Matthew 7:12

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   12 Tot ce*Luca 6:31.voiți să vă facă vouă oamenii, faceți-le și voi la fel; căci în aceasta*Lev. 19:18. Cap. 22:40.Rom. 13:8-10.Gal. 5:14.1 Tim. 1:5.sunt cuprinse Legea și Prorocii.

2. KJV King James Version

   12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

3. NIV New International Version

   12 So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

4. ESV English Standard Version

   12 "So *Luke 6:31whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is *See ch. 22:40the Law and the Prophets.

5. NLT New Living Translation

   12 "Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

6. NKJV Nova Versão King James

   12 Therefore, *Luke 6:31whatever you want men to do to you, do also to them, for *Matt. 22:40; Rom. 13:8; Gal. 5:14; (1 Tim. 1:5)this is the Law and the Prophets.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   12 "In everything, therefore, * 7:12 Lit you, too, do so for them treat people the same way you want * 7:12 Lit people them to treat you, for this is the Law and the Prophets.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.