Deuteronomy 18:15

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   15 Domnul Dumnezeul tău îți va ridica din mijlocul tău, dintre frații tăi, un proroc*Vers. 18.Ioan 1:45.Fapte 3:22;7:37. ca mine: să ascultați de el!

2. KJV King James Version

   15 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

3. NIV New International Version

   15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites. You must listen to him.

4. ESV English Standard Version

   15 *John 1:21,25,45;Cited Acts 3:22;7:37"The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen—

5. NLT New Living Translation

   15 Moses continued, "The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your fellow Israelites. You must listen to him.

6. NKJV Nova Versão King James

   15 *Matt. 21:11; Luke 1:76; 2:25–34; 7:16; 24:19; Acts 3:22"The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   15 "The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen; to him you shall listen.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: