Salmos 48

Siyon Ala gbee taana

1 Koraa diine bɛtina. Sigi sariɲanxina.

2 Alatala gbo,

a lan a xa matɔxɔ

a gbee taani geya sariɲanxin fari.

3 Siyon, Alaa geyana,

a mate, a tofan,

dunuɲa birin sɛwama a fe ra.

A mate

alo bɔxɔne birin manga taana

Manga Gbeen dɔxi dɛnaxan yi.

4 Ala a yengi sama nɛn a taa makantanxin xɔn,

a bata a yɛtɛ findi a kantanmaan na.

5 Mangane to e malan Siyon yɛngɛ xinla ma,

6 e yi a to, e kabɛ,

e gaxu, e yi e gi.

7 Xuruxurunna nun kuisanna yi e suxu na,

alo ɲaxanla kuiin na keli a ra,

8 alo kunkibane na kɔntɔfili foye gbeena fe ra.

9 Ala kabanako feen naxanye ligaxi,

nxu bata ne mɛ.

Iki, nxu bata ne to Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna taani.

A na taan nakisima nɛn habadan!

Bɛti xuini te.

10 Nanara, Ala nxu nxu mirima i ya hinanna ma i Batu Banxini.

11 I tan xili kanna tantunma dunuɲa yiren birin yi.

I mangayaan ligama tinxinyaan na.

12 Yamaan xa ɲaxan Siyon geyaan fari,

Yuda taa kaane xa sɛwa

i ya kitisana fe ra!

13 Ɛ bilin Siyon ma,

ɛ yi a kondene yatɛ.

14 Ɛ ɛ xaxili lu a yinna xɔn ma,

ɛ mɔn yi a sangansone mato,

nanara ɛ a falɛ mayixɛtɛ famatɔne xa,

ɛ naxa, 15 "Ala ito,

nxɔ Ala na a ra habadan!

A tima nxu yɛɛ ra nɛn han a raɲanni."