Mateus 13

Atɛ́káàká Yesu Yiishina Andónàchɛ̄wú

1 Yiifu nyunu li Yesu zumyɛ yii ndō ma ya shí yii numgbe núkù, 2 Abè panku gbayi buu ma lò’ú shèkwà lá, u lò kà fu kɔ̀ ma ya shí fu’a, apanku sásá gɛ̀ sā hwoi chīchɔ́. 3 Yiibeli Yesu zɛ̀ zyí buu wa tɛ́káàká yí’wa la, << zu ya dā mazyi ú nà chɛ̄wú. 4 Yiiyi waa u yi nyá chɛ̄wú lá, āchɛ̄wú wànati hwoi kwèkwè yii nyashɔ, ányī be ma lò’wa zyī. 5 Wándówanati kwèkwè yii ishina gɔ́, yii be wàbā dɛ̀ buu yɔ̀. U nga mɔmɔ dizyi dɛ̀ li zùfu yɔ̀. 6 Dedee dédēwaa nyunu lò gbādɔ lá, wa lò fyù, ma kà lò nwɔ dizyi wa bā dú yɔ̀. 7 Āchɛ̄wú wànati kwèkwè yiifu sé, Asé nga ya dɔ ma lò’wa pyí. 8 Āchɛ̄wú wànati kwèkwè yii bé dɛ̀ wàsàsà, ma nwā ngyì wúzyī wàsàsà idipaichɔ, wànati idipaisa, wanati idizuzede kāgbá chɛ̄wú waa wa nyá lá. 9 Yesu zɛ̀ la, <<ápà wà ma bā chùchú wàfá ní, ú fá.>>

10 Áwátú’a be dò’u ma mbye’ushé la, <<Áyɛ̄ sá waa’o yi zɛ̀zyí wa tɛ́káàká yí panku ní?>>

11 U zɛ̀ yí’wa la, <<Áyìyì wú wàyùyò àwu chɔ̀ wàyii dɔ lá wa lò pòfā yí ni, dedee ma yí’wa yɔ̀. 12 Dizyi ándó wàbā lá, waa wa ká hwoi kwā’u ní buu ní, mazyi ú bā kē’u. Dedee ándó wàbā wúzu yɔ̀ lá, kwā wàtitinti waa u bā lá, wa lò yi fyé me’uni. 13 Áwú wàsá waa m ngyi zɛ̀zyí wa’wa wa tɛ́káàká lá gbaa yiinì:

<<Wa lò zú hwoi jā wú nyààh, dedee wa hwoi wyabe yɔ̀;

wa lò chùchú hwoi gāli dedee wa hwoi fá yɔ̀, wa hwoi yìkyà yɔ̀.

14 Yiishina’wa àpyɛ̀wyawya Ishaya lò gyila zɛ̀ la,

<<Ni hwoi fá kà fá dedee ni hwoi yìkyà yɔ̀;

ni lò zú hwoi jā bé wú kà jā, dedee ni hwoi yìkyà yɔ̀.

15 Dizyi ánwú panku hwoila lò hu;

u kàdì mazyi wa fá zyí wa chùchú’wa,

ma kà lò zú’wa memba.

Yimama yɔ̀ ní wá ngaa hwoi wyabe wa zú’wa,

ma hwoi fá zyí wa chùchú’wa,

ma hwoi yìkyà wa nwú’wa

ma vekà, ḿ ngaa pi lò’wa hwoi dàgba.

16 Avosɔ̀ yi wuni dizyi zú’ni hwoi wyabe, àchùchú’ni hwoi fá. 17 M ngyi zɛ̀ yí’ni zyíbyɛ̀ la, áwándówyapyɛ̀ wa wándóbyɛ̀ ndabe lò zú hwali mazyi wa wya wú waa ni wya lá, dedee wa wya’u yɔ̀, mazyi wa fá wú waa ni fá lá, dedee wa fá’ú yɔ̀.

18 <<Tama ni lò chùchú gāli mazyi ḿ tɛsɛ̀ tɛ́káàká àwu ndónàchɛ̄wú lá yí’ni mazyi ni fá: 19 Sásá pà wà ma fá zéchɔ̀ yiishina chɔ̀ wàyii dɔ lá ma yìkyà yɔ̀ ní, angyefu gbaa be ma lò wú wàtàtà yii fu nwú’a lá yi kwàfyé manì. Ahu li gbaa yi chɛ̄wú wàkwèkwè yii nyashɔ lá manì. 20 Achɛ̄wú wàkwèkwè yii ishina be wàbā gɔ́ lá gbaa yi ápà wàfá zyí yiibebeli ma kà lò pà mɔmɔ wa nwúmbòmbò lá manì. 21 Dedee yiishina dú waa u bā yɔ̀ lá, u yi nashɔ yɔ̀. Dédēwaa zyí zu kwɛɛ fyì ma dà yiishina zyí Shidɔ, u yi shè huna’a yi kàsɛ mɔmɔ ma lò vo’a yi tɛ. 22 Achɛ̄wú wàkwèkwè yii fu sé lá, gbaa yi ápà wàyi fá zyí Shidɔ dedee ma yi wèbēbè mazyi ú dò beshívyā wa shɔ́māàmā mazyi ú lò kà ndówúchɔ́ lò’u pyí ma wade’u ngyì wànwāànwā. 23 Achɛ̄wú wàkwèkwè yii bé dɛ̀ wàsàsà lá, gbaa yi ápà wàfá zyí Shidɔ makà yìkyà’u lá manì. U nwā ngyì wúzyī wàsàsà idipaichɔ, awanati idipaisa, awanati idizuzede kāgbá chɛ̄wú waa wa nyá lá.>>

Átɛ́káàká Yesu yiishina byɛ́

24 Yesu kà mbyā wàkátɛ́ zu yí’wa la, <<Àchɔ̀ wàyii dɔ lá yi sáyìna apanku wànà chɛ̄wú wàsàsà yiifu dā’a. 25 Dedee dédēwaa nɔ́nɔ̄ lò náná lá, àwàzé be ma lò byɛ́ nà dó fu áwá, ma ya’a. 26 Dédēwaa áwá dà ma nwà ishina wànwā ngyì lá, yiibeli ábyɛ́ pwèzu dúdú.

27 <<Áwányà pàli be dò’u ma zɛ̀ la, <Wasendo, achɛ̄wú wàsàsà waa o tà yii dā’o ní yɔ́? Be wàni waa byɛ́ kà zuni ní?>

28 <<U zɛ̀ la, << <Àwàzé gbaa sá ní,

<< <áwányà mbye’ushé lá, <O yi fú mazyi í lò byɛ́ gbòdɔ yii fu’a?>

29 <<U zɛ̀ la, <<Aayì, dizyi dédēwaa ni ma hwoi gbò byɛ́, nwázuyɔ̀ ni lò áwá hwoi gbò wa byɛ́ dùdù. 30 Ni me áwá ni wa byɛ́ mazyi wa hwɛ̀ dùdù gbógbó bà nyunu wàbēèbē. Nyunu li m ngyi zɛ̀ zyí wa wándóbēèbē la: Wá kɛ́pyɛ̀ lò byɛ́ gbò kwazɔ mazyi wá lò’u dɛ̀ ishina-ishina mazyi wá lò’u dó pyù pùnū, yiibeli má wa pi lò áwá hwo kwazɔ ma lò wè’m fu vā.>>>

Átɛ́káàká yiishina Ngyì Mustad wa Yist

31 Yesu kà mbya’a kátɛ́ zu yí’wa la, <<Àchɔ̀ wàyii dɔ lá yi sáyìna ngyì wàtitinti wu fyī zu waa wa bā’u la, mustad lá, apazu lò ma tà yiifu dā’a. 32 Nyemgba áhu waa ngyì’a titinti kā chɛ̄wú wànati sásá lá ní, u ma nga, u yi hwɛ̀li kā zyèwú wúzyī wànati sásá lá ma lò yi kà fyī, ányi hwoi jā vo’a.>>

33 U kà mbyā wàkátɛ́ zu yí’wa la, <<Achɔ̀sáàsá àwu Shidɔ yi sáyìna yist waa àwàzu lò’u nū wa mbò wu áwá buu waa yist lò pà ní sásá ma lò’u ndē lá.>>

34 Yesu zɛ̀ zyí wa tɛ́káàká gbaa yi bè panku sásá ní; u zɛ̀ zu wa’wa mamá ma kwá tɛ́káàká hwali yɔ̀. 35 Yimamala u sá wúli mamá mazyi zyí waa Shidɔ zɛ̀ zu nū ándówyapyɛ̀ lá ú lò kà yi byɛ̀:

<<M ngyi zɛ̀zyí wa’wa wa tɛ́káàká,

m lò wú wàyùyò nashɔ dédēwaa wa mà denmyɛ lá, yi zɛ̀.

Yesu lò tɛ́káàká wu byɛ́ zɛ̀

36 <<Yiibeli Yesu me bè panku ní ma lò kà fu ndō. Áwátu’a be dò’u ma zɛ̀ la, <<Kyà tɛ́káàká wàzɛ̀ la, ábyɛ́ yiifu dā yí’i.>>

37 Yesu zɛ̀ la, <<Apà wàtà chɛ̄wú wàsàsà lá yi mi, Ango Panku. 38 Ādā gbaa yi denmyɛ ní. Àngyì wàsàsà yi panku àwu ndō wàbā chɔ̀. Ábyɛ́ gbaa hwoi zyē ngyefu ní. 39 Awàzé wàtà byɛ́ lá gbaa yi ngyefu ní. Anyunu wàbe wúzyī, gbaa yi nyunu wàkenū àwu denmyɛ ní. Áwándó wàhwoi be wúzyī lá, hwoi zyēchɔ̀.

40 <<Kwɛina yiiyi waa wa lò byɛ́ gbò kwazɔ ma lò sopyu lá, mamá waa u kà yi kwò nyunu wàkenu ní. 41 Yesu Ango Panku yi chō zyēchɔ̀’a chɔ̀ be lò sásá wándó wa hwoi chá wúwàbɛbɛ hwoi be lá wa sásá wándówàhwoi sá wúwàbɛbɛ yiifu ndōchɔ̀’a lá hwoi tɛ zumyɛ. 42 Ma lò’wa hwoi nyá wè ndō pyù wàbàpyù, yiibeli wa hwoi shèki ma hwoi be vo yii shina. 43 Yiibeli áwándó waa hwoi sá wú waa Shidɔ yi fu lá hwoi yúùyú sáyìna nyunu yiifu chɔ̀ wàsáàsá àwu Ada’wa. Ápà wàma bā chùchú wàfá ní, ú fá.

Átɛ́káàká yiishina Wúchɔ́ wà yùyò

44 <<àchɔ̀wàsáàsá wu Shidɔ yi sáyìna áwúchɔ́ waa wa lò’u yùyò yiifu dā lá. Dédēwaa pazu ma lò’u fyò, u kà mbya’u yi yùyò, yiibeli u shàáshà ma lò wú waa u bā sásá lá hwo kpáti ma lò dāli hwɛ̄.

45 <<Wàkà kwaani, àchɔ̀wàsáàsá wu Shidɔ yi sáyìna ngoti wà yi hwāzú gɔ́ wàbā hwɛ̀. 46 Dédēwaa u wya gɔ́ wàbā hwɛ̀ kādɔ lá, u kàsɛ ma lò wú waa u bā sásá lá kpátí ma lò’u hwɛ̀.

Átɛ́káàká Àwu Ndù

47 <<Wàkà kwaani, àchɔ̀ wàyii dɔ lá yi sáyìna ndù waa wa lò’u wè fu núkù yi pà chɛ̄ zyé kɛkɛ-kɛkɛ lá. 48 Dédēwaa ndù ma lò mwɛ̀, áwándópàzyé lò’u yi gbe bà dìkɛ́pɛ̀. Yiibeli wa hwoi shí zyoku ma hwoi shē zyé wàsàsà hwoi wè fu tikishɛ, ma lò wándówàbɛbɛ lá hwoi nyámbyɛ́. 49 Yiiyi waa nyunu wàkɛ̄ɛ̀kɛ̄ yi be lá manì. Ázyēchɔ̀ hwoi be ma lò wándó nwúbɛbɛ hwoi shē dɔ yiifu wándózyíbyɛ̀ 50 ma lò’wa hwoi nyá wè ndō pyù wàbàpyù yii be waa wa hwoi shèki ma hwoi dó vo yii nyí lá.

51 << Ni yìkyà wú wàhwoila sásá?>>

Wa zɛ̀ la,<<Eba.>>

52 Yesu zɛ̀ yí’wa la, <<Nyemgba sásá wándótà Dɔ̀ wu Musa wàma dò yìyì wàzèfu yiishina chɔ̀ wàyii dɔ lá ní, u lò yi kà wàsendo wàyi tɛ wú wàpyoo wa wàkwɔ yi zumyɛ yiifu táwàsāchɛ’á lá.

Andówyapyɛ̀ wàbā hwɛ̀ yɔ̀

53 <<Dédēwaa Yesu lò tɛ́’a kábwā lá, u dà’adɔ yii beli. 54 Yesu lò kàsɛ be gándō’a, ma yi tà panku wú yiifu táwàkwāshī’wa, wándó wàfá’u lá agbashu hwo’wa pà. Wa hwoi mbyeshé la, <<Yii be wàni waa pà lá dò yìyì wa gbā wàsá wugbashu lá ní? 55 <<Ango wu kapinta lá gbaa yi nì yɔ̀? Ahu waa zyì yī’a zyī la, Maryamu ní yɔ̀? Ahu waa ázyēyī’a hwoi Yakubu, wa Yusufu, wa Siman, wa Yahuda ní yɔ̀? 56 Sásá zyēyī’a wàwuwà gbaa wa’i hwoi dùdù ní yɔ̀? Be wàni waa pàlá ya dò wúlá sásá hwoi ni ní?>> 57 Áwúli lò kà wa púpù la wa zɛ̀ndɛ̀ wa’u yɔ̀.

Dedee Yesu zɛ̀ yí’wa la, <<Andówyapyɛ̀ yi bā hwɛ̀ yii be sásá dedee yii gándō’a wa fundō’a kɛ̀ló waa u yi bā hwɛ̀ yɔ̀ ní.>>

58 Dizyi wa nyànì zyíbyɛ̀ lá, u sá wugbashu buu yii beli yɔ̀.