1 Prorocii Hagai*Hag. 1:1., prorocul, și Zaharia*Zah. 1:1., fiul lui Ido, au prorocit iudeilor care erau în Iuda și la Ierusalim în Numele Dumnezeului lui Israel. 2 Atunci, Zorobabel*Cap. 3:2., fiul lui Șealtiel, și Iosua, fiul lui Ioțadac, s-au sculat și au început zidirea Casei lui Dumnezeu la Ierusalim. Și împreună cu ei erau și prorocii lui Dumnezeu care-i ajutau. 3 În aceeași vreme, Tatnai*Vers. 6. Cap. 6:6., dregătorul de dincoace de râu, Șetar-Boznai și tovarășii lor de slujbă au venit la ei și le-au vorbit așa: „Cine*Vers. 9. v-a dat învoire să zidiți casa aceasta și să ridicați zidurile acestea?" 4 Ei le-au mai*Vers. 10. zis: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?" 5 Dar ochiul*Cap. 7:6,28.Ps. 33:18. lui Dumnezeu veghea asupra bătrânilor iudeilor. Și au lăsat să meargă înainte lucrările până la trimiterea unei înștiințări către Darius și până la primirea unei scrisori*Cap. 6:6. de la el în această privință. 6 Iată cuprinsul scrisorii trimise împăratului Darius de Tatnai, dregătorul de dincoace de râu, de Șetar-Boznai*Cap. 4:9. și tovarășii lor din Afarsac, care locuiau dincoace de râu. 7 I-au trimis o scrisoare cu următorul cuprins:

„Către împăratul Darius, sănătate! 8 Să știe împăratul că ne-am dus în ținuturile lui Iuda, la Casa Dumnezeului celui mare. Ea se zidește din pietre cioplite și în pereți se pune lemn; lucrul merge repede și izbutește în mâinile lor. 9 Am întrebat pe bătrâni și le-am vorbit așa: ‘Cine v-a dat*Vers. 3,4. învoire să zidiți casa aceasta și să ridicați zidurile acestea?’ 10 Le-am cerut și numele lor, ca să ți le facem cunoscute, și am pus în scris numele oamenilor care sunt în fruntea lor. 11 Iată răspunsul pe care ni l-au dat: ‘Noi suntem slujitorii Dumnezeului cerurilor și al pământului și zidim din nou casa care fusese zidită acum mulți ani. Un mare împărat*1 Împ. 6:1. al lui Israel o zidise și o isprăvise. 12 Dar, după ce*2 Cron. 36:16,17. părinții noștri au mâniat pe Dumnezeul cerurilor, El i-a dat în mâinile lui Nebucadnețar*2 Împ. 24:2;25:8,9,11., împăratul Babilonului, haldeeanul care a nimicit casa aceasta și a luat pe popor rob la Babilon. 13 Totuși, în cel dintâi an al lui Cirus*Cap. 1:1., împăratul Babilonului, împăratul Cirus a dat poruncă să se zidească din nou această casă a lui Dumnezeu. 14 Și chiar împăratul Cirus a scos din templul din Babilon uneltele de aur*Cap. 1:7,8;6:5. și de argint ale Casei lui Dumnezeu, pe care le luase Nebucadnețar din Templul de la Ierusalim și le dusese în templul din Babilon, le-a dat în mâna așa-zisului*Hag. 1:14;2:21. Șeșbațar, pe care l-a pus dregător, 15 și i-a zis: «Ia uneltele acestea, du-te de le pune în Templul din Ierusalim și să se zidească din nou Casa lui Dumnezeu pe locul unde era.» 16 Acest Șeșbațar a venit dar și a pus*Cap. 3:8,10. temeliile Casei lui Dumnezeu la Ierusalim. De atunci până acum se zidește ea, și nu s-a*Cap. 6:15. isprăvit.’ 17 Acum, dacă împăratul găsește cu cale, să se facă cercetări*Cap. 6:1,2. în casa vistieriilor împăratului la Babilon, ca să vadă dacă s-a dat din partea împăratului Cirus o poruncă pentru zidirea Casei acesteia a lui Dumnezeu la Ierusalim. Apoi, să ne trimită împăratul voința lui asupra acestui lucru."

1 那时，哈该先知和易多的儿子撒迦利亚先知奉以色列　神的名，向在犹大地和耶路撒冷的犹大人传讲信息。2 于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚都起来，开始重建在耶路撒冷的　神的殿，　神的先知们和他们在一起，帮助他们。3 当时，河西那边的总督达乃和示他．波斯乃，以及他们的同僚来到他们那里，这样问他们说："谁下令叫你们重建这殿，完成这工程呢？"4 他们又这样问："负责这建筑工程的人叫甚么名字？"5 但是　神的眼目看顾犹大人的长老，以致总督等人没有阻止他们建造；直到这事奏告大利乌王，得着有关这事的回谕为止。

6 这就是河西那边的省长达乃和示他．波斯乃，以及他们的同僚，就是在河西那边的亚法萨迦人，呈给大利乌王的奏文副本。7 他们在呈给王的奏文中这样写："愿大利乌王万事平安。8 奏知大王：我们去过这犹大省，到了伟大　神的殿，见殿正用光滑石块修建，梁木插入墙内；这工程在他们手里进行得审慎而迅速。9 于是，我们就这样问那些长老，对他们说：‘谁下令叫你们重建这殿，完成这工程呢？’10 为了奏知大王，就问他们的名字，记录他们首领的名。11 他们这样答复我们，说：‘我们是天地之　神的仆人，正在重建这多年以前已经建好的殿，就是一位以色列伟大的君王所建成的。12 但因为我们的祖先激怒了天上的　神，　神就把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中；尼布甲尼撒就拆毁这殿，把人民掳到巴比伦去。13 然而在巴比伦王古列元年，古列王下令重建这　神的殿。14 至于从前尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿里掠夺，带到巴比伦庙里的神殿中的金银器皿，古列王也从巴比伦的庙中拿出来，把它们交给一位名叫设巴萨的人，委任他为总督。15 又吩咐他说：把这些器皿带去，存放在耶路撒冷的殿中；使　神的殿在原来的地方重建起来。16 于是，这设巴萨回来，奠立了在耶路撒冷　神的殿的根基；从那时起，到现在一直在建造，还没有完成。’17 现在王若是以为好，就请查考王在巴比伦的库房，看看那里有没有古列王下令，重建这在耶路撒冷　神的殿的谕旨，并请指示我们王对这事的旨意。"