1 সলাতীন 12

শিমালী ক়বীলে অলগ হো জাতে হৈং

1 রহুবিযাম সিকম গযা, ক্যোংকি ৱহাঁ তমাম ইসরাঈলী উসে বাদশাহ মুক়র্রর করনে কে লিএ জমা হো গএ থে। 2 যরুবিযাম বিন নবাত যহ খ়বর সুনতে হী মিসর সে জহাঁ উসনে সুলেমান বাদশাহ সে ভাগকর পনাহ লী থী ইসরাঈল ৱাপস আযা। 3 ইসরাঈলিযোং নে উসে বুলাযা তাকি উসকে সাথ সিকম জাএঁ। জব পহুঁচা তো ইসরাঈল কী পূরী জমাত যরুবিযাম কে সাথ মিলকর রহুবিযাম সে মিলনে গঈ। উন্হোংনে বাদশাহ সে কহা, 4 "জো জুআ আপকে বাপ নে হম পর ডাল দিযা থা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, ঔর জো ৱক়্ত ঔর পৈসে হমেং বাদশাহ কী খ়িদমত মেং সর্ফ় করনে থে ৱহ নাক়াবিলে-বরদাশ্ত থে। অব দোনোং কো কম কর দেং। ফির হম খ়ুশী সে আপকী খ়িদমত করেংগে।"

5 রহুবিযাম নে জৱাব দিযা, "মুঝে তীন দিন কী মোহলত দেং, ফির দুবারা মেরে পাস আএঁ।" চুনাঁচে লোগ চলে গএ।

6 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে উন বুজ়ুর্গোং সে মশৱরা কিযা জো সুলেমান কে জীতে-জী বাদশাহ কী খ়িদমত করতে রহে থে। উসনে পূছা, "আপকা ক্যা খ়যাল হৈ? মৈং ইন লোগোং কো ক্যা জৱাব দূঁ?" 7 বুজ়ুর্গোং নে জৱাব দিযা, "হমারা মশৱরা হৈ কি ইস ৱক়্ত উনকা খ়াদিম বনকর উনকী খ়িদমত করেং ঔর উন্হেং নরম জৱাব দেং। অগর আপ ঐসা করেং তো ৱহ হমেশা আপকে ৱফ়াদার খ়াদিম বনে রহেংগে।"

8 লেকিন রহুবিযাম নে বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে উস কী খ়িদমত মেং হাজ়ির উন জৱানোং সে মশৱরা কিযা জো উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে। 9 উসনে পূছা, "মৈং ইস ক়ৌম কো ক্যা জৱাব দূঁ? যহ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি মৈং ৱহ জুআ হলকা কর দূঁ জো মেরে বাপ নে উন পর ডাল দিযা।" 10 জো জৱান উসকে সাথ পরৱান চঢ়ে থে উন্হোংনে কহা, "অচ্ছা, যহ লোগ তক়াজ়া কর রহে হৈং কি আপকে বাপ কা জুআ হলকা কিযা জাএ? উন্হেং বতা দেনা, ‘মেরী ছোটী উঁগলী মেরে বাপ কী কমর সে জ়্যাদা মোটী হৈ! 11 বেশক জো জুআ উসনে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা’!"

12 তীন দিন কে বাদ জব যরুবিযাম তমাম ইসরাঈলিযোং কে সাথ রহুবিযাম কা ফ়ৈসলা সুননে কে লিএ ৱাপস আযা 13 তো বাদশাহ নে উন্হেং সখ়্ত জৱাব দিযা। বুজ়ুর্গোং কা মশৱরা রদ্দ করকে 14 উসনে উন্হেং জৱানোং কা জৱাব দিযা, "বেশক জো জুআ মেরে বাপ নে আপ পর ডাল দিযা উসে উঠানা মুশ্কিল থা, লেকিন মেরা জুআ ঔর ভী ভারী হোগা। জহাঁ মেরে বাপ নে আপকো কোড়ে লগাএ ৱহাঁ মৈং আপকী বিচ্ছুওং সে তাদীব করূঁগা!" 15 যোং রব কী মরজ়ী পূরী হুঈ কি রহুবিযাম লোগোং কী বাত নহীং মানেগা। ক্যোংকি অব রব কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হুঈ জো সৈলা কে নবী অখ়িযাহ নে যরুবিযাম বিন নবাত কো বতাঈ থী।

16 জব ইসরাঈলিযোং নে দেখা কি বাদশাহ হমারী বাত সুননে কে লিএ তৈযার নহীং হৈ তো উন্হোংনে উসসে কহা, "ন হমেং দাঊদ সে মীরাস মেং কুছ মিলেগা, ন যস্সী কে বেটে সে কুছ মিলনে কী উম্মীদ হৈ। ঐ ইসরাঈল, সব অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলেং! ঐ দাঊদ, অব অপনা ঘর খ়ুদ সঁভাল লো!" যহ কহকর ৱহ সব চলে গএ।

17 সির্ফ় যহূদাহ কে ক়বীলে কে শহরোং মেং রহনেৱালে ইসরাঈলী রহুবিযাম কে তহত রহে। 18 ফির রহুবিযাম বাদশাহ নে বেগারিযোং পর মুক়র্রর অফ়সর অদূনীরাম কো শিমালী ক়বীলোং কে পাস ভেজ দিযা, লেকিন উসে দেখকর তমাম লোগোং নে উসে সংগসার কিযা। তব রহুবিযাম জল্দী সে অপনে রথ পর সৱার হুআ ঔর ভাগকর যরূশলম পহুঁচ গযা। 19 যোং ইসরাঈল কে শিমালী ক়বীলে দাঊদ কে শাহী ঘরানে সে অলগ হো গএ ঔর আজ তক উস কী হুকূমত নহীং মানতে।

20 জব খ়বর শিমালী ইসরাঈল মেং ফৈলী কি যরুবিযাম মিসর সে ৱাপস আ গযা হৈ তো লোগোং নে ক়ৌমী ইজলাস মুনঅক়িদ করকে উসে বুলাযা ঔর ৱহাঁ উসে অপনা বাদশাহ বনা লিযা। সির্ফ় যহূদাহ কা ক়বীলা রহুবিযাম ঔর উসকে ঘরানে কা ৱফ়াদার রহা।

রহুবিযাম কো ইসরাঈল সে জংগ করনে কী ইজাজ়ত নহীং মিলতী

21 জব রহুবিযাম যরূশলম পহুঁচা তো উসনে যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে ক়বীলোং কে চীদা চীদা ফ়ৌজিযোং কো ইসরাঈল সে জংগ করনে কে লিএ বুলাযা। 1,80,000 মর্দ জমা হুএ তাকি রহুবিযাম বিন সুলেমান কে লিএ ইসরাঈল পর দুবারা ক়াবূ পাএঁ। 22 লেকিন ঐন উস ৱক়্ত মর্দে-খ়ুদা সমাযাহ কো অল্লাহ কী তরফ় সে পৈগ়াম মিলা, 23 "যহূদাহ কে বাদশাহ রহুবিযাম বিন সুলেমান, যহূদাহ ঔর বিনযমীন কে তমাম অফ়রাদ ঔর বাক়ী লোগোং কো ইত্তলা দে, 24 ‘রব ফ়রমাতা হৈ কি অপনে ইসরাঈলী ভাইযোং সে জংগ মত করনা। হর এক অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলা জাএ, ক্যোংকি জো কুছ হুআ হৈ ৱহ মেরে হুক্ম পর হুআ হৈ’।"

তব ৱহ রব কী সুনকর অপনে অপনে ঘর ৱাপস চলে গএ।

যরুবিযাম কে সোনে কে বছড়ে

25 যরুবিযাম ইফ়রাঈম কে পহাড়ী ইলাক়ে কে শহর সিকম কো মজ়বূত করকে ৱহাঁ আবাদ হুআ। বাদ মেং উসনে ফ়নুএল শহর কী ভী ক়িলাবংদী কী ঔর ৱহাঁ মুংতক়িল হুআ। 26 লেকিন দিল মেং অংদেশা রহা কি কহীং ইসরাঈল দুবারা দাঊদ কে ঘরানে কে হাথ মেং ন আ জাএ। 27 উসনে সোচা, "লোগ বাক়াযদগী সে যরূশলম আতে-জাতে হৈং তাকি ৱহাঁ রব কে ঘর মেং অপনী ক়ুরবানিযাঁ পেশ করেং। অগর যহ সিলসিলা তোড়া ন জাএ তো আহিস্তা আহিস্তা উনকে দিল দুবারা যহূদাহ কে বাদশাহ রহুবিযাম কী তরফ় মাযল হো জাএংগে। আখ়িরকার ৱহ মুঝে ক়ত্ল করকে রহুবিযাম কো অপনা বাদশাহ বনা লেংগে।"

28 অপনে অফ়সরোং কে মশৱরে পর উসনে সোনে কে দো বছড়ে বনৱাএ। লোগোং কে সামনে উসনে এলান কিযা, "হর ক়ুরবানী কে লিএ যরূশলম জানা মুশ্কিল হৈ! ঐ ইসরাঈল দেখ, যহ তেরে দেৱতা হৈং জো তুঝে মিসর সে নিকাল লাএ।" 29 এক বুত উসনে জুনূবী শহর বৈতেল মেং খড়া কিযা ঔর দূসরা শিমালী শহর দান মেং। 30 যোং যরুবিযাম নে ইসরাঈলিযোং কো গুনাহ করনে পর উকসাযা। লোগ দান তক সফ়র কিযা করতে থে তাকি ৱহাঁ কে বুত কী পূজা করেং।

31 ইসকে অলাৱা যরুবিযাম নে বহুত-সী ঊঁচী জগহোং পর মংদির বনৱাএ। উন্হেং সঁভালনে কে লিএ উসনে ঐসে লোগ মুক়র্রর কিএ জো লাৱী কে ক়বীলে কে নহীং বল্কি আম লোগ থে। 32 উসনে এক নঈ ঈদ ভী রাযজ কী জো যহূদাহ মেং মনানেৱালী ঝোংপড়িযোং কী ঈদ কী মানিংদ থী। যহ ঈদ আঠৱেং মাহ *12‏:32 অক্তূবর তা নৱংবর কে পংদ্রহৱেং দিন মনাঈ জাতী থী। বৈতেল মেং উসনে খ়ুদ ক়ুরবানগাহ পর জাকর অপনে বনৱাএ হুএ বছড়োং কো ক়ুরবানিযাঁ পেশ কীং, ঔর ৱহীং উসনে অপনে উন মংদিরোং কে ইমামোং কো মুক়র্রর কিযা জো উসনে ঊঁচী জগহোং পর তামীর কিএ থে।

নবী যরুবিযাম কো বুরী খ়বর পহুঁচাতা হৈ

33 চুনাঁচে যরুবিযাম কে মুক়র্ররকরদা দিন যানী আঠৱেং মহীনে কে পংদ্রহৱেং দিন ইসরাঈলিযোং নে বৈতেল মেং ঈদ মনাঈ। তমাম মেহমানোং কে সামনে যরুবিযাম ক়ুরবানগাহ পর চঢ় গযা তাকি ক়ুরবানিযাঁ পেশ করে।