36 Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, Explain to us the parable of the tares of the field.

37 He answered and said to them: He who sows the good seed is the Son of Man.

38 The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.

39 The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.

40 Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.

41 The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the stumbling blocks, and those who practice lawlessness,

42 and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.

43 Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

36 Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo. 37 E ele, respondendo, disse-lhes: O que semeia a boa semente, é o Filho do homem; 38 O campo é o mundo; e a boa semente são os filhos do reino; e o joio são os filhos do maligno; 39 O inimigo, que o semeou, é o diabo; e a ceifa é o fim do mundo; e os ceifeiros são os anjos. 40 Assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será na consumação deste mundo. 41 Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles colherão do seu reino tudo o que causa escândalo, e os que cometem iniquidade. 42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes. 43 Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.