1 In finem. Psalmus David.
2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis ;
protegat te nomen Dei Jacob.
3 Mittat tibi auxilium de sancto,
et de Sion tueatur te.
4 Memor sit omnis sacrificii tui,
et holocaustum tuum pingue fiat.
5 Tribuat tibi secundum cor tuum,
et omne consilium tuum confirmet.
6 Lætabimur in salutari tuo ;
et in nomine Dei nostri magnificabimur.
7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas ;
nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum.
Exaudiet illum de cælo sancto suo,
in potentatibus salus dexteræ ejus.
8 Hi in curribus, et hi in equis ;
nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
9 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ;
nos autem surreximus, et erecti sumus.
10 Domine, salvum fac regem,
et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
Para o mestre de música. Salmo de Davi.
1 Os céus declaram a glória de Deus;
o firmamento proclama a obra das suas mãos.
2 Um dia profere essa mensagem a outro dia;
uma noite revela conhecimento a outra noite.
3 Sem discurso nem palavras,
não se ouve a sua voz.
4 Contudo, a sua voz19.4 Conforme a Septuaginta e a Versão Siríaca. O Texto Massorético traz linha de medir. ressoou por toda a terra;
as suas palavras, até os confins do mundo.
Nos céus ele armou uma tenda para o sol;
5 este é como um noivo que sai da sua câmara nupcial,
alegre como um valente a lançar-se em sua jornada.
6 Sai de uma extremidade dos céus
e faz o seu trajeto até a outra;
nada escapa ao seu calor.
7 A lei do Senhor é perfeita
e revigora a alma.
Os testemunhos do Senhor são dignos de confiança
e tornam sábios os ingênuos.
8 Os preceitos do Senhor são justos
e dão alegria ao coração.
Os mandamentos do Senhor são límpidos
e trazem luz aos olhos.
9 O temor do Senhor é puro
e dura para sempre.
As ordenanças do Senhor são verdadeiras;
todas elas são justas.
10 São mais desejáveis do que o ouro,
do que muito ouro puro;
são mais doces do que o mel,
do que as gotas do favo.
11 Até mesmo o teu servo é advertido por elas;
há grande recompensa em obedecer-lhes.
12 Quem pode discernir os próprios erros?
Absolve-me dos que desconheço!
13 Também guarda o teu servo dos pecados intencionais;
que eles não me dominem!
Então, serei íntegro,
inocente de grande transgressão.
14 Que as palavras da minha boca e a meditação do meu coração
sejam agradáveis a ti,
Senhor, minha Rocha e meu Resgatador!
