Deuteronomy 27:26

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   26 ‘Blestemat*Cap. 28:15.Ps. 119:21.Ier. 11:3.Gal. 3:10. să fie cine nu va împlini cuvintele legii acesteia și cine nu le va face!’ Și tot poporul să răspundă: ‘Amin!’

2. KJV King James Version

   26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

3. NIV New International Version

   26 "Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out."

   Then all the people shall say, "Amen!"

4. ESV English Standard Version

   26 *ch. 28:15;Jer. 11:3;Cited Gal. 3:10"‘Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

5. NLT New Living Translation

   26 ‘Cursed is anyone who does not affirm and obey the terms of these instructions.’

   And all the people will reply, ‘Amen.’

6. NKJV Nova Versão King James

   26 *Ps. 119:21; Jer. 11:3; Gal. 3:10‘Cursed is the one who does not confirm all the words of this law by observing them.’

   "And all the people shall say, ‘Amen!’

7. NASB New American Standard Bible 2020

   26 ‘Cursed is anyone who does not fulfill the words of this Law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: and all the people shall say: Amen.