যুআস কে পাস ৱাপস ভেজ দো! 27 উন্হেং বতা দেনা, ‘ইস আদমী কো জেল মেং ডালকর মেরে সহীহ-সলামত ৱাপস আনে তক কম সে কম রোটী ঔর পানী দিযা করেং’।" 28 মীকাযাহ বোলা, "অগর আপ সহীহ-সলামত ৱাপস আএঁ তো মতলব হোগা কি রব নে মেরী মারিফ়ত বাত নহীং কী।" ফির ৱহ সাথ খড়ে লোগোং সে মুখ়াতিব হুআ, "তমাম লোগ ধ্যান দেং!"

অখ়িযব রামাত কে ক়রীব মর জাতা হৈ

29 ইসকে বাদ ইসরাঈল কা বাদশাহ অখ়িযব ঔর যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত মিলকর রামাত-জিলিযাদ পর হমলা করনে কে লিএ রৱানা হুএ। 30 জংগ সে পহলে অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে কহা, "মৈং অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং জাঊঁগা। লেকিন আপ অপনা শাহী লিবাস ন উতারেং।" চুনাঁচে ইসরাঈল কা বাদশাহ অপনা ভেস বদলকর মৈদানে-জংগ মেং আযা। 31 শাম কে বাদশাহ নে রথোং পর মুক়র্রর অপনে 32 অফ়সরোং কো হুক্ম দিযা থা, "সির্ফ় ঔর সির্ফ় বাদশাহ পর হমলা করেং। কিসী ঔর সে মত লড়না, খ়াহ ৱহ ছোটা হো যা বড়া।"

32 জব লড়াঈ ছিড় গঈ তো রথোং কে অফ়সর যহূসফ়ত পর টূট পড়ে, ক্যোংকি উন্হোংনে কহা, "যক়ীনন যহী ইসরাঈল কা বাদশাহ হৈ!" লেকিন জব যহূসফ়ত মদদ কে লিএ চিল্লা উঠা 33 তো দুশ্মনোং কো মালূম হুআ কি যহ অখ়িযব বাদশাহ নহীং হৈ, ঔর ৱহ উসকা তাক়্ক়ুব করনে সে বাজ় আএ। 34 লেকিন কিসী নে খ়াস নিশানা বাঁধে বগ়ৈর অপনা তীর চলাযা তো ৱহ অখ়িযব কো ঐসী জগহ জা লগা জহাঁ জ়িরা-বকতর কা জোড় থা। বাদশাহ নে অপনে রথবান কো হুক্ম দিযা, "রথ কো মোড়কর মুঝে মৈদানে-জংগ সে বাহর লে জাও! মুঝে চোট লগ গঈ হৈ।" 35 লেকিন চূঁকি উস পূরে দিন শদীদ ক়িস্ম কী লড়াঈ জারী রহী, ইসলিএ বাদশাহ অপনে রথ মেং টেক লগাকর দুশ্মন কে মুক়াবিল খড়া রহা। খ়ূন জ়খ়ম সে রথ কে ফ়র্শ পর টপকতা রহা, ঔর শাম কে ৱক়্ত অখ়িযব মর গযা। 36 জব সূরজ গ়ুরূব হোনে লগা তো ইসরাঈলী ফ়ৌজ মেং বুলংদ আৱাজ় সে এলান কিযা গযা, "হর এক অপনে শহর ঔর অপনে ইলাক়ে মেং ৱাপস চলা জাএ!"

37 বাদশাহ কী মৌত কে বাদ উস কী লাশ কো সামরিযা লাকর দফ়নাযা গযা। 38 শাহী রথ কো সামরিযা কে এক তালাব কে পাস লাযা গযা জহাঁ কসবিযোং কী নহানে কী জগহ থী। ৱহাঁ উসে ধোযা গযা। কুত্তে ভী আকর খ়ূন কো চাটনে লগে। যোং রব কা ফ়রমান পূরা হুআ।

39 বাক়ী জো কুছ অখ়িযব কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-ইসরাঈল কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উসমেং বাদশাহ কা তামীরকরদা হাথীদাঁত কা মহল ঔর ৱহ শহর বযান কিএ গএ হৈং জিনকী ক়িলাবংদী উসনে কী। 40 জব ৱহ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসকা বেটা অখ়জ়িযাহ তখ়্তনশীন হুআ।

যহূদাহ কা বাদশাহ যহূসফ়ত

41 আসা কা বেটা যহূসফ়ত ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়িযব কী হুকূমত কে চৌথে সাল মেং যহূদাহ কা বাদশাহ বনা। 42 উস ৱক়্ত উস কী উম্র 35 সাল থী। উসকা দারুল-হুকূমত যরূশলম রহা, ঔর উস কী হুকূমত কা দৌরানিযা 25 সাল থা। মাঁ কা নাম অজ়ূবা বিংত সিলহী থা। 43 ৱহ হর কাম মেং অপনে বাপ আসা কে নমূনে পর চলতা ঔর ৱহ কুছ করতা রহা জো রব কো পসংদ থা। লেকিন উসনে ভী ঊঁচে মক়ামোং কে মংদিরোং কো খ়ত্ম ন কিযা। ঐসী জগহোং পর জানৱরোং কো ক়ুরবান করনে ঔর বখ়ূর জলানে কা ইংতজ়াম জারী রহা। 44 যহূসফ়ত ঔর ইসরাঈল কে বাদশাহ কে দরমিযান সুলহ ক়াযম রহী।

45 বাক়ী জো কুছ যহূসফ়ত কী হুকূমত কে দৌরান হুআ ৱহ ‘শাহানে-যহূদাহ কী তারীখ়’ কী কিতাব মেং দর্জ হৈ। উস কী কামযাবিযাঁ ঔর জংগেং সব উসমেং বযান কী গঈ হৈং। 46 জো জিস্মফ়রোশ মর্দ ঔর ঔরতেং আসা কে জ়মানে মেং বচ গএ থে উন্হেং যহূসফ়ত নে মুল্ক মেং সে মিটা দিযা। 47 উস ৱক়্ত মুল্কে-অদোম কা বাদশাহ ন থা বল্কি যহূদাহ কা এক অফ়সর উস পর হুক্মরানী করতা থা।

48 যহূসফ়ত নে বহরী জহাজ়োং কা বেড়া বনৱাযা তাকি ৱহ তিজারত করকে ওফ়ীর সে সোনা লাএঁ। লেকিন ৱহ কভী ইস্তেমাল ন হুএ বল্কি অপনী হী বংদরগাহ অস্যূন-জাবর মেং তবাহ হো গএ। 49 তবাহ হোনে সে পহলে ইসরাঈল কে বাদশাহ অখ়জ়িযাহ বিন অখ়িযব নে যহূসফ়ত সে দরখ়াস্ত কী থী কি ইসরাঈল কে কুছ লোগ জহাজ়োং পর সাথ চলেং। লেকিন যহূসফ়ত নে ইনকার কিযা থা।

50 জব যহূসফ়ত মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা তো উসে যরূশলম কে হিস্সে মেং জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়নাযা গযা। ফির উসকা বেটা যহূরাম তখ়্তনশীন হুআ।

ইসরাঈল কা বাদশাহ অখ়জ়িযাহ

51 অখ়িযব কা বেটা অখ়জ়িযাহ যহূদাহ কে বাদশাহ যহূসফ়ত কী হুকূমত কে 17ৱেং সাল মেং ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা। ৱহ দো সাল তক ইসরাঈল পর হুক্মরান রহা। সামরিযা উসকা দারুল-হুকূমত থা। 52 জো কুছ উসনে কিযা ৱহ রব কো নাপসংদ থা, ক্যোংকি ৱহ অপনে মাঁ-বাপ ঔর যরুবিযাম বিন নবাত কে নমূনে পর চলতা রহা, উসী যরুবিযাম কে নমূনে পর জিসনে ইসরাঈল কো গুনাহ করনে পর উকসাযা থা। 53 অপনে বাপ কী তরহ বাল দেৱতা কী খ়িদমত ঔর পূজা করনে সে উসনে রব, ইসরাঈল কে খ়ুদা কো তৈশ দিলাযা।