1 Gióp cứ nói lẽ luận cao mình, mà rằng:2 Oi! Ước gì tôi được như buổi trước, Như trong các ngày mà Đức Chúa Trời gìn giữ tôi;3 Khi ngọn đuốc Chúa soi trên đầu tôi; Và nhờ ánh sáng Ngài, tôi bước qua sự tối tăm.4 Chớ chi tôi được như lúc còn tráng kiệt, Khi tình thiệt hữu của Đức Chúa Trời còn đoái đến trại tôi;5 Khi Đấng Toàn năng còn ở cùng tôi, Và các con cái tôi vây quanh tôi;6 Lúc tôi rửa chơn trong sữa, Và hòn đá phun suối dầu ra cho tôi!7 Khi tôi đi ra đến cửa thành, Sửa soạn chỗ ngồi mình tại phố chợ,8 Các gã trai trẻ thấy tôi bèn ẩn đi, Và các người già cả đều chổi dậy và đứng;9 Những quan trưởng kiêng nói, Và lấy tay bụm miệng;10 Tiếng người tước vị nín thinh, Và lưỡi họ dính nơi ổ gà.11 Khi tai ai nghe tôi, bèn xưng tôi có phước, Mắt ai thấy tôi, bèn làm chứng cho tôi.12 Ay vì tôi giải cứu kẻ khốn cùng kêu cầu, Và kẻ mồ côi không ai giúp đỡ.13 Kẻ gần chết chúc phước cho tôi, Và tôi làm cho lòng người góa bụa nức nở vui mừng.14 Tôi mặc lấy sự công bình, và nó che phủ tôi, Sự ngay thẳng tôi khác nào áo ngoài và mão triều thiên.15 Tôi đã như con mắt cho kẻ mù, Và như chơn cho kẻ què.16 Tôi đã làm cha cho kẻ nghèo khó, Còn duyên cớ của kẻ lạ, tôi tra xét cho rõ ràng.17 Tôi bẻ gẫy hàm kẻ bất công, Và rứt mồi nó ngậm nơi răng.18 Tôi bèn nói rằng: Ta sẽ thác trong ổ của ta; Ngày ta sẽ nhiều như hột cát;19 Rễ ta bò ăn dài theo nước, Và cả đêm sương đọng trên nhành ta.20 Vinh hiển ta mới mẻ với ta luôn, Cung ta được cứng mạnh lại trong tay ta.21 Người ta lắng tai nghe tôi, chờ đợi, Và làm thinh đặng nghe lời tôi bàn.22 Sau khi tôi nói, chúng không còn đáp lại; Lời tôi nói gội nhuần trên chúng (như sương).23 Họ trông đợi tôi như trông đợi mưa, Hả miệng ra dường như hứng mưa muộn.24 Tôi mỉm cười với chúng, khi chúng bị ngã lòng; Họ chẳng hề làm rối nét mặt bình tịnh tôi được.25 Tôi chọn con đường cho chúng, và ngồi làm đầu họ, Ở như vua tại ở giữa quân đội, Khác nào một kẻ an ủy những người sầu.
1 Jobas tęsė savo palyginimą:2 "O kad aš būčiau kaip anksčiau, kaip tomis dienomis, kai Dievas mane saugojo.3 Kai Jo žiburys švietė virš mano galvos ir prie Jo šviesos vaikščiojau tamsumoje,4 kai mano jaunystės dienomis Dievo paslaptis buvo virš mano palapinės.5 Kai Visagalis dar buvo su manimi ir mano vaikai buvo šalia manęs,6 kai ploviau kojas piene ir uolos liejo man aliejaus upes.7 Kai išeidavau prie miesto vartų, kai aikštėje paruošdavau sau vietą,8 jaunuoliai, mane pamatę, slėpdavosi, o seniai atsikėlę stovėdavo,9 kunigaikščiai liaudavosi kalbėję ir užsidengdavo ranka savo burnas.10 Net kilmingieji nutildavo, ir jų liežuvis prilipdavo prie gomurio.11 Kas mane matė ir girdėjo, kalbėjo gera apie mane ir man pritarė,12 nes aš išgelbėjau vargšą, prašantį pagalbos, ir našlaitį, kuris neturėjo kas jam padėtų.13 To, kuris būtų pražuvęs, palaiminimas pasiekė mane, ir aš suteikdavau džiaugsmo našlės širdžiai.14 Teisumas man buvo rūbas, o teisingumasapsiaustas ir vainikas galvai.15 Aš buvau akys aklam ir kojos raišam.16 Aš buvau tėvas beturčiams ir ištirdavau bylą, kurios nežinodavau.17 Aš sulaužydavau nedorėlio žandikaulius ir iš jo dantų išplėšdavau grobį.18 Tuomet sakiau: ‘Mirsiu savo lizde, o mano dienų bus kaip smėlio.19 Mano šaknys įleistos prie vandens, ir rasa vilgo mano šakas.20 Mano garbė nesensta ir lankas mano rankoje tvirtėja’.21 Žmonės klausė manęs ir laukdavo tylėdami mano patarimo.22 Po mano žodžių jie nebekalbėdavo, mano kalba krisdavo ant jų.23 Jie laukdavo manęs kaip lietaus, plačiai išsižiodavo kaip per vėlyvąjį lietų.24 Jei šypsodavausi jiems, jie netikėdavo, mano veido šviesos jie netemdydavo.25 Aš parinkdavau jiems kelius ir sėdėjau garbingiausioje vietoje kaip karalius tarp kariuomenės, kaip verkiančiųjų guodėjas".