1 Alleluja.
Laudate, pueri, Dominum ;
laudate nomen Domini.
2 Sit nomen Domini benedictum
ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 A solis ortu usque ad occasum
laudabile nomen Domini.
4 Excelsus super omnes gentes Dominus,
et super cælos gloria ejus.
5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
6 et humilia respicit in cælo et in terra ?
7 Suscitans a terra inopem,
et de stercore erigens pauperem :
8 ut collocet eum cum principibus,
cum principibus populi sui.
9 Qui habitare facit sterilem in domo,
matrem filiorum lætantem.
1 Aleluia!
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor
e tem grande prazer nos seus mandamentos!
2 Os seus descendentes serão poderosos na terra;
a geração dos justos será abençoada.
3 Grande riqueza há na sua casa,
e a sua justiça dura para sempre.
4 A luz raia nas trevas para o íntegro,
para quem é misericordioso, compassivo e justo.
5 Tudo irá bem ao que empresta generosamente
e com justiça conduz os seus negócios.
6 Certamente o justo jamais será abalado;
para sempre se lembrarão dele.
7 Não temerá más notícias;
o seu coração está firme, confiante no Senhor.
8 O seu coração está seguro e nada temerá.
No final, verá a derrota dos seus adversários.
9 Distribuiu generosamente aos pobres;
a sua justiça permanece para sempre;
o seu poder112.9 Hebraico: chifre. será exaltado em honra.
10 O ímpio o vê e fica irado,
range os dentes e definha.
O desejo dos ímpios perecerá.
