Matthew 22:29

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   29 Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți! Pentru că nu cunoașteți*Ioan 20:9.nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

2. KJV King James Version

   29 Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

3. NIV New International Version

   29 Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

4. ESV English Standard Version

   29 But Jesus answered them, "You are wrong, *John 20:9because you know neither the Scriptures nor *1 Cor. 6:14the power of God.

5. NLT New Living Translation

   29 Jesus replied, "Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

6. NKJV Nova Versão King James

   29 Jesus answered and said to them, "You are mistaken, *John 20:9not knowing the Scriptures nor the power of God.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   29 But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, since you do not *22:29 Or knowunderstand the Scriptures nor the power of God.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.