1 সলাতীন 2

দাঊদ কী আখ়িরী হিদাযাত

1 জব দাঊদ কো মহসূস হুআ কি কূচ কর জানে কা ৱক়্ত ক়রীব হৈ তো উসনে অপনে বেটে সুলেমান কো হিদাযত কী, 2 "অব মৈং ৱহাঁ জা রহা হূঁ জহাঁ দুনিযা কে হর শখ়্স কো জানা হোতা হৈ। চুনাঁচে মজ়বূত হোং ঔর মরদানগী দিখাএঁ। 3 জো কুছ রব আপকা খ়ুদা আপসে চাহতা হৈ ৱহ করেং ঔর উস কী রাহোং পর চলতে রহেং। অল্লাহ কী শরীঅত মেং দর্জ হর হুক্ম ঔর হিদাযত পর পূরে তৌর পর অমল করেং। ফির জো কুছ ভী করেংগে ঔর জহাঁ ভী জাএংগে আপকো কামযাবী নসীব হোগী। 4 ফির রব মেরে সাথ অপনা ৱাদা পূরা করেগা। ক্যোংকি উসনে ফ়রমাযা হৈ, ‘অগর তেরী ঔলাদ অপনে চাল-চলন পর ধ্যান দেকর পূরে দিলো-জান সে মেরী ৱফ়াদার রহে তো ইসরাঈল পর উস কী হুকূমত হমেশা তক ক়াযম রহেগী।’

5 দো এক ঔর বাতেং ভী হৈং। আপকো খ়ূব মালূম হৈ কি যোআব বিন জ়রূযাহ নে মেরে সাথ কৈসা সুলূক কিযা হৈ। ইসরাঈল কে দো কমাঁডরোং অবিনৈর বিন নৈর ঔর অমাসা বিন যতর কো উসনে ক়ত্ল কিযা। জব জংগ নহীং থী উসনে জংগ কা খ়ূন বহাকর অপনী পেটী ঔর জূতোং কো বেক়ুসূর খ়ূন সে আলূদা কর লিযা হৈ। 6 উসকে সাথ ৱহ কুছ করেং জো আপকো মুনাসিব লগে। যোআব বূঢ়া তো হৈ, লেকিন ধ্যান দেং কি ৱহ তবঈ মৌত ন মরে। 7 তাহম বরজ়িল্লী জিলিযাদী কে বেটোং পর মেহরবানী করেং। ৱহ আপকী মেজ় কে মুস্তক়িল মেহমান রহেং, ক্যোংকি উন্হোংনে মেরে সাথ ভী ঐসা হী সুলূক কিযা জব মৈংনে আপকে ভাঈ অবীসলূম কী ৱজহ সে যরূশলম সে হিজরত কী। 8 বহূরীম কে বিনযমীনী সিমঈ বিন জীরা পর ভী ধ্যান দেং। জিস দিন মৈং হিজরত করতে হুএ মহনাযম সে গুজ়র রহা থা তো উসনে মুঝ পর লানতেং ভেজীং। লেকিন মেরী ৱাপসী পর ৱহ দরিযাএ-যরদন পর মুঝসে মিলনে আযা ঔর মৈংনে রব কী ক়সম খাকর উসসে ৱাদা কিযা কি উসে মৌত কে ঘাট নহীং উতারূঁগা। 9 লেকিন আপ উসকা জুর্ম নজ়রংদাজ় ন করেং বল্কি উস কী মুনাসিব সজ়া দেং। আপ দানিশমংদ হৈং, ইসলিএ আপ জ়রূর সজ়া দেনে কা কোঈ ন কোঈ তরীক়া ঢূঁড নিকালেংগে। ৱহ বূঢ়া তো হৈ, লেকিন ধ্যান দেং কি ৱহ তবঈ মৌত ন মরে।"

10 ফির দাঊদ মরকর অপনে বাপদাদা সে জা মিলা। উসে যরূশলম কে উস হিস্সে মেং দফ়ন কিযা গযা জো ‘দাঊদ কা শহর’ কহলাতা হৈ। 11 ৱহ কুল 40 সাল তক ইসরাঈল কা বাদশাহ রহা, সাত সাল হবরূন মেং ঔর 33 সাল যরূশলম মেং। 12 সুলেমান অপনে বাপ দাঊদ কে বাদ তখ়্তনশীন হুআ। উস কী হুকূমত মজ়বূতী সে ক়াযম হুঈ।

অদূনিযাহ কী মৌত

13 এক দিন দাঊদ কী বীৱী হজ্জীত কা বেটা অদূনিযাহ সুলেমান কী মাঁ বত-সবা কে পাস আযা। বত-সবা নে পূছা, "ক্যা আপ অমনপসংদ ইরাদা রখকর আএ হৈং?" অদূনিযাহ বোলা, "জী, 14 বল্কি মেরী আপসে গুজ়ারিশ হৈ।"

বত-সবা নে জৱাব দিযা, "তো ফির বতাএঁ!" 15 অদূনিযাহ নে কহা, "আপ তো জানতী হৈং কি অসল মেং বাদশাহ বননে কা হক় মেরা থা। ঔর যহ তমাম ইসরাঈল কী তৱক়্ক়ো ভী থী। লেকিন অব তো হালাত বদল গএ হৈং। মেরা ভাঈ বাদশাহ বন গযা হৈ, ক্যোংকি যহী রব কী মরজ়ী থী। 16 অব মেরী আপসে দরখ়াস্ত হৈ। ইসসে ইনকার ন করেং।" বত-সবা বোলী, "বতাএঁ।" 17 অদূনিযাহ নে কহা, "মৈং অবীশাগ শূনীমী সে শাদী করনা চাহতা হূঁ। বরাহে-করম সুলেমান বাদশাহ কে সামনে মেরী সিফ়ারিশ করেং তাকি বাত বন জাএ। অগর আপ বাত করেং তো ৱহ ইনকার নহীং করেগা।" 18 বত-সবা রাজ়ী হুঈ, "চলেং, ঠীক হৈ। মৈং আপকা যহ মামলা বাদশাহ কো পেশ করূঁগী।"

19 চুনাঁচে বত-সবা সুলেমান বাদশাহ কে পাস গঈ তাকি উসে অদূনিযাহ কা মামলা পেশ করে। জব দরবার মেং পহুঁচী তো বাদশাহ উঠকর উসসে মিলনে আযা ঔর উসকে সামনে ঝুক গযা। ফির ৱহ দুবারা তখ়্ত পর বৈঠ গযা ঔর হুক্ম দিযা কি মাঁ কে লিএ ভী তখ়্ত রখা জাএ। বাদশাহ কে দহনে হাথ বৈঠকর 20 উসনে অপনা মামলা পেশ কিযা, "মেরী আপসে এক ছোটী-সী গুজ়ারিশ হৈ। ইসসে ইনকার ন করেং।" বাদশাহ নে জৱাব দিযা, "অম্মী, বতাএঁ অপনী বাত, মৈং ইনকার নহীং করূঁগা।" 21 বত-সবা বোলী, "অপনে ভাঈ অদূনিযাহ কো অবীশাগ শূনীমী সে শাদী করনে দেং।"

22 যহ সুনকর সুলেমান ভড়ক উঠা, "অদূনিযাহ কী অবীশাগ সে শাদী!! যহ কৈসী বাত হৈ জো আপ পেশ কর রহী হৈং? অগর আপ যহ চাহতী হৈং তো ক্যোং ন বরাহে-রাস্ত তক়াজ়া করেং কি অদূনিযাহ মেরী জগহ তখ়্ত পর বৈঠ জাএ। আখ়ির ৱহ মেরা বড়া ভাঈ হৈ, ঔর অবিযাতর ইমাম ঔর যোআব বিন জ়রূযাহ ভী উসকা সাথ দে রহে হৈং।" 23 ফির সুলেমান বাদশাহ নে রব কী ক়সম খাকর কহা, "ইস দরখ়াস্ত সে অদূনিযাহ নে অপনী মৌত পর মুহর লগাঈ হৈ। অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং উসে মৌত কে ঘাট ন উতারূঁ। 24 রব কী ক়সম জিসনে মেরী তসদীক় করকে মুঝে মেরে বাপ দাঊদ কে তখ়্ত পর বিঠা দিযা ঔর অপনে ৱাদে কে মুতাবিক় মেরে লিএ ঘর তামীর কিযা হৈ, অদূনিযাহ কো আজ হী মরনা হৈ!"

25 ফির সুলেমান বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা কি ৱহ অদূনিযাহ কো মৌত কে ঘাট উতার দে। চুনাঁচে ৱহ নিকলা ঔর উসে মার ডালা।

যোআব ঔর অবিযাতর কী সজ়া

26 অবিযাতর ইমাম সে বাদশাহ নে কহা, "অব যহাঁ সে চলে জাএঁ। অনতোত মেং অপনে ঘর মেং রহেং ঔর ৱহাঁ অপনী জ়মীনেং সঁভালেং। গো আপ সজ়াএ-মৌত কে লাযক় হৈং তো ভী মৈং ইস ৱক়্ত আপকো নহীং মার দূঁগা, ক্যোংকি আপ মেরে বাপ দাঊদ কে সামনে রব ক়াদিরে-মুতলক় কে অহদ কা সংদূক় উঠাএ হর জগহ উনকে সাথ গএ। আপ মেরে বাপ কে তমাম তকলীফ়দেহ ঔর মুশ্কিলতরীন লমহাত মেং শরীক রহে হৈং।" 27 যহ কহকর সুলেমান নে অবিযাতর কা রব কে হুজ়ূর ইমাম কী খ়িদমত সরংজাম দেনে কা হক় মনসূখ় কর দিযা। যোং রব কী ৱহ পেশগোঈ পূরী হুঈ জো উসনে সৈলা মেং এলী কে ঘরানে কে বারে মেং কী থী।

28 যোআব কো জল্দ হী পতা চলা কি অদূনিযাহ ঔর অবিযাতর সে ক্যা কুছ হুআ হৈ। ৱহ অবীসলূম কী সাজ়িশোং মেং তো শরীক নহীং হুআ থা লেকিন বাদ মেং অদূনিযাহ কা সাথী বন গযা থা। ইসলিএ অব ৱহ ভাগকর রব কে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং দাখ়িল হুআ ঔর ক়ুরবানগাহ কে সীংগোং কো পকড় লিযা। 29 সুলেমান বাদশাহ কো ইত্তলা দী গঈ, "যোআব ভাগকর রব কে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং গযা হৈ। অব ৱহ ৱহাঁ ক়ুরবানগাহ কে পাস খড়া হৈ।" যহ সুনকর সুলেমান নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা, "জাও, যোআব কো মার দো!"

30 বিনাযাহ রব কে খ়ৈমে মেং জাকর যোআব সে মুখ়াতিব হুআ, "বাদশাহ ফ়রমাতা হৈ কি খ়ৈমে সে নিকল আও!" লেকিন যোআব নে জৱাব দিযা, "নহীং, অগর মরনা হৈ তো যহীং মরূঁগা।" বিনাযাহ বাদশাহ কে পাস ৱাপস আযা ঔর উসে যোআব কা জৱাব সুনাযা। 31 তব বাদশাহ নে হুক্ম দিযা, "চলো, উস কী মরজ়ী! উসে ৱহীং মারকর দফ়ন কর দো তাকি মৈং ঔর মেরে বাপ কা ঘরানা উন ক়ত্লোং কে জৱাবদেহ ন ঠহরেং জো উসনে বিলাৱজহ কিএ হৈং। 32 রব উসে উন দো আদমিযোং কে ক়ত্ল কী সজ়া দে জো উসসে কহীং জ়্যাদা শরীফ় ঔর অচ্ছে থে যানী ইসরাঈলী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অবিনৈর বিন নৈর ঔর যহূদাহ কী ফ়ৌজ কা কমাঁডর অমাসা বিন যতর। যোআব নে দোনোং কো তলৱার সে মার ডালা, হালাঁকি মেরে বাপ কো ইসকা ইল্ম নহীং থা। 33 যোআব ঔর উস কী ঔলাদ হমেশা তক ইন ক়ত্লোং কে ক়ুসূরৱার ঠহরেং। লেকিন রব দাঊদ, উস কী ঔলাদ, ঘরানে ঔর তখ়্ত কো হমেশা তক সলামতী অতা করে।"

34 তব বিনাযাহ নে মুক়দ্দস খ়ৈমে মেং জাকর যোআব কো মার দিযা। উসে যহূদাহ কে বযাবান মেং উস কী অপনী জ়মীন মেং দফ়না দিযা গযা। 35 যোআব কী জগহ বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো ফ়ৌজ কা কমাঁডর বনা দিযা। অবিযাতর কা ওহদা উসনে সদোক় ইমাম কো দে দিযা।

সিমঈ কী মৌত

36 ইসকে বাদ বাদশাহ নে সিমঈ কো বুলাকর উসে হুক্ম দিযা, "যহাঁ যরূশলম মেং অপনা ঘর বনাকর রহনা। আইংদা আপকো শহর সে নিকলনে কী ইজাজ়ত নহীং হৈ, খ়াহ আপ কহীং ভী জানা চাহেং। 37 যক়ীন জানেং কি জ্যোংহী আপ শহর কে দরৱাজ়ে সে নিকলকর ৱাদীএ-ক়িদরোন কো পার করেংগে তো আপকো মার দিযা জাএগা। তব আপ খ়ুদ অপনী মৌত কে জ়িম্মাদার ঠহরেংগে।" 38 সিমঈ নে জৱাব দিযা, "ঠীক হৈ, জো কুছ মেরে আক়া নে ফ়রমাযা হৈ মৈং করূঁগা।"

সিমঈ দের তক বাদশাহ কে হুক্ম কে মুতাবিক় যরূশলম মেং রহা। 39 তীন সাল যোং হী গুজ়র গএ। লেকিন এক দিন উসকে দো গ়ুলাম ভাগ গএ। চলতে চলতে ৱহ জাত কে বাদশাহ অকীস বিন মাকা কে পাস পহুঁচ গএ। কিসী নে সিমঈ কো ইত্তলা দী, "আপকে গ়ুলাম জাত মেং ঠহরে হুএ হৈং।" 40 ৱহ ফ়ৌরন অপনে গধে পর জ়ীন কসকর গ়ুলামোং কো ঢূঁডনে কে লিএ জাত মেং অকীস কে পাস চলা গযা। দোনোং গ়ুলাম অব তক ৱহীং থে তো সিমঈ উন্হেং পকড়কর যরূশলম ৱাপস লে আযা।

41 সুলেমান কো খ়বর মিলী কি সিমঈ জাত জাকর লৌট আযা হৈ। 42 তব উসনে উসে বুলাকর পূছা, "ক্যা মৈংনে আপকো আগাহ করকে নহীং কহা থা কি যক়ীন জানেং কি জ্যোংহী আপ যরূশলম সে নিকলেংগে আপকো মার দিযা জাএগা, খ়াহ আপ কহীং ভী জানা চাহেং। ঔর ক্যা আপনে জৱাব মেং রব কী ক়সম খাকর নহীং কহা থা, ‘ঠীক হৈ, মৈং ঐসা হী করূঁগা?’ 43 লেকিন অব আপনে অপনী ক়সম তোড়কর মেরে হুক্ম কী খ়িলাফ়ৱরজ়ী কী হৈ। যহ আপনে ক্যোং কিযা হৈ?" 44 ফির বাদশাহ নে কহা, "আপ খ়ূব জানতে হৈং কি আপনে মেরে বাপ দাঊদ কে সাথ কিতনা বুরা সুলূক কিযা। অব রব আপকো ইসকী সজ়া দেগা। 45 লেকিন সুলেমান বাদশাহ কো ৱহ বরকত দেতা রহেগা, ঔর দাঊদ কা তখ়্ত রব কে হুজ়ূর অবদ তক ক়াযম রহেগা।"

46 ফির বাদশাহ নে বিনাযাহ বিন যহোযদা কো হুক্ম দিযা কি ৱহ সিমঈ কো মার দে। বিনাযাহ নে উসে বাহর লে জাকর তলৱার সে মার দিযা। যোং সুলেমান কী ইসরাঈল পর হুকূমত মজ়বূত হো গঈ।