Matthew 14:33

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   33 Cei ce erau în corabie au venit de s-au*Ps. 2:7. Cap. 16:16; 26:63.Marcu 1:1.Luca 4:41.Ioan 1:49;6:69;11:27.Fapte 8:37.Rom. 1:2. închinat înaintea lui Isus și I-au zis: „Cu adevărat, Tu ești Fiul lui Dumnezeu!"

2. KJV King James Version

   33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

3. NIV New International Version

   33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

4. ESV English Standard Version

   33 And *ver. 22those in the boat *See ch. 8:2worshiped him, saying, *[John 6:14] "Truly you are *ch. 16:16;26:63;Ps. 2:7;Mark 1:1;Luke 1:35;4:41;John 1:49;10:36;11:27;20:31;[ch. 3:17]the Son of God."

5. NLT New Living Translation

   33 Then the disciples worshiped him. "You really are the Son of God!" they exclaimed.

6. NKJV Nova Versão King James

   33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly *Ps. 2:7; Matt. 16:16; 26:63; Mark 1:1; Luke 4:41; John 1:49; 6:69; 11:27; Acts 8:37; Rom. 1:4You are the Son of God."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   33 And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are truly God’s Son!"

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.