Mateus 1

Azyì Áwádako àwu Mbùkú wa Ángyèké àwu Yesu Kristi

1 Azyì àwu áwádako wu mbùkú wa ngyèké àwu Yesu Kristi, ángode-ngode kpendu àwu Dawuda wàyi ngode-ngode kpendu àwu Ibrahim lá.

2 Ibrahim mbà Ishaku, Ishaku mbà Yakubu, Yakubu mbà Yahuda wa ázyēyī’a. 3 Yahuda mbà Peresa wa Zera, áyī’wa yi Tamar, Perez mbà Hezron, Hezron mbà Ram, 4 Ram mbà Aminadab, Aminadab mbà Nashon, Nashon mbà Salmon, 5 Salmon mbà Boaz, áyī’a yi Rahab. Boaz mbà Obed, áyī’a yi Rut, Obed mbà Jese, 6 Jese mbà aku Dawuda. Dawuda mbà Solomon, áyī’a yi àwà Uria, 7 Solomon mbà Rehobowam, Rehobowam mbà Abija, Abija mbà Asa, 8 Asa mbà Jehoshafat, Jehoshafat mbà Jehoram, Jehoram mbà Uziya, 9 Uziya mbà Jotam, Jotam mbà Ahaz, Ahaz mbà Hezekiya, 10 Hezekiya mbà Manase, Manase mbà Amon, Amon mbà Josiya, 11 Josiya mbà Jekoniya wa ázyēyī’a yiifu dédē waa wa hwo Áwáisrela ya sá kolo fyì yii zyoku Babila lá.

12 Yii niki dédēwaa wa lò Áwáisrela hwo ya zyoku Babila lá, Jekoniya mbà Sheyaltiyel, Sheyaltiyel mbà Zerubabel, 13 Zerubabel mbà Abiud, Abiud mbà Eliyakim, Eliyakim mbà Azɔ, 14 Azɔ mbà Zadok, Zadok mbà Akim, Akim mbà Eliwud, 15 Eliwud mbà Eliyaza, Eliyaza mbà Matan, Matan mbà Yakubu, 16 Yakubu mbà Yusufu ànù Maryamu wàmbà Yesu waa wa hwoi bá’u la, Kristi lá.

17 Yimamala dà yiishina Ibrahim ya ishina Dawuda, àchù idezeni, kà dà yiishina Dawuda ya dédēwaa wa hwoi sá kolo fyì yii zyoku Babila lá, kà yi chù idezeni, yiifu dédē waa wa hwo panku ya sá kolo fyì yii zyoku Babila lá bē mbàmbà Kristi kà yi chù idezeni.

Ámbàmbà Yesu Kristi

18 Yiiyi waa wa mbà Yesu Kristi lá gbaa yiinì. Wa lò yī’a Maryamu kā Yusufu, dedee gbógbó wálò bā dɛ̀ wa diwa lá, Maryamu lò yìnɔ̀ la, u bā fu wa Nidi Wànyɛnyɛ. 19 Yusufu yi panku wàyi sá wú wàgyēgyē gbɛ̀n, dedee u yi fú ú káwa dó Maryamu zúde yii zú panku yɔ̀, Yimamala, u lò nwā wàlò gàfā wa’u kyó má. 20 U yiifu zyíhwɛ̀ lá wàgàgà, ángochɔ̀ àwu Adando gbá pwè’uzū ní yiifu ndó ma zɛ̀ la, <<Yusufu, ángode Dawuda, káwa sázī wàlò Maryamu kōlò ú lò kà wà’o yɔ̀, dizyi wa Nidi Wànyɛnyɛ waa u kàsɔ̀fu ní. 21 U yi mbà ngo wánù, o yi chò’u zyì la, Yesu, ishina u lò panku’a hwoi tɛ̄ zumyɛ yiibe wúwàbɛbɛ’wa lá.>>

22 Tàma sásá wú wàhwoila kwò mazyi áwú waa Adando lò zɛ̀ zube ándówyapyɛ̀ lá, ú lò kà byɛ̀, 23 <<angozuwa wàyì wánù yɔ̀ yi bāfu ma yi mbà ngo wánù, wa hwoi bá’u la, Imanuwel>>átɛ́’a zyī la, <<Shidɔ yi wa’i.>>

24 Yimamala dédēwaa Yusufu lò zèná lá, u lò bā dɛ̀ wa Maryamu, sáyìna yiiyi waa ángochɔ̀ àwu Adando zɛ̀ yí’u la, ú sá lá. 25 Dedee u gba nábená wa’u yɔ̀ gbógbó u lò ngo’a mbà. Yusufu chò’u zyì la Yesu.