1 David a îndreptat către Domnul cuvinteleExod 15:1.Jud. 5:1. acestei cântări după ce Domnul l-a izbăvitPs. 18, titlu;34:19. din mâna tuturor vrăjmașilor lui și din mâna lui Saul.
2 El a zis:
„DomnulDeut. 32:4.Ps. 18:2;31:3;71:3;91:2;144:2. este stânca mea, cetățuia mea, Izbăvitorul meu.
3 Dumnezeu este stânca mea
la careEvr. 2:13. găsesc un adăpost,
scutulGen. 15:1. meu și putereaLuca 1:69. care mă mântuiește,
turnulProv. 18:10. meu cel înalt și scăpareaPs. 9:9;14:6;59:16;71:7.Ier. 16:19. mea.
Mântuitorule, Tu mă scapi de silnicie!
4 Eu chem pe Domnul cel vrednic de laudă și sunt izbăvit de vrăjmașii mei.
5 Căci valurile morții mă înconjuraseră,
șuvoaiele nimicirii mă înspăimântaseră,
6 legăturilePs. 116:3. mormântului mă înconjuraseră,
lațurile morții mă prinseseră.
7 În strâmtorarea mea, am chematPs. 116:4;120:1.Iona 2:2. pe Domnul,
am chemat pe Dumnezeul meu;
din locașul Lui, El mi-a auzitExod 3:7.Ps. 34:6,15,17. glasul și strigătul meu a ajuns la urechile Lui.
8 Atunci, pământul s-a cutremuratJud. 5:4.Ps. 77:18;97:4. și s-a clătinat,
temeliileIov 26:11. cerului s-au mișcat
și s-au zguduit, pentru că El Se mâniase.
9 Fum se ridica din nările Lui
și un focPs. 97:3.Hab. 3:5.Evr. 12:29. mistuitor ieșea din gura Lui:
cărbuni aprinși țâșneau din ea.
10 A plecatPs. 144:5.Is. 64:1. cerurile și S-a coborât:
un nor grosExod 20:21.1 Împ. 8:12.Ps. 97:2. era sub picioarele Lui.
11 Călărea pe un heruvim și zbura, venea pe aripilePs. 104:3. vântului;
12 era înconjurat cu întunericulVers. 10.Ps. 97:2. ca și cu un cort,
era înconjurat cu grămezi de ape și cu nori întunecoși.
13 Din strălucirea care era înaintea Lui
scânteiau cărbuniVers. 9. de foc.
14 Domnul a tunatJud. 5:20.1 Sam. 2:10;7:10.Ps. 29:3.Is. 30:30. din ceruri,
Cel Preaînalt a făcut să-I răsune glasul;
15 a aruncat săgețiDeut. 32:23.Ps. 7:13;77:17;144:6.Hab. 3:11. și a risipit pe vrăjmașii mei,
a aruncat fulgerul și i-a pus pe fugă.
16 Fundul mării s-a văzut,
temeliile lumii au fost descoperite
de mustrareaExod 15:8.Ps. 106:9.Naum 1:4.Mat. 8:26. Domnului,
de vuietul suflării nărilor Lui.
17 ElPs. 144:7. Și-a întins mâna de sus, din înălțime, m-a apucat,
m-a scos din apele cele mari;
18 m-a izbăvitVers. 1. de potrivnicul meu cel puternic,
de vrăjmașii mei,
care erau mai tari decât mine.
19 Ei mă prinseseră în ziua strâmtorării mele,
dar Domnul a fost sprijinitorul meu,
20 El m-a scos la locPs. 31:8;118:5. larg.
El m-a mântuit, pentru că măCap. 15:26.Ps. 22:8. iubește.
21 Domnul mi-aVers. 25.1 Sam. 26:23.1 Împ. 8:32.Ps. 7:8. răsplătit după nevinovăția mea,
mi-a făcut după curățiaPs. 24:4. mâinilor mele;
22 căci am păzitGen. 18:19.Ps. 119:3;128:1.Prov. 8:32. căile Domnului,
nu m-am făcut vinovat față de Dumnezeul meu.
23 Toate poruncileDeut. 7:12.Ps. 119:30,102. Lui au fostGen. 6:9;17:1.Iov 1:1. înaintea mea
și nu m-am depărtat de la legile Lui.
24 Am fost fără vină înaintea Lui, m-am păzit de fărădelegea mea.
25 De aceea, Domnul mi-a răsplătit nevinovățiaVers. 21. mea
după curăția mea înaintea Lui.
26 Cu cel bunMat. 5:7. Tu ești bun,
cu omul drept Te porți după dreptate,
27 cu cel curat ești curat,
cu cel îndărătnicLev. 26:23,24,27,28. Te porți după îndărătnicia lui.
28 Tu mântuiești pe poporulExod 3:7,8.Ps. 72:12,13. care se smerește,
și cu privirea Ta
cobori pe cei mândriIov 40:11,12.Is. 2:11,12,17;5:15.Dan. 4:37..
29 Da, Tu ești lumina mea, Doamne!
Domnul luminează întunericul meu.
30 Cu Tine mă năpustesc asupra unei oști înarmate,
cu Dumnezeul meu sar peste zid.
31 Căile lui Dumnezeu suntDeut. 32:4.Dan. 4:37.Apoc. 15:3. desăvârșite,
Cuvântul Domnului estePs. 12:6;119:140.Prov. 30:5. curățit;
El este un scut pentru toți cei ce caută adăpost în El.
32 Căci cine1 Sam. 2:2.Is. 45:5,6. este Dumnezeu, afară de Domnul?
Și cine este o stâncă, afară de Dumnezeul nostru?
33 Dumnezeu este cetățuia meaExod 15:2.Ps. 27:1;28:7,8;31:4.Is. 12:2. cea tare
și El mă călăuzește peEvr. 13:21. calea cea dreaptăDeut. 18:13.Iov 22:3.Ps. 101:2,6;119:1..
34 El îmi face picioarele caCap. 2:18.Hab. 3:19. ale cerboaicelor
și El mă așază pe locurile mele cele înalteDeut. 32:13.Is. 33:16;58:14..
35 ÎmiPs. 144:1. deprinde mâinile la luptă
și brațele mele întind arcul de aramă.
36 Tu îmi dai scutul mântuirii Tale
și ajung mare prin bunătatea Ta.
37 LărgeștiProv. 4:12. drumul sub pașii mei
și picioarele mele nu se clatină.
38 Urmăresc pe vrăjmașii mei și-i nimicesc,
nu mă întorc până nu-i nimicesc.
39 Îi nimicesc, îi zdrobesc, de nu se mai scoală;
cadMal. 4:3. sub picioarele mele.
40 Tu mă încingiPs. 18:32,39. cu putere pentru luptă,
răpui sub mine pe potrivniciiPs. 44:5. mei.
41 Faci pe vrăjmașii mei să dea dosulGen. 49:8.Exod 23:27.Ios. 10:24. înaintea mea
și nimicesc pe cei ce mă urăsc.
42 Se uită în jurul lor și nu-i cine să-i scape.
Strigă către DomnulIov 27:9.Prov. 1:28.Is. 1:15.Mica 3:4., dar nu le răspunde!
43 Îi pisez ca2 Împ. 13:7.Ps. 35:5.Dan. 2:35. pulberea pământului,
îi zdrobesc, îi calc în picioare, ca noroiulIs. 10:6.Mica 7:10.Zah. 10:5. de pe ulițe.
44 Mă scapiCap. 3:1;5:1;19:9,14;20:1,2,22. din neînțelegerile poporului meu;
mă păstrezi drept căpetenieDeut. 28:13. Cap. 8:1-14.Ps. 2:8. a neamurilor;
un poporIs. 55:5. pe care nu-l cunoșteam îmi este supus.
45 Fiii străinului mă lingușesc; mă ascultă la cea dintâi poruncă.
46 Fiii străinului leșină de la inimă,
tremură când ies dinMica 7:17. cetățuie.
47 Trăiască Domnul
și binecuvântată să fie Stânca mea!
Înălțat să fie Dumnezeu, Stânca mântuiriiPs. 89:26. mele,
48 Dumnezeu, care este răzbunătorul meu,
care-mi supunePs. 144:2. popoarele
49 și care mă face să scap de vrăjmașii mei!
Tu mă înalți mai presus de potrivnicii mei,
mă izbăvești de omulPs. 140:1. asupritor.
50 De aceea Te voi lăuda printreRom. 15:9. neamuri, Doamne,
și voi cânta spre slava Numelui Tău!
51 El dăPs. 144:10. mari izbăviri împăratului Său
și arată milă unsuluiPs. 89:20. Său:
lui David și semințeiCap. 7:12,13.Ps. 89:29. lui pentru totdeauna."
1 在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子，他向耶和华唱出这首歌的歌词。2 他说：
"耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、
3 我的 神、我的盘石、我所投靠的、
我的盾牌、我救恩的角、我的高台、我的避难所、
我的救主；你是救我脱离强暴的。
4 我向那当受赞美的耶和华呼求，
就得到拯救，脱离我的仇敌。
5 死亡的波浪环绕我，
毁灭的急流淹没了我。
6 阴间的绳索围绕着我；
死亡的网罗迎面而来。
7 急难临到我的时候，我求告耶和华，
我向我的 神呼求；
他从殿中听了我的声音，
我的呼求进了他的耳中。
8 那时大地摇撼震动，
天的根基也都摇动；
它们摇撼，是因为耶和华发怒。
9 浓烟从他的鼻孔往上冒，
烈火从他的口中喷出来，
连炭也烧着了。
10 他使天下垂，亲自降临；
在他的脚下黑云密布。
11 他乘着基路伯飞行，
借着风的翅膀急飞。
12 他以黑暗作他的隐密处，
他以浓黑的水气，就是天空的密云，作他四周的帷帐。
13 从他面前发出的光辉，
火炭都烧起来！
14 耶和华从天上打雷，
至高者发出声音。
15 他射出箭来，使它们四散；
他发出闪电，使它们混乱。
16 耶和华的斥责一发，
他鼻孔的气一出，
海底就出现，
大地的根基也显露。
17 他从高处伸手抓住我，
把我从大水中拉上来。
18 他救我脱离我的强敌，
脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。
19 在我遭难的日子，他们来攻击我；
但耶和华是我的支持。
20 他又领我出去，到那宽阔之地；
他搭救我，因为他喜悦我。
21 耶和华按着我的公义报答我，
照着我手中的清洁回报我。
22 因为我谨守了耶和华的道；
未曾作恶离开我的 神。
23 因为他的一切典章常摆在我面前，
他的律例，我未曾丢弃。
24 我在他面前作完全的人，
我也谨守自己，脱离我的罪孽；
25 所以耶和华按着我的公义，
照着我在他眼前的清洁回报我。
26 对慈爱的人，你显出你的慈爱；
对完全的人，你显出你的完全。
27 对清洁的人，你显出你的清洁；
对狡诈的人，你显出你的机巧。
28 谦卑的人，你要拯救；
你的眼睛察看高傲的人，要使他们降卑。
29 耶和华啊！你是我的灯；
耶和华照明了我的黑暗。
30 借着你，我攻破敌军；
靠着我的 神，我跳过墙垣。
31 这位 神，他的道路是完全的；
耶和华的话是炼净的；
凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。
32 除了耶和华，谁是 神呢？
除了我们的 神，谁是盘石呢？
33 这位 神是我坚固的避难所，
他使我的道路完全。
34 他使我的脚像母鹿的蹄，
又使我站稳在高处。
35 他教导我的手怎样作战，
又使我的手臂可以拉开铜弓。
36 你把你救恩的盾牌赐给我；
你的回答使我昌大。
37 你使我脚底下的路径宽阔，
我的两膝不会动摇。
38 我追赶仇敌，把他们追上，
不消灭他们，我必不归回。
39 我吞灭他们，重创他们，使他们不能起来；
他们都倒在我的脚下。
40 你以能力给我束腰，使我能够作战；
你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。
41 你使我的仇敌在我面前转背逃跑，
使我可以歼灭恨我的人。
42 他们呼叫，却没有人拯救；
就算向耶和华呼求，他也不答应他们。
43 我捣碎他们，像地上的尘土；
我打碎他们，践踏他们，
像街上的烂泥。
44 你救我脱离了我民的争竞，
你立我作列国的元首；
我不认识的人民要服事我。
45 外族人都向我假意归顺；
他们一听见，就服从我；
46 外族人大势已去，
战战兢兢地从他们的要塞走出来。
47 耶和华是永活的，我的盘石是应当称颂的；
拯救我的 神，我的盘石，是应当被尊为至高的。
48 他是那位为我伸冤的 神，
他使万民服在我的脚下，
49 他救我脱离我的仇敌。
你还把我高举起来，高过那些起来攻击我的人，
又救我脱离了强暴的人。
50 因此，耶和华啊，我要在列国中称赞你，歌颂你的名。
51 耶和华赐极大的救恩给他所立的王，
又向他的受膏者施慈爱，
就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。"
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)