Leviticus 1:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le:

   ‘Când*Cap. 22:18,19. cineva dintre voi va aduce un dar Domnului, să-l aducă din vite, fie din cireadă, fie din turmă.

2. KJV King James Version

   2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

3. NIV New International Version

   2 "Speak to the Israelites and say to them: ‘When anyone among you brings an offering to the Lord, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.

4. ESV English Standard Version

   2 "Speak to the people of Israel and say to them, *ch. 22:18,19When any one of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock.

5. NLT New Living Translation

   2 "Give the following instructions to the people of Israel. When you present an animal as an offering to the Lord, you may take it from your herd of cattle or your flock of sheep and goats.

6. NKJV Nova Versão King James

   2 "Speak to the children of Israel, and say to them: *Lev. 22:18, 19‘When any one of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of the livestock—of the herd and of the flock.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 "Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When anyone of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of livestock from the herd or the flock.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man among you that shall offer to the Lord a sacrifice of the cattle, that is, offering victims of oxen and sheep,