1 সলাতীন 7

সুলেমান কা মহল

1 জো মহল সুলেমান নে বনৱাযা ৱহ 13 সাল কে বাদ মুকম্মল হুআ।

2,3 উস কী এক ইমারত কা নাম ‘লুবনান কা জংগল’ থা। ইমারত কী লংবাঈ 150 ফ়ুট, চৌড়াঈ 75 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ 45 ফ়ুট থী। নিচলী মনজ়িল এক বড়া হাল থা জিসকে দেৱদার কী লকড়ী কে 45 সতূন থে। পংদ্রহ পংদ্রহ সতূনোং কো তীন ক়তারোং মেং খড়া কিযা গযা থা। সতূনোং পর শহতীর থে জিন পর দূসরী মনজ়িল কে ফ়র্শ কে লিএ দেৱদার কে তখ়্তে লগাএ গএ থে। দূসরী মনজ়িল কে মুখ়্তলিফ় কমরে থে, ঔর ছত ভী দেৱদার কী লকড়ী সে বনাঈ গঈ থী। 4 হাল কী দোনোং লংবী দীৱারোং মেং তীন তীন খিড়কিযাঁ থীং, ঔর এক দীৱার কী খিড়কিযাঁ দূসরী দীৱার কী খিড়কিযোং কে বিলকুল মুক়াবিল থীং। 5 ইন দীৱারোং কে তীন তীন দরৱাজ়ে ভী এক দূসরে কে মুক়াবিল থে। উনকী চৌখটোং কী লকড়ী কে চার চার কোনে থে।

6 ইসকে অলাৱা সুলেমান নে সতূনোং কা হাল বনৱাযা জিসকী লংবাঈ 75 ফ়ুট ঔর চৌড়াঈ 45 ফ়ুট থী। হাল কে সামনে সতূনোং কা বরামদা থা। 7 উসনে দীৱান ভী তামীর কিযা জো দীৱানে-অদল কহলাতা থা। উসমেং উসকা তখ়্ত থা, ঔর ৱহাঁ ৱহ লোগোং কী অদালত করতা থা। দীৱান কী চারোং দীৱারোং পর ফ়র্শ সে লেকর ছত তক দেৱদার কে তখ়্তে লগে হুএ থে।

8 দীৱান কে পীছে সহন থা জিসমেং বাদশাহ কা রিহাইশী মহল থা। মহল কা ডিজ়াযন দীৱান জৈসা থা। উস কী মিসরী বীৱী ফ়িরৌন কী বেটী কা মহল ভী ডিজ়াযন মেং দীৱান সে মুতাবিক়ত রখতা থা।

9 যহ তমাম ইমারতেং বুনিযাদোং সে লেকর ছত তক ঔর বাহর সে লেকর বড়ে সহন তক আলা ক়িস্ম কে পত্থরোং সে বনী হুঈ থীং, ঐসে পত্থরোং সে জো চারোং তরফ় আরী সে নাপ কে ঐন মুতাবিক় কাটে গএ থে। 10 বুনিযাদোং কে লিএ উম্দা ক়িস্ম কে বড়ে বড়ে পত্থর ইস্তেমাল হুএ। বাজ় কী লংবাঈ 12 ঔর বাজ় কী 15 ফ়ুট থী। 11 ইন পর আলা ক়িস্ম কে পত্থরোং কী দীৱারেং খড়ী কী গঈং। দীৱারোং মেং দেৱদার কে শহতীর ভী লগাএ গএ। 12 বড়ে সহন কী চারদীৱারী যোং বনাঈ গঈ কি পত্থরোং কে হর তীন রদ্দোং কে বাদ দেৱদার কে শহতীরোং কা এক রদ্দা লগাযা গযা থা। জো অংদরূনী সহন রব কে ঘর কে ইর্দগির্দ থা উস কী চারদীৱারী ভী ইসী তরহ হী বনাঈ গঈ, ঔর ইসী তরহ রব কে ঘর কে বরামদে কী দীৱারেং ভী।

রব কে ঘর কে সামনে কে দো খ়াস সতূন

13 ফির সুলেমান বাদশাহ নে সূর কে এক আদমী কো বুলাযা জিসকা নাম হীরাম থা। 14 উস কী মাঁ ইসরাঈলী ক়বীলে নফ়তালী কী বেৱা থী জবকি উসকা বাপ সূর কা রহনেৱালা ঔর পীতল কা কারীগর থা। হীরাম বড়ী হিকমত, সমঝদারী ঔর মহারত সে পীতল কী হর চীজ় বনা সকতা থা। ইস ক়িস্ম কা কাম করনে কে লিএ ৱহ সুলেমান বাদশাহ কে পাস আযা।

15 পহলে উসনে পীতল কে দো সতূন ঢাল দিএ। হর সতূন কী ঊঁচাঈ 27 ফ়ুট ঔর ঘেরা 18 ফ়ুট থা। 16 ফির উসনে হর সতূন কে লিএ পীতল কা বালাঈ হিস্সা ঢাল দিযা জিসকী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট থী। 17 হর বালাঈ হিস্সে কো এক দূসরে কে সাথ খ়ূবসূরতী সে মিলাঈ গঈ সাত জ়ংজীরোং সে আরাস্তা কিযা গযা। 18-20 ইন জ়ংজীরোং কে ঊপর হীরাম নে হর বালাঈ হিস্সে কো পীতল কে 200 অনারোং সে সজাযা জো দো ক়তারোং মেং লগাএ গএ। ফির বালাঈ হিস্সে সতূনোং পর লগাএ গএ। বালাঈ হিস্সোং কী সোসন কে ফূল কী-সী শক্ল থী, ঔর যহ ফূল 6 ফ়ুট ঊঁচে থে। 21 হীরাম নে দোনোং সতূন রব কে ঘর কে বরামদে কে সামনে খড়ে কিএ। দহনে হাথ কে সতূন কা নাম উসনে ‘যকীন’ ঔর বাএঁ হাথ কে সতূন কা নাম ‘বোঅজ়’ রখা। 22 বালাঈ হিস্সে সোসন-নুমা থে। চুনাঁচে কাম মুকম্মল হুআ।

পীতল কা হৌজ়

23 ইসকে বাদ হীরাম নে পীতল কা বড়া গোল হৌজ় ঢাল দিযা জিসকা নাম ‘সমুংদর’ রখা গযা। উস কী ঊঁচাঈ সাঢ়ে 7 ফ়ুট, উসকা মুঁহ 15 ফ়ুট চৌড়া ঔর উসকা ঘেরা তক়রীবন 45 ফ়ুট থা। 24 হৌজ় কে কিনারে কে নীচে তূঁবোং কী দো ক়তারেং থীং। ফ়ী ফ়ুট তক়রীবন 6 তূঁবে থে। তূঁবে ঔর হৌজ় মিলকর ঢালে গএ থে। 25 হৌজ় কো বৈলোং কে 12 মুজস্সমোং পর রখা গযা। তীন বৈলোং কা রুখ় শিমাল কী তরফ়, তীন কা রুখ় মগ়রিব কী তরফ়, তীন কা রুখ় জুনূব কী তরফ় ঔর তীন কা রুখ় মশরিক় কী তরফ় থা। উনকে পিছলে হিস্সে হৌজ় কী তরফ় থে, ঔর হৌজ় উনকে কংধোং পর পড়া থা। 26 হৌজ় কা কিনারা প্যালে বল্কি সোসন কে ফূল কী তরহ বাহর কী তরফ় মুড়া হুআ থা। উস কী দীৱার তক়রীবন তীন ইংচ মোটী থী, ঔর হৌজ় মেং পানী কে তক়রীবন 44,000 লিটর সমা জাতে থে।

পানী কে বাসন উঠানে কী হথগাড়িযাঁ

27 ফির হীরাম নে পানী কে বাসন উঠানে কে লিএ পীতল কী হথগাড়িযাঁ বনাঈং। হর গাড়ী কী লংবাঈ 6 ফ়ুট, চৌড়াঈ 6 ফ়ুট ঔর ঊঁচাঈ সাঢ়ে 4 ফ়ুট থী। 28 হর গাড়ী কা ঊপর কা হিস্সা সরিযোং সে মজ়বূত কিযা গযা ফ়্রেম থা। 29 ফ়্রেম কে বৈরূনী পহলূ শেরববরোং, বৈলোং ঔর করূবী ফ়রিশ্তোং সে সজে হুএ থে। শেরোং ঔর বৈলোং কে ঊপর ঔর নীচে পীতল কে সেহরে লগে হুএ থে। 30 হর গাড়ী কে চার পহিযে ঔর দো ধুরে থে। যহ ভী পীতল কে থে। চারোং কোনোং পর পীতল কে ঐসে টুকড়ে লগে থে জিন পর বাসন রখে জাতে থে। যহ টুকড়ে ভী সেহরোং সে সজে হুএ থে। 31 ফ়্রেম কে অংদর জিস জগহ বাসন কো রখা জাতা থা ৱহ গোল থী। উস কী ঊঁচাঈ ডেঢ় ফ়ুট থী, ঔর উসকা মুঁহ সৱা দো ফ়ুট চৌড়া থা। উসকে বৈরূনী পহলূ পর চীজ়েং কংদা কী গঈ থীং। গাড়ী কা ফ়্রেম গোল নহীং বল্কি চৌরস থা। 32 গাড়ী কে ফ়্রেম কে নীচে মজ়কূরা চার পহিযে থে জো ধুরোং সে জুড়ে থে। ধুরে ফ়্রেম কে সাথ হী ঢল গএ থে। হর পহিযা সৱা দো ফ়ুট চৌড়া থা। 33 পহিযে রথোং কে পহিযোং কী মানিংদ থে। উনকে ধুরে, কিনারে, তার ঔর নাভেং সবকে সব পীতল সে ঢালে গএ থে। 34 গাড়িযোং কে চার কোনোং পর দস্তে লগে থে জো ফ়্রেম কে সাথ মিলকর ঢালে গএ থে। 35,36 হর গাড়ী কে ঊপর কা কিনারা নৌ ইংচ ঊঁচা থা। কোনোং পর লগে দস্তে ঔর ফ়্রেম কে পহলূ হর জগহ করূবী ফ়রিশ্তোং, শেরববরোং ঔর খজূর কে দরখ়্তোং সে সজে হুএ থে। চারোং তরফ় সেহরে ভী কংদা কিএ গএ। 37 হীরাম নে দসোং গাড়িযোং কো এক হী সাঁচে মেং ঢালা, ইসলিএ সব এক জৈসী থীং।

38 হীরাম নে হর গাড়ী কে লিএ পীতল কা বাসন ঢাল দিযা। হর বাসন 6 ফ়ুট চৌড়া থা, ঔর উসমেং 880 লিটর পানী সমা জাতা থা। 39 উসনে পাঁচ গাড়িযাঁ রব কে ঘর কে দাএঁ হাথ ঔর পাঁচ উসকে বাএঁ হাথ খড়ী কীং। হৌজ় বনাম সমুংদর কো উসনে রব কে ঘর কে জুনূব-মশরিক় মেং রখ দিযা।

উস সামান কী ফ়হরিস্ত জো হীরাম নে বনাযা

40 হীরাম নে বাসন, বেলচে ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে ভী বনাএ। যোং উসনে রব কে ঘর মেং ৱহ সারা কাম মুকম্মল কিযা জিসকে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে উসে বুলাযা থা। উসনে জ়ৈল কী চীজ়েং বনাঈং :

41 দো সতূন,

সতূনোং পর লগে প্যালানুমা বালাঈ হিস্সে,

বালাঈ হিস্সোং পর লগী জ়ংজীরোং কা ডিজ়াযন,

42 জ়ংজীরোং কে ঊপর লগে অনার (ফ়ী বালাঈ হিস্সা 200 অদদ),

43 10 হথগাড়িযাঁ,

ইন পর কে পানী কে 10 বাসন,

44 হৌজ় বনাম সমুংদর,

ইসে উঠানেৱালে বৈল কে 12 মুজস্সমে,

45 বালটিযাঁ, বেলচে ঔর ছিড়কাৱ কে কটোরে।

যহ তমাম সামান জো হীরাম নে সুলেমান কে হুক্ম পর রব কে ঘর কে লিএ বনাযা পীতল সে ঢালকর পালিশ কিযা গযা থা। 46 বাদশাহ নে উসে ৱাদীএ-যরদন মেং সুক্কাত ঔর জ়রতান কে দরমিযান ঢলৱাযা। ৱহাঁ এক ফ়ৌংডরী থী জহাঁ হীরাম নে গারে কে সাঁচে বনাকর হর চীজ় ঢাল দী। 47 ইস সামান কে লিএ সুলেমান বাদশাহ নে ইতনা জ়্যাদা পীতল ইস্তেমাল কিযা কি উসকা কুল ৱজ়ন মালূম ন হো সকা।

রব কে ঘর কে অংদর সোনে কা সামান

48 রব কে ঘর কে অংদর কে লিএ সুলেমান নে দর্জে-জ়ৈল সামান বনৱাযা :

সোনে কী ক়ুরবানগাহ,

সোনে কী ৱহ মেজ় জিস পর রব কে লিএ মখ়সূস রোটিযাঁ পড়ী রহতী থীং,

49 খ়ালিস সোনে কে 10 শমাদান জো মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে রখে গএ, পাঁচ দরৱাজ়ে কে দহনে হাথ ঔর পাঁচ উসকে বাএঁ হাথ,

সোনে কে ৱহ ফূল জিনসে শমাদান আরাস্তা থে,

সোনে কে চরাগ় ঔর বত্তী কো বুঝানে কে ঔজ়ার,

50 খ়ালিস সোনে কে বাসন, চরাগ় কো কতরনে কে ঔজ়ার, ছিড়কাৱ কে কটোরে ঔর প্যালে,

জলতে হুএ কোযলে কে লিএ খ়ালিস সোনে কে বরতন,

মুক়দ্দসতরীন কমরে ঔর বড়ে হাল কে দরৱাজ়োং কে ক়ব্জ়ে।

51 রব কে ঘর কী তকমীল পর সুলেমান বাদশাহ নে ৱহ সোনা-চাঁদী ঔর বাক়ী তমাম ক়ীমতী চীজ়েং রব কে ঘর কে খ়জ়ানোং মেং রখৱা দীং জো উসকে বাপ দাঊদ নে রব কে লিএ মখ়সূস কী থীং।